PROPER ALIGNMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المحاذاة الصحيحة
• التوافق السليم

Examples of using Proper alignment in English and their translations into Arabic

Ergonomic shape promotes proper alignment and support.
شكل مريح يعزز التوافق والدعم المناسبين

Proper alignment is ensured by the guide pins inside the receptacle.
يتم ضمان المحاذاة الصحيحة بواسطة دبابيس التوجيه داخل الوعاء

She's got multiple arm breaks that healed without proper alignment.
لديها كسور متعددة في الذراع التي عولجت بشكل خاطئ

When both fall into the proper alignment, the condemned knows that death results.
عندما تنخفض على حد سواء في المحاذاة الصحيحة, و أدان يعلم أن النتائج الموت

Orthopedic design relieves tension and keeps spine in proper alignment.
تصميم العظام يخفف التوتر ويبقي العمود الفقري في المواءمة المناسبة

Ensure proper alignment, reduced slippage and are perfect for the transport of products up and down an.
وضمان محاذاة السليم، وانخفاض الانزلاق ومثالية لنقل المنتجات صعودا وهبوطا

Step 7: Tighten the adjusting screw to the necessary length to ensure proper alignment.
الخطوة 7: تشديد المسمار التكيف مع طول اللازمة لضمان التوافق السليم

Recover by promoting proper alignment and releasing airways to reduce snoring and relieve tension.
استعادة عن طريق تعزيز المحاذاة الصحيحة وإطلاق الخطوط الجوية للحد من الشخير وتخفيف حدة التوتر

Use the level that is located above the headlight to ensure proper alignment. Please Note.
استخدام المستوى الذي يقع فوق المصباح لضمان alignment. السليم يرجى ملاحظة

Can disrupt the proper alignment of your teeth by lack of place(the indication is often highlighted by the Orthodontist).
يمكن أن يعطلوا المحاذاة الصحيحة لأسنانك بسبب عدم وجود مكان وغالبا ما يتم تحديد ذلك من قبل

Ergonomic Design: Ergonomic shape developed by doctors to promote proper alignment and support.
تصميم مريح: شكل مريح وضعت من قبل الأطباء لتعزيز التوافق السليم والدعم

(i) Special test equipment to ensure proper alignment and operation required for the newly installed satellite station;
Apos; ١' معدات اختبار خاصة لضمان المحاذاة والتشغيل السليمين للمحطة الساتلية المركبة حديثا

Filling of the spacious holes in the mouth helps to maintain the proper alignment of the teeth.
يساعد ملء الثقوب الواسعة في الفم على الحفاظ على المحاذاة الصحيحة للأسنان

This type of brace keeps your knee in the proper alignment when it bends, to help heal and avoid further injuries.
هذا النوع من الدعامات يبقي ركبتك في المحاذاة المناسبة عندما تنحني، للمساعدة في التئام وتجنب المزيد من الإصابات

All of your teeth play an important role in speaking, chewing, and maintaining proper alignment of other teeth.
تلعب كل اسنانك دور مهم في التحدث،المضغ،وابقاء اصطفاف الاسنان الاخري صحيحا

Indeed, proper alignment of ICT strategies can help to alleviate poverty in developing countries.
وبالفعل فإن مواءمة الاستراتيجيات في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على النحو الصحيح يمكن أن تساعد على التخفيف من حدة الفقر في البلدان النامية

It requires the patient to wear a customized clear plastic aligner for proper alignment of his/her teeth.
يتطلب الأمر من المريض ارتداء محاذاة بلاستيكية شفافة مخصصة لمحاذاة أسنانه بشكل صحيح

The Kelly box shall be of full length size for proper alignment of holes and optimum power transmission capacity.
يجب أن يكون حجم صندوق Kelly بطول كامل للمحاذاة الصحيحة للفتحات وقدرة نقل القدرة المثلى

Step 5: Compare the"adjustment" post of the new light with that of the old light. This will ensure proper alignment.
الخطوة 5: قارن بين"adjustment" آخر من الضوء من جديد مع أن للضوء القديمة. وهذا يضمن alignment. السليم

Moreover, policy coherence could be further increased through the proper alignment of Aid for Trade with national development strategies.
وعلاوة على ذلك، يمكن مواصلة زيادة اتساق السياسات بالمواءمة السليمة للمعونة المقدمة للتجارة مع استراتيجيات التنمية الوطنية

NOTE: Mark the adjustment screw with a marker, so you can tighten it to the necessary length, ensuring proper alignment of your fog light.
NOTE: علم على التكيف مع المسمار علامة، حتى تتمكن من تشديد على طول اللازمة، وضمان التوافق السليم من الضباب الخاص light

Contoured design hugs your back, helping keep your spine in proper alignment; the removable solid board insert offers even more advanced support.
تصميم عظمي متناسق يعانق ظهرك، مما يساعد على إبقاء عمودك الفقري في محاذاة مناسبة؛ يوفر إدخال اللوحة الصلبة القابل للإزالة دعمًا أكثر تقدمًا

Our specific qualifications in the design, application and control of corrective appliances will bring teeth, lips and jaws into proper alignment for optimal facial balance.
مؤهلاتنا خاصه في تصميم، تطبيق وتحكم في تصحيح الادوات سوف يعيد الاسنان، الشفاه، الفكان الي اصطفاف صحيح لتوازن وجهي مثالي

The Global Service Centre is actively pursuing and applying best practices and lessons learned to ensure proper alignment, coherence and consistency of improved service delivery with the implementation of the global field support strategy.
يسعى مركز الخدمات العالمية على نحو فعال إلى الأخذ بأفضل الممارسات والدروس المستفادة وتطبيقها لضمان سلامة المواءمة والاتساق والتنسيق من أجل تحسين تقديم الخدمات مع تنفيذ استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي

That implies taking steps to ascertain the existing baseline position and identifying the remaining gaps in existing frameworks to ensure proper alignment with the Guiding Principles.
ويعني هذا اتخاذ خطوات للتأكد من أن الوضع الراهن يتوافق مع المبادئ التوجيهية وتحديد الفجوات المتبقية في أطر العمل الحالية لكفالة مواءمتها السليمة مع المبادئ التوجيهية

Ergonomist approved to provide optimal health, comfort and protection through proper alignment, tailored dimensions, and unique curved design.
وافق إرغونوميست لتوفير الصحة المثلى والراحة والحماية من خلال محاذاة المناسبة، أبعاد مصممة، وتصميم منحني فريدة من نوعها

The Headquarters Support Team would maintain liaison with the Somalia Coordination Planning Team of the Office of Operations, led by DPKO; the Integrated Task Force on Somalia, chaired by DPA; and working groups on piracy, among other issues, which directly affect support for AMISOM at the policy and strategic levels and would ensure proper alignment across the various bodies responsible for implementing the overall mandate for Somalia.
ويقيم فريق الدعم في المقر اتصالات مع مكتب عمليات فريق تنسيق التخطيط للصومال، بقيادة إدارة عمليات حفظ السلام؛ ومع فرقة العمل المتكاملة المعنية بالصومال، برئاسة إدارة الشؤون السياسية والأفرقة العاملة المعنية بالقرصنة، بشأن مسائل منها تلك التي تؤثر تأثيرا مباشرا على الدعم المقدم إلى بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال على المستويين السياساتي والاستراتيجي، التي تكفل المواءمة الصحيحة بين مختلف الهيئات المسؤولة عن تنفيذ ولاية الصومال بأكملها

Above all, coordination between the United Nations system and national governments had to be strengthened as a prerequisite for achieving greater efficiency and proper alignment with national policies and strategies.
وفوق كل شيء يتعيَّن تعزيز التنسيق بين منظومة الأمم المتحدة والحكومات الوطنية باعتبار ذلك شرطاً مسبقاً لتحقيق مزيد من الكفاءة والتنسيق الصحيح مع السياسات والاستراتيجيات الوطنية

The Support Team would liaise with the Somalia Coordination Planning Team, led by DPKO, and the Integrated Task Force for Somalia, chaired by DPA, and working groups on piracy, among other issues, which directly affect support for AMISOM at the policy and strategic level and would ensure proper alignment across the different bodies responsible for implementing the overall mandate for Somalia.
وسيتولى فريق الدعم الاتصال بفريق تخطيط التنسيق في الصومال الذي تقوده إدارة عمليات حفظ السلام، وفرقة العمل المتكاملة المعنية بالصومال التي ترأسها إدارة الشؤون السياسية والأفرقة العاملة المعنية بالقرصنة وذلك بشأن جملة مسائل تؤثر تأثيراً مباشراً في دعم بعثة المراقبين العسكريين التابعة للاتحاد الأفريقي في الصومال على الصعيدين السياساتي والاستراتيجي، ويكفل الاتساق السليم فيما بين الهيئات المختلفة المسؤولة عن تنفيذ الولاية العامة المتعلقة بالصومال

(g) Setting up the Headquarters team in support of AMISOM in DFS, which would liaise with the Somalia Coordination Planning Team led by DPKO, and the Integrated Task Force for Somalia which is chaired by DPA, and working groups on piracy, among other issues, which directly affect support of AMISOM at the policy and strategic levels and to ensure proper alignment across the different bodies responsible for implementing the overall mandate for Somalia.
(ز) إنشاء فريق في المقر في إدارة الدعم الميداني لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال، لتولي الاتصال بفريق تنسيق التخطيط للصومال الذي تقوده إدارة عمليات حفظ السلام، وفرقة العمل المتكاملة المعنية بالصومال، التي تترأسها إدارة الشؤون السياسية، والأفرقة العاملة المعنية بالقرصنة ضمن مسائل أخرى تؤثر بشكل مباشر على تقديم الدعم لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال على مستوى السياسات والمستوى الاستراتيجي لضمان الاتساق المناسب على صعيد مختلف الهيئات المسؤولة عن تنفيذ الولاية العامة المتعلقة بالصومال

How to use "proper alignment" in a sentence

Proper alignment now will save much agony later.

Proper alignment prevents useless anxiety in the body.

Proper alignment of the speaker is extremely important.

Please follow the video for proper alignment tips.

Proper alignment allows labor to progress more easily.

While always focusing on proper alignment and form.

Alignment Points: Check for proper alignment in body.

Learn proper alignment for building strength and stability.

Proper alignment will facilitate attaining your goal. 3.

It restores the proper alignment of the spine.