Какво е " PROPER ALIGNMENT " на Български - превод на Български

• правилното привеждане в съответствие
• правилно подреждане
• правилното подравняване
• правилната стойка
• правилното подреждане
• правилно съгласуване

Примери за използване на Proper alignment на Английски и техните преводи на Български

Facing head down to your spine in proper alignment.
Лице главата си така, че гръбнака е в правилното привеждане в съответствие.

Treatment includes proper alignment of the teeth with braces or brackets.
Лечението включва правилното подреждане на зъбите чрез шини или брекети.

The simple use of the block helps maintain proper alignment.
Простият използването на блока помага да се поддържа правилното привеждане в съответствие.

The other ingredient is the proper alignment with the energy fields of the planet.
Другият елемент е правилното привеждане в съответствие с енергийните полета на планетата.

Proper alignment is an easy way to give your images a sophisticated and professional look.
Правилното подравняване е лесен начин да дадете на вашите изображения изтънчен и професионален външен вид.

Invisalign is an innovative system for proper alignment of teeth by….
Invisalign е иновативна система за правилно подреждане на зъбите, чрез употребата на серия от….

While proper alignment is key to a safe yoga practice, that is not all.
Докато правилното привеждане в съответствие е от ключово значение за безопасно практикуване на йога, това не е всичко.

These three natural curvatures all contribute to proper alignment of the spine.
Тези три естествени изкривявания, допринасят за правилното привеждане в съответствие на гръбначния стълб.

Proper alignment is an easy way to give your images a sophisticated and professional look.
Правилното подравняване е един лесен начин да придадете на вашите снимки и текст изискан и професионален вид.

Failure of the two eyes to maintain proper alignment and work together as a team.
Страбизмът е неуспех на двете очи да поддържат правилното привеждане в съответствие и да работят заедно като екип.

Proper alignment is critical to prevention of tossing and turning which leads to sleep disruption.
Правилното подравняване е от решаващо значение за предотвратяване на хъркането и въртенето, което води до нарушаване на съня.

Strabismus: a failure of the two eyes to maintain proper alignment and work together as a team.
Страбизмът е неуспех на двете очи да поддържат правилното привеждане в съответствие и да работят заедно като екип.

A type of yoga that uses props like blocks, straps, and chairs to help to move the body into the proper alignment.
Тип йога, който използва материали като блокове, ремъци и столове, за да ви помогне да поддържате тялото си в правилната стойка.

The balance relates to body posture and it involves a proper alignment of bones and muscles to keep your upright.
Балансът е свързан с позата на тялото и включва правилно подреждане на костите и мускулите, за да се поддържа то изправено.

Proper alignment of the body's musculoskeletal structure, particularly the spine, will enable the body to heal itself without surgery or medication.
Правилното подреждане на мускулно-скелетната структура на тялото, особено на гръбначния стълб, ще позволи на тялото да се излекува без хирургия или медикаменти.

Balance is related to body posture and it represents a proper alignment of muscles and bones to keep your upright.
Балансът е свързан с позата на тялото и включва правилно подреждане на костите и мускулите, за да се поддържа то изправено.

Says Arya Nick Shamie, M.D., associate professor of orthopedic surgery and neurosurgery at Santa Monica UCLA Medical Center,“the mattress needs to support your body in a neutral position, one in which your spine has a nice curvature, and your buttocks, heels, shoulders and head are supported in proper alignment.
Arya Nick Shamie, доцент по ортопедична хирургия и неврохирургия в Медицински център Санта Моника, споделя че, матракът трябва да поддържа тялото Ви в неутрална позиция, в която гръбнакът Ви да има хубава извивка, а задните части, петите, раменете и главата Ви трябва да са позиционирани в правилна стойка.

This leads to lack of space for proper alignment of all teeth in the jaw, which leads to orthodontic deformities(crooked teeth) or impacted wisdom teeth.
Това води до липса на място за правилното подреждане на всички зъби в челюстта и води до ортодонтски деформации(криви зъби) или ретинирани мъдреци.

You may be able to muscle yourself into a facsimile of a complex pose(or even a simple one), but without the proper alignment, you are at greater risk of an injury.
Може да имате възможност да се мускул в факсимиле от сложна поза(или дори просто един), но без правилното привеждане в съответствие, вие сте изложени на по-голям риск от нараняване.

Invisalign is an innovative system for proper alignment of teeth by using a series of transparent and comfortable splints that fit perfectly to your teeth.
Invisalign е иновативна система за правилно подреждане на зъбите, чрез употребата на серия от прозрачни и удобни шини, които прилепват перфектно към вашите зъби.

This information would allow institutional investors to better monitor asset managers, and provide incentives for a proper alignment of interests and for shareholder engagement.
Тази информация би позволила на инвестиционния инвеститор да наблюдава по-добре управителя на активи, да осигури стимули за правилно съгласуване на интересите и за ангажираност на акционерите.

Orthocaps is an innovative system for proper alignment of teeth through the use of series of transparent and comfortable trays, sticking perfectly to your teeth.
Orthocaps е иновативна система за правилно подреждане на зъбите, чрез употребата на серия от прозрачни и удобни шини, които прилепват перфектно към вашите зъби.

Also trainees will be taught how to enter and exit asanas, how to use the breath during the position, how to ensure proper alignment in each Asana, and how to assist other trainees in their positions.
Също стажанти ще бъдат научени как влизане и излизане от асани, как да използвате дишането по време на позицията, как да се гарантира правилното привеждане в съответствие във всяка асана, и как да се помогне на други стажанти в позициите си.

The other ingredient is a proper alignment with the energy fields of the planet upon which you dwell and the holistic or cosmic distortions or streamings which enter the planetary aura in such a manner that an appropriate ratio of shapes and placement within these shapes is of indicated aid in the untangling or balancing process.
Другата съставка е правилното привеждане в съответствие с енергийните полета на планетата, върху която живеете, и холистичните или космическите изкривявания или потоци, които навлизат в планетарната аура по такъв начин, че подходящото съотношение на форми и разположение в тези форми е от указана помощ в поправителния или балансиращ процес.

Convergence Insufficiency(CI) is a specific type of intermittent exotropia in which the eyes usually align properly when viewing an object in the distance, but the eyes fail to achieve or maintain proper alignment when looking at close object, such as when reading.
Конвергентната недостатъчност(CI) е специфичен тип интермитентна екзотропия, при която очите обикновено се привеждат правилно при гледане на отдалечен обект, но не успяват да постигнат или поддържат правилно подравняване при гледане на близък обект, като например при четене, очите се носеха навън.

For example, convergence insufficiency(CI) is a specific type of intermittent exotropia in which the eyes usually align properly when viewing a distant object, but fail to achieve or maintain proper alignment when looking at a close object, such as when reading, resulting in one eye drifting outward.
Например, конвергентната недостатъчност(CI) е специфичен тип интермитентна екзотропия, при която очите обикновено се привеждат правилно при гледане на отдалечен обект, но не успяват да постигнат или поддържат правилно подравняване при гледане на близък обект, като например при четене, очите се носеха навън.