Какво е " ПРАВИЛНОТО ИЗЧИСЛЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• correct calculation
• correctly calculating
• proper calculation

Примери за използване на Правилното изчисляване на Български и техните преводи на Английски

Правилното изчисляване- ключът към успеха.
The correct calculation- the key to success.

Основното нещо е правилното изчисляване на калориалния коридор за Bormental.
The main thing is to correctly calculate the calorie corridor for Bormental.

Правилното изчисляване на веригата, или как да плета реглан ръкав.
Correct calculation of loops or how to knit a Raglan sleeve.

Въпреки това, само когато правилното изчисляване на такива надежди са оправдани по-често от 50% от времето.
However, only when the correct calculation of such hopes are justified more often than 50% of the time.

За правилното изчисляване на необходимото количество материали трябва да направите точни измервания.
For the correct calculation of the amount of materials needed, you need to make accurate measurements.

За тези, които планират бременност, правилното изчисляване на деня на овулацията определено е важно събитие.
For those planning a pregnancy, correctly calculating the day of ovulation is definitely a significant event.

По време на инсталирането на тавана играе жизнено важна роля и за прилагане на правилното изчисляване на армировка.
During installation of the ceiling plays a vital role and application of the correct calculation of reinforcement.

Съвети за правилното изчисляване на пропорциите на кучето можете да намерите в статията Как да се научим да рисуваме кучета.
Tips for correctly calculating the proportions of the dog can be found in the article How to learn to draw dogs.

Монтирането на миксера на стената предполага правилното изчисляване на височината на поставяне и дълбочината на работния отвор.
The installation of the mixer on the wall assumes the correct calculation of the height of the placement and the depth of the working spout.

Важно е да се помисли, как и колко се храните, колко да се движат, какво е нивото на стрес в ежедневието си, за правилното изчисляване.
It is important to consider how and how much you eat, how much you move, what level of stress in your daily life for proper calculation.

Правилното изчисляване на полуживота на Trestolone Acetate(MENT) помага на потребителя да управлява дозировката и да постигне благоприятни резултати.
Proper calculation of Trestolone Acetate(MENT) half-life helps the user to manage the dosage and achieve beneficial outcomes.

При прокарване на тръби, този параметър е много важно, правилното изчисляване помага да се избегне ненужно загуба на топлина и потреблението на енергия губи.
When wiring pipes, this parameter is very important, the correct calculation helps to avoid unnecessary heat loss and energy consumption wasted.

Днес, следователно, правилното изчисляване на фискалната тежест е един от ключовите процеси в дейността на представителя на бизнеса.
Today, therefore, the correct calculation of the fiscal burden is one of the key processes operating activities of the business representative.

При изграждането на къща един от важните компоненти на компетентна организация на целия процес е правилното изчисляване на количеството на използваните материали.
When building a house, one of the important components of a competent organization of the whole process is the correct calculation of the amount of materials used.

Единственото нещо е правилното изчисляване на количеството материал и най-доброто от всички с марж, така че не е нужно да купувате тухли.
The only thing is to correctly calculate the amount of material and best of all with a margin, so you do not have to buy a brick.

Възстановяването на разходи е най- засегната от грешки област Правилното изчисляване на плащанията за бенефициентите на средствата често зависи от информацията, пре- доставена от самите бенефициенти.
Reimbursement spending was most affected by error The correct calculation of payments to recipients of funding often depends on information provided by the recipients themselves.

Инсталирането и правилното изчисляване на заземяването на мълниезащитата е необходимо условие за безопасността на обитателите в къщата.
Installation and proper calculation of the grounding of lightning protection is a necessary condition for the safety of residents in the house.

В 11 от тези случаи новите данни, които са от значение за правилното изчисляване на базовите стойности, са станали налични след подписването на съответния договор за бюджетна подкрепа.
In 11 of these cases, new data relevant for the correct calculation of the baseline became available after the budget support contract had been signed.

С правилното изчисляване на височина е важно да се помни, честава въпрос за перваза, и директно от метода на определяне на завесите към него.
With the proper calculation of height is important to remember thatit comes to the ledge, and directly on the method of fixing the curtains to it.

Продуктът може да бъде зашит със собствените ви ръце, но ефектът от приложението му ще бъде по-малко забележим поради трудността при правилното изчисляване на разположението на"спасителната" дупка.
The product can be sewn with your own hands, however, the effect of its use will be less noticeable due to the difficulty in correctly calculating the placement of the"rescue" hole.

Основното условие за правилното изчисляване на относителната величина е сравнимостта на сравнените показатели и наличието на реални връзки между изследваните явления.
The main condition for the correct calculation of the relative value is the comparability of the compared indicators and the presence of real relationships between the studied phenomena.

Посещенията на място в държавите-членки, основни производителки разкриха общи проблеми, които засягат надеждността и точността на ГИС, а съответно и правилното изчисляване на правата за плащане по СЕП(5.84).
The on-the-spot visits in the main producer Member States revealed general problems which affect the reliability and accuracy of GIS and consequently the correct calculation of entitlements under the SPS(5.84).

Правилното изчисляване и разпределение на правата за плащане от националните органи е необходимо условие за правилни плащания по СЕП на отделните бенефициери през първата година и всички следващи години.
Correct calculation and allocation of entitlements by national authorities is a prerequisite for correct SPS payments to individual beneficiaries in the first year and all subsequent years.

Общи резултати 16 Програмите с възстановяване на разходи са най-засегнати от грешки Правилното изчисляване на плащанията за бенефициентите на средства често зависи от информацията, предоставена от самите бенефициенти.
Diagram 7 Overall results 16 Reimbursement spending was most affected by error The correct calculation of payments to recipients of funding often depends on information provided by the recipients themselves.

Съществуват рискове за правилното изчисляване на таксите за регистрация и за услуги 45 Редица агенции(CdT, CPVO, EASA, EBA, ECHA, EIOPA, EMA, ESMA EUIPO, SRB) събират приходи от такси за услуги или регистрация, които се начисляват на икономическите оператори.
There are risks to the correct calculation of registration and service fees 45 A number of agencies(CdT, CPVO, EASA, EBA, ECHA, EIOPA, EMA, ESMA, EUIPO, SRB) collect revenue from service or registration fees charged to economic operators.

Така че, ако знаете как да приготвяте вкусни ястия, но са абсолютно неподходящи за правилното изчисляване на промяната в магазина, тогава има смисъл да отидете в кулинарното, но не и да проникнете в математически институт.
So, if you know how to cook delicious meals, but are absolutely unsuitable for the correct calculation of change in the store, then it makes sense to go to the culinary, but not to break into a mathematical institute.

Основната задача в инсталацията е правилното изчисляване на товара, уверете се, че котвите, където въжетата или кабелите ще бъдат закрепени, не са фиксирани върху декоративен таван, а структурата ще издържа на теглото на леглото, леглата и спящите хора.
The main task in the installation is to correctly calculate the load, make sure that the anchors, where the ropes or cables will be fastened, are fixed not on a decorative ceiling beam, that the structure will withstand the weight of the bed itself, bedding and sleeping people.

При въведената от Комисията рамка също така не е достатъчно ясно какви проверки следва да бъдат извършвани от държавите членки, за да се гарантира правилното изчисляване на правата за получаване на плащания, а качеството на системите за контрол на държавите членки варира значително.
The framework set up by the Commission also did not clarify in a sufficient manner which checks Member States have to carry out to ensure the correct calculation of payment entitle- ments and Member State control systems varied in quality.

Първият вариант отнема по-малко време, но трудността е в правилното изчисляване на количеството цвят, защото всички стени трябва да имат един и същи цвят, а когато решението се прилага с почивка от няколко дни, е трудно да се постигне това.
The first option takes less time, but the difficulty is in correctly calculating the amount of color, because all the walls should have the same color, and when the solution is applied with a break of several days, it is difficult to achieve this.

Диаграма 3 показва връзката между съставянето на данни за БНД и изчисляването на собствените ресурси на база БНД и значението на процеса на верификация на Комисията за правилното изчисляване и произтичащото от това точно разпределение на вноските на отделните държави членки.
Chart 3 shows the link between the compilation of Gni data and the calculation of Gni-based own resources, highlighting the importance of the commission's verification process for the correct calculation and thus fair distribution of the individual Member state's contributions.

Как да използвам "правилното изчисляване" в изречение

13. Опишете как се изчисляват координатите на точки. Как е контрола на правилното изчисляване на координатите.

ОДИТ амортизация. Одиторът определя правилното изчисляване на месечна амортизация, които организацията извършва независимо въз основа на историческата цена ;

•Отчита събраните суми по установения ред и носи лична отговорност за правилното изчисляване на превозните цени и прилаганите санкции.

, транспортните компании се нуждаят от лесни и ефективни решения, за да се улесни правилното изчисляване на заплатите на шофьорите

Така HMRC се фокусира върху шпиономанията и следенето за недекларирани доходи, вместо върху правилното изчисляване на данъците, които хората дължат.

Видове времеви редове и правилата за тяхното изграждане. За правилното изчисляване на средни стойности, трябва да въведете термини като опции и честота. ;

Правилното изчисляване на необходимата мощност включва изчисляване на топлинните загуби на жилището. От значение са: изложението на жилището, наличието на изолация, вида на дограмата и др.

За всеки клиент е важно в крайна сметка правилното изчисляване на ЦЕНАТА за изработката и монтажа на дограмата БЕЗ ЗАГУБА НА КАЧЕСТВОТО на използваните материали и монтажа.

4. (нова - ДВ, бр. 56 от 2006 г., в сила от 01.01.2007 г.) отговаря за правилното изчисляване на техническите резерви по чл. 213а, ал. 1, т. 2;

2. образуване на достатъчни по размер технически резерви, за правилното изчисляване на границата на платежоспособност, както и за коректното използване на актюерските методи в практиката на застрахователя или презастрахователя;