Какво е " ПРАВЕДНИКЪТ " на Английски - превод на Английски

• righteous
• just man

Примери за използване на Праведникът на Български и техните преводи на Английски

Праведникът се моли за нас”.
The just man is praying for us.".

Във вечна памет ще остане праведникът.
The righteous will be remembered forever….

А праведникът е смел като лъв.
But the righteous are bold as a lion.

Затова е трудно праведникът да се спаси.
It's hard for the righteous to be saved.

Праведникът продължава да постъпва праведно;
The righteous continue to act righteously;

Написано е, че праведникът плаща двойно.
It is written that the righteous pay double.

Защо праведникът не говори по същия начин?
Why doesn't the righteous man speak the same way?

Наистина:„Хиляда пъти ще падне праведникът и ще се вдигне“.
It is written:“A thousand times the righteous will fall and rise again.”.

Праведникът се моли за вас, а вие го убивате!“.
The righteous one is praying to God for you, and you are killing him!''.

Разказвачът е фигурата, в която праведникът среща сам себе си.
The storyteller is the figure in which the righteous man encounters himself.

Праведникът знае, че истинската защита идва от Бог!
The righteous man knows his only true protection comes from the lord!

Той всеки ден силно гладува, а праведникът дава и не му е свидно.
He covets greedily all day long, But the righteous gives and does not spare.

Ако праведникът едва се спасява, какво ще бъде с грешника?“.
If the righteous are scarcely saved, what will be the end of sinners?".

Нечестивецът бяга, когато никой го не гони; а праведникът е смел като лъв.
The wicked flee when no one pursues, but the righteous are bold as a lion.

Ако праведникът едва се спасява, какво ще бъде с грешника?“.
If the righteous are barely saved, what will happen to godless sinners?”.

Нечестивецът взема в заем и не връща, а праведникът се смилява и дава.
The wicked borrow and don't pay it back, but the righteous are generous and giving.

Ако праведникът едва се спасява, какво ще бъде с грешника?“.
If the righteous are barely rescued, what will happen to the godless and sinful?”.

Нечестивецът бяга, когато никой го не гони; а праведникът е смел като лъв.
The wicked man flees though no one pursues, but the righteous are bold as a lion.

Ако праведникът едва се спасява, какво ще бъде с грешника?“.
And if the righteous are barely saved, what will become of the Godless and wicked?”.

Нечестивецът взема в заем и не връща, а праведникът се смилява и дава.
The wicked man borrows and does not repay, but the just man shows mercy and gives.

Праведникът се спасява от беда, а вместо него пада е нея нечестивецът.
The righteous is delivered from trouble, And it comes to the wicked instead.

Нечестивецът взема в заем и не връща, а праведникът се смилява и дава.
The wicked man borrows and does not repay, but the just man is generous, and gives.

Праведникът се избавя от бедата, а нечестивият вместо него пада в нея.
The righteous is delivered from trouble, and the wicked walks into it instead.

Разказвачът- това е фигурата, в която праведникът се сблъсква със самия себе си.".
The storyteller, by contrast, is a figure in which“the righteous man encounters himself.”.

Ако праведникът едва се спасява, какво ще бъде с грешника?“.
If it is hard for the righteous to be saved, what will become of the ungodly?".

В негови дни ще процъфти праведникът, и ще има изобилен мир, докле месечина трае;
In His days the righteous shall flourish, And abundance of peace, Until the moon is no more.

Праведникът се спасява от беда, а вместо него пада е нея нечестивецът.
The righteous person is rescued from trouble, and it falls on the wicked instead.

Затова пророк Давид казва:"Праведникът ще процъфти като феникс, като кедър ливански ще се умножи изобилието в дома Господен."3•.
That is why the prophet David says:"A righteous one will prosper as a phoenix; as a cedar of Lebanon abundance will overflow in the house of the Lord."3•.

Праведникът се избавя от бедата, а нечестивият вместо него пада в нея.
The righteous person is rescued from trouble, and it falls on the wicked instead.

Ще се зарадва праведникът, кога види отмъщение: ще умие стъпките си в кръвта на нечестивеца.
The righteous will rejoice when he sees the vengeance, he will bathe his feet in the blood of the wicked".

Как да използвам "праведникът" в изречение

1. Тогава праведникът ще застане с голяма смелост пред лицето на ония, които са го оскърбявали и презирали неговите подвизи;

Ако перото натежи, чудовище изяжда грешника, ако обаче натежи сърцето с добрите си дела, праведникът отива в блажените полета Иалу.

Чрез молитвата и светостта си праведникът трябва да възстанови счупените парченца и целостта на света, обединен с волята на словото (тикун).

В самата природа на човека станала мутация, направила го неспособен за истинско богообщение. Даже след смъртта праведникът не се съединявал с Бога.

Но праведникът възприема този тънък косъм като сноп волски косми – такова огромно значение придава на това. Всичко зависи само от нашата чувствителност.

„Нечестивецът бяга без да го гонят; а праведникът е смел като лъв.“ Притчи 28:1 Има двете основни причини за страха у хората. Първата ...

Като паднал от покрива на храма, Иаков силно се ударил. Едвам дишащ, праведникът застанал на колене, и, като издигнал ръцете си към небето, се молел така:

Но ако предупредиш праведника за да не съгреши, и праведникът не съгреши, той непременно ще живее, защото се е свестил; и ти си избавил душата си.

Нечестивецът взема в заем и не връща, а праведникът се смилява и дава, защото благословените от Бога ще наследят земята, а проклетите от Него ще бъдат изтребени.