What is the translation of " PROPER ALIGNMENT " in Slovak?

• správne vyrovnanie
• správne zarovnanie
• správne zosúladenie

Examples of using Proper alignment in English and their translations into Slovak

The simple use of the block helps maintain proper alignment.
Jednoduchý Použitie bloku pomáha udržiavať správne zarovnanie.

While proper alignment is key to a safe yoga practice, that is not all.
Kým správnej polohy je kľúčom k bezpečné cvičenie jogy, to nie je všetko.

The simple use of the block helps maintain proper alignment.
Jednoduché používanie bloku pomáha udržiavať správne zarovnanie.

Proper alignment of priorities in life for men and women. Objectives astrologer. quality astrologer.
Správne vyrovnanie priorít v živote mužov a žien. ciele astrológ. kvalita astrológ.

She's got multiple arm breaks that healed without proper alignment.
Mala viackrát zlomené ruky, ktoré sa liečili, bez riadneho narovnania.

Failure of the two eyes to maintain proper alignment and work together as a team.
Strabizmus je zlyhanie oboch očí, aby udržali správne vyrovnanie a spolupracovali ako tím.

Proper alignment of priorities- this is what should give their offspring anyone who dared to have a baby.
Správne Zladenie priorít- to je to, čo by mala dať ich potomkov každého, kto sa odvážil mať dieťa.

STRABISMUS is a failure of the two eyes to maintain proper alignment and work together as a team.
Strabizmus je zlyhanie oboch očí, aby udržali správne vyrovnanie a spolupracovali ako tím.

As a result, there you may experience back pain due to stretched abdominal muscles that restrict you from maintaining proper alignment.
Výsledkom je, že tam môže dôjsť k bolesti chrbta kvôli natiahnuté brušné svaly, ktoré vás obmedzujú v zachovaní správneho vyrovnania.

A person with good posture maintains proper alignment through all sitting, standing and lying positions.
Osoba s dobrým držaním tela udržuje správne nastavenie vo všetkých polohách sedenia, státia a ležania.

You may be able to muscle yourself into a facsimile of a complex pose(or even a simple one), but without the proper alignment, you are at greater risk of an injury.
Môžete byť schopní svalu sa do faksimile komplexné póze(alebo dokonca jednoduchý jeden), ale bez správne zarovnanie, potom ste na väčšie riziko úrazu.

Footbalance insoles support your feet in proper alignment for more efficient jumping, better shock absorption and improved stability.
Vložky Footbalance podporujú Vaše nohy v správnej polohe pre efektívnejšie skoky, pre lepšie tlmenie nárazov pri dopade a pre lepšiu stabilitu.

Taping the foot(you can ask your podiatrist how to do this properly) may also help hold things in proper alignment, thus reducing the stress on your joint.
Tejpovanie nohy(môžete sa opýtať svojho podiatra ako to robiť správne) môže tiež pomôcť udržať veci v správnom zoskupení, čiže zredukuje námahu vášho kĺbu.

Synchrony is the proper alignment of what is said verbally and nonverbally, between events and emotions, and between the circumstances of the moment and what is being said.
Synchrónnosť je správne vyjadrenie toho, čo sa nachádza medzi verbálnou a neverbálnou komunikáciou, medzi udalosťami a emóciami, medzi momentálnymi okolnosťami a tým, čo bolo povedané.

The Yoruba traditionally believe that daily life depends on proper alignment and knowledge of one's Ori.
Praktieri tradične veria, že každodenný život závisí od správneho vyrovnania a poznania človeka.

One study actually found that a combination of strengthening and stretching the muscles of certain groups can reduce musculoskeletal pain and encourage proper alignment.
Jedna štúdia zistila, že kombinácia posilnenia a rozťahovania špecifických svalových skupín môže znížiť bolesti pohybového ústrojenstva a podporiť správne zarovnanie chrbtice.

Chiropractors use hands-on spinal manipulation and other alternative treatments, the theory being that proper alignment of the body's musculoskeletal structure, particularly the spine, will enable….
Chiropraktik používa praktickú manipuláciu s chrbticou a iné alternatívne liečby, pričom teória je, že správne vyrovnanie svalovej a kostrovej štruktúry tela, hlavne chrbtice, umožní telu uzdraviť….

One study even found that a combination of strengthening and stretching specific muscle groups can reduce musculoskeletal pain and encourage proper alignment of the spine.
Jedna štúdia zistila, že kombinácia posilnenia a rozťahovania špecifických svalových skupín môže znížiť bolesti pohybového ústrojenstva a podporiť správne zarovnanie chrbtice.

A priority for the Commission in the coming years will be to ensure proper alignment between policy initiatives, needs and investment programmes in order to overcome fragmentation and generate synergies 140.
Prioritou Komisie v nasledujúcich rokoch bude zabezpečenie náležitého zladenia medzi politickými iniciatívami, potrebami a investičnými programami s cieľom prekonať roztrieštenosť a vytvoriť synergie140.

This information would allow institutional investors to better monitor asset managers, and provide incentives for a proper alignment of interests and for shareholder engagement.
Tieto informácie by inštitucionálnym investorom umožnili lepšie monitorovať správcu aktív a poskytli by stimuly na správne zosúladenie záujmov a na zapojenie akcionárov.

If we are to take seriously the new Lisbon changes and a proper common EU foreign policy, there is no more urgent place to prove ourselves than in the sands of Afghanistan, first to ensure proper alignment of individual Member States' activities behind this new strategy and, second, to welcome High Representative Ashton's commitment today to have a formidable new double-hatted representative in place in Afghanistan very early in the New Year.
Ak máme brať vážne nové zmeny vyplývajúce z Lisabonskej zmluvy a riadnu spoločnú zahraničnú politiku EÚ, neexistuje naliehavejšie miesto na to, aby sme sa osvedčili, než piesky Afganistanu. Po prvé, zabezpečením správneho zosúladenia aktivít jednotlivých členských štátov v rámci tejto novej stratégie a po druhé, privítaním dnešného záväzku vysokej predstaviteľky Ashtonovej, že už začiatkom nového roka bude v Afganistane nový impozantný dvojjediný predstaviteľ.

This information would allow and encourage the institutional investor, and where applicable also stakeholders concerned in general, to better monitor the asset manager, which would create incentives for a proper alignment of interests and for shareholder engagement.
Tieto informácie by inštitucionálnemu investorovi a v relevantných prípadoch aj príslušným zainteresovaným stranám vo všeobecnosti umožnili lepšie monitorovať správcu aktív a nabádali by ich k tomu, čím by sa vytvorili stimuly na správne zosúladenie záujmov a na zapojenie akcionárov.

This information would allow the institutional investor to better monitor the asset manager, provide incentives for a proper alignment of interests and for shareholder engagement.
Tieto informácie by inštitucionálnemu investorovi umožnili lepšie monitorovať správcu aktív, poskytli by stimuly na správne zosúladenie záujmov a na zapojenie akcionárov.

Convergence Insufficiency(CI) is a specific type of intermittent exotropia in which the eyes usually align properly when viewing an object in the distance, but the eyes fail to achieve or maintain proper alignment when looking at close object, such as when reading.
Napríklad konvergenčná nedostatočnosť(CI) je špecifický typ prerušovanej exotropie, pri ktorej sa oči zvyčajne správne vyrovnávajú pri sledovaní vzdialeného objektu, ale nedokážu dosiahnuť alebo udržiavať správne vyrovnanie pri pohľade na blízky predmet, ako napríklad pri čítaní, čo vedie k tomu, oko unášané von.

For example, convergence insufficiency(CI) is a specific type of intermittent exotropia in which the eyes usually align properly when viewing a distant object, but fail to achieve or maintain proper alignment when looking at a close object, such as when reading, resulting in one eye drifting outward.
Napríklad konvergenčná nedostatočnosť(CI) je špecifický typ prerušovanej exotropie, pri ktorej sa oči zvyčajne správne vyrovnávajú pri sledovaní vzdialeného objektu, ale nedokážu dosiahnuť alebo udržiavať správne vyrovnanie pri pohľade na blízky predmet, ako napríklad pri čítaní, čo vedie k tomu, oko unášané von.

Both Tai Chi and Yoga need proper body alignment and breath regulation.
Obaja Tai Chi a jóga potrebujú správne vyrovnanie tela a regulácie dychu.