Какво е " ПРАВИЛНОТО ПОДРАВНЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• correct alignment
• proper alignment

Примери за използване на Правилното подравняване на Български и техните преводи на Английски

Поза: Без правилното подравняване на гръбначния стълб, дишането и тонусът са компрометирани.
Posture: Without the correct alignment of the spine, breath and tone are compromised.

След купони се проверяват за да се гарантира правилното подравняване слой, електрическа връзка, и напречния разрез да инспектира вътрешни структури.
Coupons are then inspected to ensure proper layer alignment, electrical connectivity, and cross sectioned to inspect internal structures.

Правилното подравняване е лесен начин да дадете на вашите изображения изтънчен и професионален външен вид.
Proper alignment is an easy way to give your images a sophisticated and professional look.

Забележете как Ра завършва сесия 12 в книга I, също така озаглавена Материалът Ра, с намеци, че„правилното подравняване“ и„уместната ориентация“ на Библията, свещта, кадилницата и водата са донякъде изкривени.
Note how Ra ends Session 12 in Book I, also titled The Ra Material, with hints that the“correct alignment” and“proper orientation” of the Bible, candle, censer and water are somewhat askew.

Правилното подравняване е един лесен начин да придадете на вашите снимки и текст изискан и професионален вид.
Proper alignment is an easy way to give your images a sophisticated and professional look.

TEXA предлага система за настройка, която включва измервателна греда и панели предназначени за камери и лазерни устройства- които са от съществено значение за правилното подравняване и калибриране на радарите WABCO, TRW и TRW/ Knorr.
TEXA offers an adjustment system that includes a measuring bar, panels divided by make- dedicated to cameras and laser devices- that are essential for the correct alignment and calibration of WABCO, TRW and TRW/Knorr radars.

Правилното подравняване е един лесен начин да придадете на вашите снимки и текст изискан и професионален вид.
Good alignment is an effortless way to give your images and text a refined and professional look.

Това не е значително изкривяване само за една сесия, но при измерването на цялата съвкупност ще видите, че мястото за почивка е едно точка четири градуса[1, 4 °] от правилното подравняване, мястото за покой допълнителен половин градус[0, 5 °] встрани от правилната ориентация.
It is not a significant distortion for only one session, but if you measure it, you will find that the entire thing is 1.4 degrees from the correct alignment, and an additional .5 degrees away from absolute orientation.

Правилното подравняване на тялото по време на сън е необходимо, тъй като ви позволява да се насладите на лека нощ.
Proper body alignment during sleep is necessary as it allows you to enjoy a good night's sleep.

Това не е значително изкривяване само за една сесия, но при измерването на цялата съвкупност ще видите, че мястото за почивка е едно точка четири градуса[1, 4 °] от правилното подравняване, мястото за покой допълнителен половин градус[0, 5 °] встрани от правилната ориентация.
It is not a significant distortion for only one session, but you will find upon measuring the entire assemblage that the resting place is 1.4° from the correct alignment, the resting place an additional .5° away from proper orientation.

Правилното подравняване е от решаващо значение за предотвратяване на хъркането и въртенето, което води до нарушаване на съня.
Proper alignment is critical to prevention of tossing and turning which leads to sleep disruption.

Това не е значително изкривяване само за една сесия, но при измерването на цялата съвкупност ще видите, че мястото за почивка е едно точка четири градуса[1, 4 °] от правилното подравняване, мястото за покой допълнителен половин градус[0, 5 °] встрани от правилната ориентация.
It is not a significant distortion for one session only, but you will find upon measuring the entire assemblage that the resting place is one point four degrees[1.4°] from the correct alignment, the resting place an additional one-half degree[0.5°] away from proper orientation.

За правилното подравняване на теодолита и конфигурирането му за изчислителна работа е необходимо да се калибрира инструментът.
In order to properly align the theodolite and configure it for computational work, it is necessary to calibrate the instrument.

Правилното подравняване на тези слоеве създава структура, аналогична на насекомите, които те свиват и отпускат, за да пляскат с криле.
Correct alignment of these layers creates a structure analogous to an insect's flight muscles, which it contracts and relaxes in order to flap its wings.

Правилното подравняване на тялото- позволява на организма да се развива хармонично в анатомично правилен начин, така че ученикът да не се наранява или да изпитва болка по време на практика.
Correct body alignment allows the body to develop harmoniously in an anatomically correct way so that the student suffers no injury or pain.

Правилното подравняване на тялото- позволява на организма да се развива хармонично в анатомично правилен начин, така че ученикът да не се наранява или да изпитва болка по време на практика.
Correct body alignment, which requires focus and attention by the student, allows the body to develop harmoniously in an anatomically correct way so that the student suffers no injury or pain when practicing correctly.

Правилното подравняване е много важно да няма значение какъв вид покривна конструкция, само това може да листовете да бъдат сглобени в тясно сътрудничество и обърнета Вертикалната линия трябва да е 50~ 70 мм до вътрешността на страничната стена за фронтон покрив и хоризонтална линия 150 мм в долната столици.
Correct alignment is very important to no matter what kind of roof structure，only this can the sheets be assembled closely and straightly The vertical line should be 50～70mm to the interior of sidewall for a gabled roof，and horizontal line 150mm to the bottom purlin.

Уверете се, че имате правилно подравняване между носача на дърва и лентата.
Make sure you have a correct alignment between the log carriage and the bandsaw.

Окаченият кран осигурява правилно подравняване на ножа в съществуващия отвор на запалителната свещ.
Stepped tap ensures correct alignment of cutter in existing spark plug hole.

При достигане на очаквания положителен резултат ние организираме така наречените маяци, които помагат в ориентацията за правилно подравняване на пода.
Upon reaching the expected positive result, we arrange the so-called beacons, which help in the orientation for correct alignment of the floor.

Конвергентната недостатъчност(CI) е специфичен тип интермитентна екзотропия, при която очите обикновено се привеждат правилно при гледане на отдалечен обект, но не успяват да постигнат или поддържат правилно подравняване при гледане на близък обект, като например при четене, очите се носеха навън.
Convergence Insufficiency(CI) is a specific type of intermittent exotropia in which the eyes usually align properly when viewing an object in the distance, but the eyes fail to achieve or maintain proper alignment when looking at close object, such as when reading.

Например, конвергентната недостатъчност(CI) е специфичен тип интермитентна екзотропия, при която очите обикновено се привеждат правилно при гледане на отдалечен обект, но не успяват да постигнат или поддържат правилно подравняване при гледане на близък обект, като например при четене, очите се носеха навън.
For example, convergence insufficiency(CI) is a specific type of intermittent exotropia in which the eyes usually align properly when viewing a distant object, but fail to achieve or maintain proper alignment when looking at a close object, such as when reading, resulting in one eye drifting outward.

И, най-важното, правилно подравняване на пода.
And, most importantly, properly align the floor.

Движение и чувствителност на зъбите и правилно подравняване на зъбите.
Teeth movement, sensitivity and proper teeth alignment.

Подобряване на мобилността и гъвкавостта, за да се постигне правилно подравняване на костите и ставите.
Improving mobility and flexibility to allow correct joint and postural alignment.

Имайте предвид, че независимо от вида на матрака, който купувате, вашите основни цели трябва да са комфорт и правилно подравняване на гръбначния стълб.
Keep in mind that regardless of what kind of mattress you buy, your main goals should be comfort and proper spine alignment.

Въпреки това машината трябва да бъде изравнени и проверяват за правилното геометрични подравняване преди тя ще осигури оптимална производителност и точност.
However, the machine must be leveled and checked for proper geometric alignment before it will provide optimal performance and accuracy.

Диагоналната форма прави правилното позициониране по-лесно благодарение на интуитивното подравняване с дългата ос на зъба.
The diagonal shape makes the correct positioning easier due to the intuitive alignment with the long axis of the tooth.

По време на процеса на измерване с помощта на CMM ние само трябва да поставите части да бъдат изпитвани върху workbench, правилното позициониране и подравняване, измерва няколко точки в ръчно измерване режим и сравняват резултатите от измерването с теоретични контур.
During the measurement process by using CMM, we only need to place the parts to be tested on the workbench, correct positioning and alignment, measure several points in manual measurement mode, and compare the measured results with theoretical contour.

Сега когато добавите текст, чрез клавиша tab, за да преминете, текстът ще подравняване правилно в всеки раздел, сте задали.
Now, when you add the text, using the tab key to advance, the text will align properly at each tab you set.

Как да използвам "правилното подравняване" в изречение

Правилното подравняване се постига чрез прочитане на маркировката сложена предварително на всеки лист.

Голямата възглавница може да служи за правилното подравняване на врата. Тъй като шията трябва да се поддържа, докато спим заради естествената й крива.