Какво е " ПО-СТАР СТАВАМ " на Английски - превод на Английски

• older i get

Примери за използване на По-стар ставам на Български и техните преводи на Английски

Колкото по-стар ставам, толкова по-малко ми трябва.
Older I get, the less I need.

Когато бяхме млади, мислих, че те карат да изглеждаш като Дърти Сенди в края на Grease, но колкото по-стар ставам, толкова по-малко ми харесва вкуса на устата ти.
When we were young, I thought it made you look like dirty Sandy at the end of Grease, but the older I get, the less I'm enjoying the taste of your mouth.

Колкото по-стар ставам, толкова по-малко вярвам в съвпаденията.
The older I get, the less I believe in coincidence.

Колкото по-стар ставам, толкова повече разбирам, че в природата пролетта следва зимата и кара цветята да разцъфват.
The older I become, the more it means to me, that in nature spring follows winter and brings it flowers in full bloom.

Колкото по-стар ставам, толкова повече ми харесва топлата вода.
The older I get, the more I like the taste of hot water.

Колкото по-стар ставам, толкова повече чувствам някои духове- особено жените в моя живот- излизат от сенките и стават все повече част от живота ми.
The older I get, the more I feel those kinds of ghosts- especially the women in my life- moving out of the shadows.”.

Колкото по-стар ставам, толкова по-малко вярвам на известната фраза, че мъдростта идва с годините.
The older I get, the less I believe in a common saying that wisdom comes with age.

И колкото по-стар ставам, повече осъзнавам, че света не е толкова голям, колкото съм си мислел.
And the older I get, the more I realize the world ain't as big a place as I used to think it was.

Колкото по-стар ставам, толкова повече чувствам някои духове- особено жените в моя живот- излизат от сенките и стават все повече част от живота ми.
The older I get, the more I feel those kinds of ghosts- especially the women in my life- moving out of the shadows a bit more and becoming more present in my life.

Нека ти кажа това, колкото по-стар ставаш, толкова повече правила ще се опитват да те карат да следваш.
Let me tell you this, the older you do get, the more rules they're going to try to get you to follow.

Банан- колкото по-стар става, толкова по-малко твърд е.
Bananas- The older they get, the less firm they are.

Колкото по-стар става, толкова по-богат става езикът на тялото му.
The older he gets, the richer his body language becomes.

Нека ти кажа това, колкото по-стар ставаш, толкова повече правила ще се опитват да те карат да следваш.
The older you do get, the more rules they're gonna try to get you to follow.

Въпреки това, това е правилно, че на колаген и еластин изчезват бръчки и линии, както и факта, че колкото по-стар ставаш, толкова по-малко на тези протеини да имате.
However, it is correct that collagen and elastin help to fade wrinkles and lines and the fact that the older you get, the less of these proteins you have.

Обединените птици обаче са не по-малко интересни в това отношение, тъй като колкото по-стара става птицата, толкова по-малка производителност ще се различава.
However, domesticated birds are no less interesting in this regard, since the older the bird becomes, the less productivity it will differ.

При момичетата колкото по-стара ставаш, толкова по-трудно е всичко.
For girls, the older you get, the more complicated it gets..

Ставам все по-стар, сега съм на 77.
My mum is getting older- she's 77 now.

Имам 100% успеваемост, ставам само по-стар и по-бавен.
I have had 100% success rate, I'm only getting older and slower.

Продължавам да мисля, че колкото повече остарявам, толкова повече знам, но не е така, просто ставам по-стар, дебел и объркан.
AndI keepthinking theolderIget themoreI'mgonnaknow, and I don't,I'm just getting older and fatter, and, like, more broken down.

Искам да кажа, че аз съм последния от моите приятели и ставам реално по-стар, доста бързо, знаеш?
I mean, I'm the last of my friends and it's getting real old, real fast, you know?

Тогава той става по-стар….
And he is getting old….

С годините не ставаш по-стар- просто ставаш по-добър.
You aren't getting older- you are getting better, year by year.

Ставайки по-стар, нимфата е по-скоро като родител.
Becoming older, the nymph is more like a parent.

Ставаме все по-стар.
We're getting old.

Той става по-стар, те стават по-млади!
He gets older, they get younger!

Мисля, че колкото по-стар той ставаше, толкова повече оценяше строгостта Ви.
I think the older he got, the more he appreciated your tough love.

Възстановяването на по-стари версии става лесно, без да имате нужда от помощта на ИТ специалист.
Restoring older versions is easy, without the need of the assistance from IT specialists.

Побързай да правиш запознанства, защото колкото по-стар ставаш, толкова повече ще имаш нужда от хората, които си познавал в младостта.
Work hard to bridge the gaps in geography and lifestyle, for as the older you get, the more you need the people you knew when you were young.

Как се случва така, че аз ставам все по-стар, а ти все по-прекрасна?
How is it that I just get older and you seem to get more… magnificent?

Токсичните гликоалкалоидите са съсредоточени в големи концентрации точно под кожата на грудката, а колкото по-стар става картофът, толкова и соланинът в него се увеличава.
Toxic glicoalcaloids are concentrated in high concentrations just below the skin of the tuber, and the older the potato is, the more the solanine in it increases.