Какво е " ПРАВИЛНОТО ИЗЧИСЛЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• calculul corect
• calcula corect
• calcularea corectă

Примери за използване на Правилното изчисляване на Български и техните преводи на Румънски

Правилното изчисляване на дни от лунния календар.
Calcularea corectă a zi a calendarului lunar.

Внимавайте много за правилното изчисляване, ако разделяте Вашата доза.
Fiţi foarte atent pentru a calcula corect atunci când divizaţi doza.

За правилното изчисляване на размера на границата, мярката му дължина и периметър на стола.
Pentru a calcula corect dimensiunea de frontieră, a măsura lungimea şi perimetrul de scaun.

При изграждане на къща, това е много важно за правилното изчисляване на броя на клапаните на Фондацията.
Atunci când construirea unei case, este foarte important pentru a calcula corect numărul de supape pentru fundaţie.

За правилното изчисляване на необходимото количество материали трябва да направите точни измервания.
Pentru a calcula corect cantitatea de materiale necesare, trebuie să efectuați măsurători exacte.

При изграждане на къща, това е много важно за правилното изчисляване на броя на клапаните на Фондацията.
Calculul de Armatura pentru constructie casa Atunci când construirea unei case, este foarte important pentru a calcula corect numărul de supape pentru fundaţie.

Правилното изчисляване на продължителността на програмата дава възможност в крайна сметка да се наблюдават добри резултати.
Calculul corect al duratei programului permite, în final, observarea unor rezultate bune.

Ако имате тези здравословни дефекти, трябва да видите лекар за правилното изчисляване на дозите и възможността за приемане на пробиотици.
Dacă aveți aceste defecte de sănătate, trebuie să vedeți un medic pentru a calcula corect dozele și posibilitatea de a lua probiotice.

Съвети за правилното изчисляване на пропорциите на кучето можете да намерите в статията Как да се научим да рисуваме кучета.
Sfaturi pentru calcularea corectă a proporțiilor câinelui pot fi găsite în articolul Cum să învățați să desenați câini.

Важно е да се помисли, как и колко се храните, колко да се движат, какво е нивото на стрес в ежедневието си, за правилното изчисляване.
Este important să luați în considerare modul în care și cât de mult mâncați, cât de mult vă mișcați, ce nivel de stres în viața de zi cu zi pentru un calcul corect.

За правилното изчисляване на калориите, мазнините, въглехидратите, протеините, които влизат в тялото с храна, има индекс на IBJ.
Pentru calculul corect al caloriilor, grăsimilor, carbohidraților, proteinelor care intră în organism cu alimente, există un indice al CBDI.

При прокарване на тръби, този параметър е много важно, правилното изчисляване помага да се избегне ненужно загуба на топлина и потреблението на енергия губи.
La cablarea tevi, acest parametru este foarte important, calcularea corectă ajută la evitarea pierderilor de căldură inutile și a consumului de energie irosite.

Правилното изчисляване на полуживота на Trestolone Acetate(MENT) помага на потребителя да управлява дозировката и да постигне благоприятни резултати.
Calculul corect al timpului de înjumătățire plasmatică Trestolone Acetate(MENT) ajută utilizatorul să gestioneze doza și să obțină rezultate benefice.

При изграждането на къща един от важните компоненти на компетентна организация на целия процес е правилното изчисляване на количеството на използваните материали.
Când construiți o casă, una dintre componentele importante ale unei organizații competente a întregului proces este calculul corect al cantității de materiale utilizate.

С правилното изчисляване на височина е важно да се помни, честава въпрос за перваза, и директно от метода на определяне на завесите към него.
Odată cu calcularea corespunzătoare a înălțimii este important să ne amintim căeste vorba de pervaz, și în mod direct pe metoda de stabilire a perdele pentru ea.

Да прокара ядрото да хвърли диска, да стрелят с лък или пушка, хвърлят шестнадесетичен на целта и на дълго разстояние и необходимата благоприятна среда, правилното изчисляване на теглителната сила сила и ъгъл.
Pentru a împinge nucleul pentru a arunca discul, trage un arc sau pușcă, arunca un blestem asupra țintă și de lungă distanță și de mediu necesare care să permită, calcularea corectă a forței de împingere și unghiul.

За правилното изчисляване на режима на лечение, специалистът трябва да извърши инспекция и да събере пълна история на симптомите и оплакванията.
Pentru calculul corect al regimului de tratament, un specialist ar trebui să efectueze un examen și să colecteze un istoric complet al simptomelor și plângerilor.

За да осигурят правилното прилагане на разпоредбите по режима, митническите служби могат да изискат от титуляра на разрешителното, за улесняване на проверките, да води или да се разпореди да се води стоково-материална отчетност, която да показва количеството вносни стоки, допуснати за режима и на получените обработени продукти, както и всички данни, необходими за наблюдение на операциите и правилното изчисляване на всякакви евентуално дължими вносни мита.
Pentru a asigura aplicarea corectă a dispoziţiilor care reglementează regimul, autorităţile vamale pot cere titularului autorizaţiei, în scopul facilitării verificărilor, să păstreze sau să fi păstrat propriile evidenţe operative ale stocurilor care să indice cantităţile de mărfuri de import plasate sub regim şi de produselor compensatoare obţinute şi toate datele de referinţă necesare pentru a monitoriza operaţiunile şi calcularea corectă a datoriilor de import care pot fi plătibile.

За правилното изчисляване на размера на необходимите средства за такова перде плат, да вземе по-голяма верига за пердета и nabroste в лентата за къса драперия, за да получите желания покривка.
Pentru a calcula corect suma necesară pentru o astfel de ţesătură draperii, să ia un lant mai grele pentru perdele şi nabroste-l pe bara de lambrequin pentru a obţine decora dorit.

Единственото нещо е правилното изчисляване на количеството материал и най-доброто от всички с марж, така че не е нужно да купувате тухли.
Singurul lucru este să calculați corect cantitatea de material și cel mai bun dintre toate cu o marjă, deci nu trebuie să cumpărați o cărămidă. Acest articol descrie tipurile și dimensiunile cărămizilor cu care se confruntă.

Правилното изчисляване и инсталиране на базата е гаранция за дългосрочна експлоатация на сградата без валежи, появата на пукнатини в стените, появата на други проблеми с нарушаването на геометрията.
Calculul corect și instalarea bazei este o garanție a funcționării pe termen lung a clădirii fără precipitații, apariția fisurilor în pereți, apariția altor probleme cu încălcarea geometriei.

Основната задача в инсталацията е правилното изчисляване на товара, уверете се, че котвите, където въжетата или кабелите ще бъдат закрепени, не са фиксирани върху декоративен таван, а структурата ще издържа на теглото на леглото, леглата и спящите хора.
Efectul ușurinței sale este creat, se pare că încăperea a devenit mai spațioasă. Principala sarcină a instalației este să calculați corect sarcina, asigurându-vă că ancorele, în care cablurile sau cablurile vor fi fixate, nu sunt fixate pe un fascicul de plafon decorativ, structura rezistând la greutatea patului, a așternutului și a oamenilor care dorm.

Кадър къща за добре- правилно изчисляване на количеството на материала.
Casă cu schelet pentru bine- calcula corect cantitatea de material.

Правилно изчисляване на дозите инсулин;
Calculul corect al dozei de insulină;

Правилно изчисляване на стълбовете за ограда- гаранция за.
Calculul corect al pilonilor pentru gard- un angajament de.

Приходите от касовите апарати са между другото записи и правилно изчисляване на данъци.
Încasările de la casele de marcat sunt printre altele înregistrările și calculul corect al impozitelor.

Приходите от касовите апарати включват записи и правилно изчисляване на данъци.
Încasãrile de la casele de marcat includ înregistrãrile și calculul corect al impozitelor.

Правилно изчисляване на ширината на пътеките(ходене- 50-75 см, икономически- повече от 90 см);
Calcula corect lățimea căilor de acces(mersul pe jos- 50-75 cm, economic- mai mult de 90 cm);

Използването им е съвсем проста, е необходимо само да се следват стриктно инструкциите, правилно изчисляване на времето на приемане и възрастта подходящата доза.
Utilizarea lor este destul de simplu, este necesar doar să urmați cu strictețe instrucțiunile, calculul corect momentul admiterii, și doza corespunzătoare vârstei.

Тя може да бъде настроен да всякакъв размер гаражи, преди всичко, правилно изчисляване на ъгъла.
Acesta poate fi setat la orice dimensiune garaje, mai presus de toate, calcula corect unghiul.