Какво е " ПО-СТАРИ ПРОУЧВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• older studies
• earlier studies
• past studies

Примери за използване на По-стари проучвания на Български и техните преводи на Английски

Някои по-стари проучвания показват, че заразените с метила риби действат по различен начин поради нарушено зрение.
Some earlier studies suggested fluke-infected fish act differently because of impaired vision.

Тази препоръка обаче е основана на неточен калкулатор на риска и статистически данни, взети от по-стари проучвания.
But the group's recommendation is based on an imperfect risk calculator and statistics taken from older studies.

Подобно на по-стари проучвания, статистиката показа, че привлекателните хора са склонни да получават по-високи заплати.
Like past studies, the research showed that attractive people tended to earn higher salaries.

Изследователите са били подтикнати в усилията си чрез по-стари проучвания, които предполагат, че гладуването за кратък период от време увеличава оксидативния стрес и производството на свободни радикали.
The researchers were prompted in their endeavor by older studies suggesting that fasting for a short period of time increases oxidative stress and the production of free radicals.

По-стари проучвания съобщават за честотата на повтарящите се абдоминални болки при деца от 10 до 20 процента.
Older studies have reported prevalence rates for recurrent abdominal pain in children of 10 to 20 percent.

Това се основава на по-стари проучвания, които се основават на експерименти с животни и досега не могат да бъдат потвърдени за хората.
This is based on older studies that were based on animal experiments and so far could not be confirmed for humans.

По-стари проучвания вече са открили връзка между жените, които са имали ранна менопауза, и повишения риск от сърдечно-съдови заболявания.
Past studies have found a link between women who had early menopause and an increased risk of cardiovascular disease.

Някои изследователи в по-стари проучвания поставят под въпрос дали увеличаването или намаляването на серотонина може да повлияе на депресията.
Some researchers in older studies have questioned whether an increase or decrease in serotonin can affect depression.

По-стари проучвания вече са открили връзка между жените, които са имали ранна менопауза, и повишения риск от сърдечно-съдови заболявания.
Past studies have established a link between women having early menopause and an increased risk of cardiovascular disease(CVD).

И накрая на основата на по-стари проучвания, те предполагат, че собствениците на домашни любимци с високи нива на невротизъм ще са силно привързани към домашните си животни.
Finally, based on the findings of previous studies, the researchers hypothesized that pet owners high in neuroticism would be more attached to their pets.

По-стари проучвания предполагат, че има връзка между типа на личността тип A и сърдечната болест, но последващите изследвания не успяват да потвърдят връзката.
Older studies suggested that there was a connection between the Type A personality type and heart disease, but subsequent research has complicated these findings by failing to confirm the link.

Първоначално Méchain използват по-стари проучвания оборудване за проверка на Доминик Касини"и измервания с повтарящ се кръг, но по-късно в проекта той пое измервания с повтарящ се кръг.
Initially Méchain used older surveying equipment to check Dominique Cassini 's measurements with the repeating circle, but later in the project he took over measurements with the repeating circle.

Някои по-стари проучвания са декларирали, че до състояние на параноя може да се стигне при пациенти, които са били под хипнотично състояние на глухота.
Some older studies have actually declared that a state of paranoia can be produced in patients that were under a hypnotic state of deafness.

Някои малки, по-стари проучвания са оценили употребата на GABA-съдържащи продукти за понижаване на кръвното налягане.
Some small, older studies have evaluated the use of GABA-containing products for lowering blood pressure.

Някои по-стари проучвания предполагат, че мъжете, които са си направили вазектомия, особено тези на възраст под 35 години по време на процедурата, могат да имат леко повишен риск от рак на простатата.
Some earlier studies had suggested that men who have had a vasectomy(minor surgery to make men infertile)- especially those younger than 35 at the time of the procedure- may have a slightly increased risk for prostate cancer.

Освен това тези по-стари проучвания не се взимат под внимание, ако са налични данни, извлечени чрез по-актуални и поточни аналитични методи, основани на хроматография и масспректроскопия.
Moreover, these older studies are superseded if data derived using more up to date and more accurate analytical methods based on chromatography and mass spectroscopy are available.

Налични са по-стари проучвания, при които се използват микробиологични методи, показващи, че карентен срок от нула дни може да бъде подходящ.
Older studies, using microbiological methods, are available and indicate that a zero-day withdrawal period could be appropriate; however, these studies are not considered to have been conducted to current standards.

Освен това по-стари проучвания, проведени с Lincocin при пилета, при които е използван микробиологичен метод за измерване на остатъчните количества, предоставят допълнителна гаранция, че карентен срок от 5 дни е безопасен за потребителите.
In addition, older studies conducted with Lincocin in chickens, and in which a microbiological method was used to measure residues, provide further reassurance that a withdrawal period of 5 days is safe for consumers.

По-старо проучване установило, че увеличава загубата на коса, оплешивяването и посивяването.
An older study reviewed that it increases hair loss, balding, and graying.

По-старо проучване установи, че консумацията на горещи течности, като чай и кафе, може да намали стреса и да намали чувството на тревожност.
An older study found that consumption of hot liquids, such as tea and coffee, could lower stress and reduce feelings of anxiety.

Това изследване потвърждава едно по-старо проучване, според което също така значимия наклон на Уран е причинен от сблъсък с масивен обект.
This study confirms an older study that suggested Uranus' significant tilt was caused by a collision with a massive object.

Според по-старо проучване от 1987 г. таблетките с лизин могат да намалят броя на епидемиите от вируса на херпес симплекс и тяхната тежест.
According to an older study from 1987, lysine tablets may reduce the number of herpes simplex virus outbreaks and their severity.

По-старо проучване от 2007 г. установи, че гинекомастията съвпада с употребата на продукти на основата на етерични масла и че симптомите на състоянието изчезнат, когато тези продукти вече не се използват.
An older study from 2007 found that gynecomastia coincided with the use of essential oil-based products, and that the symptoms of the condition disappeared when these products were no longer used.

Преразглеждане на по-старите проучвания.
Revisiting some old studies.

Според по-старите проучвания, приемът на определени витамини или минерали, като витамин Е или селен, може да намали риска от рак на простатата.
Some earlier studies suggested that taking certain vitamin or mineral supplements, such as vitamin E or selenium, might lower prostate cancer risk.

По-старите проучвания показват, че приемането на линоленова киселина спомага за намаляване на симптомите на невропатия като чувствителност към горещи и студени тръпки, изтръпване, изтръпване и слабост.
Older research has shown that taking linolenic acid helps reduce neuropathy symptoms, such as hot and cold sensitivity, numbness, tingling, and weakness.

По-старите проучвания на тестостероновата заместителна терапия показват повишен риск от смърт и сърдечни заболявания, както и по-висок риск от сърдечен инфаркт, съответно при мъже, предразположени към коронарна артериална болест, които приемат ТRT.
Older studies on testosterone replacement therapy showed an increased risk in death and heart disease as well as higher heart attack risk, respectively, in men with heart disease(coronary artery disease) who took T therapy.

По-старо проучване на 366 майка в САЩ.
An older survey of 366 U.S. mothers, mothers reported that.

Всъщност, тяхното обучение е в съответствие с по-старо проучване при хора, които ние ще се свържем в в минута.
In fact, their study according to a study among older people, which we pass in a minute.

По-старо проучване показва още, че половината от учениците не само че консумират алкохол, но дори прекаляват с него.
A new survey suggests that half of consumers not only notice it, but are also bothered by it.