Какво е " ПРАВИЛНА СТЪПКА " на Английски - превод на Английски

• right step
• correct step

Примери за използване на Правилна стъпка на Български и техните преводи на Английски

И стигнахме до извода, че това е правилна стъпка.
I came to the conclusion that it's the right step.

Ще бъдете насочвани и вдъхновени да се придвижите напред към следващата правилна стъпка.
You will be guided and inspired to move forward to the next right step.

Ако направи една правилна стъпка, може да му стане по-трудно да избере злото пред доброто.
If he can take even one right step in life,'it may be more difficult for him to choose evil over good.

И, както показваше по-късно, беше много правилна стъпка.
And, as time later showed, it was a very correct step.

Без правилна стъпка може ли да се овладеят секретите на безчислените метаморфози на телесния облик?
Without correct step is it possible to obtain the secrets of countless metamorphosis of the body's appearance?

Но ако сте отделили достатъчно време за подготовка, поздравления, сте направили първата правилна стъпка по пътя към целта си!
But if you have allocated enough time for preparation, congratulations, you took the first right step on the way to your goal!

Това беше правилна стъпка, но все още далеч не е достатъчна- проблемът е в липсата на реципрочност на първо място.
It was a correct step, but is still far from sufficient- the problem is the lack of reciprocity in the first place.

Говорителят на Хамас Хазим Касим посочи в изявлението, че решението„е положително и е правилна стъпка в правилната посока“.
Hamas spokesman, Hazim Qassim, declared in the statement that the decision“is positive and a right step in the right direction.”.

Една правилна стъпка в това направление е незабавното разширяване на Шенгенското пространство с приемане на Румъния и България.
One right step in this direction is the immediate enlargement of the Schengen area to include Romania and Bulgaria.

Говорителят на Хамас Хазим Касим посочи в изявлението, че решението„е положително и е правилна стъпка в правилната посока“.
Hazim Qassim, a spokesperson for Hamas, said in a statement that the decision taken by the court“is positive and a right step in the right direction.”.

Тя определи сделката като"правилна стъпка в правилната посока", като се има предвид, че в ЕС по думите ѝ има доста различаващи се позиции за миграцията.
She described the deal as a“right step in the right direction” given what she said were widely divergent stances on migration within the EU.

И все пак, решението Г20 да замести досегашния формат Г8, в който влизаха седемте най-развити индустриализирани държави+ Русия, е правилна стъпка към по-добро отразяване на глобалните реалности.
However, the decision the G20 to replace the current G8 format, in which the most developed industrialized countries+ Russia participated, is a right step towards better reflection of global realities.

Срещата между президента на Турция Реджеп Тайип Ердоган и Мицотакис беше правилна стъпка в тази посока, тъй като двамата изразиха несъгласието и желанието си да поддържат отворени канали за комуникация, подчерта Бакоянис.
The meeting between President Recep Tayyip Erdoğan and Mitsotakis was a right step in this direction, as they both expressed their disagreements and their willingness to keep communication channels open, the former foreign minister said.

С това обаче се изчерпват конкретните решения. И все пак, решението Г20 да замести досегашния формат Г8, в който влизаха седемте най-развити индустриализирани държави+ Русия, е правилна стъпка към по-добро отразяване на глобалните реалности.
However, the decision the G20 to replace the current G8 format, in which the most developed industrialized countries+ Russia participated, is a right step towards better reflection of global realities.

Срещата между президента на Турция Реджеп Тайип Ердоган и гръцкия премиер Кириакос Мицотакис беше правилна стъпка в тази посока, тъй като двамата изразиха несъгласието и желанието си да поддържат отворени канали за комуникация, подчерта Бакоянис, цитирана от"Фокус".
The meeting between President Recep Tayyip Erdoğan and Mitsotakis was a right step in this direction, as they both expressed their disagreements and their willingness to keep communication channels open, the former foreign minister said.

Българският финансов министър Симеон Дянков, който също участва в неформалното заседание в Никозия, коментира пред БНР, че България принципно подкрепя идеята за банков съюз като"голяма и правилна стъпка за развитието на единния финансов пазар и въобще развитието на единния пазар не само на еврозоната", но в момента"има много детайли, които са още твърде сурови и противоречиви".
Bulgarian Finance Minister Simeon Djankov, who participated the informal meeting in Nicosia too, told Bulgarian National Radio that in general Bulgaria supported the idea of a Banking Union as"a big and right step to develop the single financial market and the single market in general, not only in the euro area", but currently"there are many details that are still too raw and contradictory".

Това е правилната стъпка в правилната посока.
This is the right step in the right direction.

Това е правилната стъпка към успеха.
That is the right step to success.

След въвеждащия курс по-солидното натоварване ще бъде правилната стъпка.
After the introductory course, the more solid load will be the right step.

Ето защо съм на мнение, че сега предприемаме правилната стъпка.
Consequently, I am of the opinion that we are taking the right step here.

Само искам да съм сигурна, че е правилната стъпка.
I just wanna make sure that it's the right step.

Че приветствате разследването, че това е правилната стъпка и т.н.
You welcome the investigation, it's the right step, et cetera.

Моето мнение бе, че провеждането на избори сега не беше правилната стъпка.
My opinion was that holding elections at this point was not the right step.

И тогава в крайна сметка, просто изглеждаше правилната стъпка.
And then eventually, it just seemed like the right step.

Това беше правилната стъпка за семейството му.
It was the right move for our family.

Изглежда като правилната стъпка, нали знаеш?
Seems like the right move, though, you know?

Изглеждаше като правилната стъпка.
Seemed like the right move.

Само че трябва да помислиш дали това е правилната стъпка за теб.
Only you should put more thought into whether this is the right move for you.

Чувствам, че това бе правилната стъпка за мен.
I feel this has been the right move for me.

Разбира се, след правилните стъпки за заличаване на дяла, трябва първо да дойде.
Of course, following the right steps for the deletion of the partition should come first.

Как да използвам "правилна стъпка" в изречение

Навлизането на чужди пазари правилна стъпка ли е в развитието на компанията ни? Готови ли сме за това?

Той отбеляза също, че Русия смята като правилна стъпка решението на САЩ да отложат изпитанията на балистична ракета.

Втората голяма и правилна стъпка на Google беше предварителното пускане на слуха и след това създаването на услугата им за електронна поща, GMail.

и как почти вие всички не можете да направите една правилна стъпка напред само от страха да не "изневерите" на тези на които дължите всичко това.

„Тогава аз ще мога да преценя и да взема решение каква да е следващата правилна стъпка за Шотландия. Ще представя данните и на парламента и на хората в страната “

Thermobee 13:32, 19 сеп 15, Неутрално Искам вече да ми имплантират директно чип! Разходите ще са ми по малко! :) pavelski 14:17, 19 сеп 15, Неутрално Правилна стъпка от страна нс Епъл.