Какво е " PROPER ALLOCATION " на Български - превод на Български

• правилното разпределение
• подходящо разпределение
• правилното разпределяне
• правилно разпределение

Примери за използване на Proper allocation на Английски и техните преводи на Български

Proper Allocation of Risks.
Правилното разпределение на риска.

Arranging a proper allocation of assets.
Прилагане на правилното разпределение на активите.

Proper allocation of resources.
Правилно разпределение на ресурсите.

This is necessary to prepare the stomach for food intake and proper allocation of gastric juice.
Необходимо е да се подготви стомаха за хранене и правилното отделяне на стомашния сок.

Proper allocation of resources available.
Правилно разпределение на наличните средства.

Each destination requires concentration, proper allocation of financial resources and understanding of commerce.
Всяка дестинация изисква концентрация, правилното разпределение на финансовите ресурси и разбиране на търговия.

Proper allocation of time, allocate your time.
Правилното разпределение на времето, разпределете времето си.

These processes are very important for our body and associated with good health and proper allocation processes.
Тези процеси са на много висока стойност за нашите органи и са свързани с добро здраве и правилно отделяне процеси.

It is not a proper allocation of resources.
Има недостатъчно добро разпределение на ресурса.

The goal of portfolio analysis is to agree on the best strategies of the firm and the proper allocation of monetary resources.
Целта на анализа на портфолиото е да се постигне съгласие относно най-добрите стратегии на фирмата и правилното разпределение на паричните ресурси.

What is the Proper Allocation of Reserves?
В какво се състои правилното използуване на резервите?

Through GIS technologies the center provides the regions at risk with a timely spatial and analytical information supporting informed decision making and proper allocation of resources.
Посредством ГИС технологиите Центърът предоставя на рисковите региони навременна пространствена и аналитична информация като подпомога вземането на информирани решения и правилното разпределение на ресурси.

Ensure proper allocation of materials manpower and equipment throughout the project execution period.
Осигурят правилното разпределяне на manpower материалите и оборудването през целия период на изпълнение на проекта.

For example, a major concern of every nation is the proper allocation of available national economic and financial resources.
Например основен въпрос за една нация е правилното разпределяне на съществуващите национални икономически и финансови ресурси.

(35a) To ensure a proper allocation of tasks among Member States and an efficient and effective ex-ante control of cross-border mergers, each of the Member States involved, should designate the appropriate court, notary or other competent authority.
(35a) За да се гарантира подходящо разпределение на задачите между държавите членки и ефикасен и ефективен предварителен контрол на презграничните сливания, всяка една от участващите държави членки следва да определи подходящия съд, нотариус или друг компетентен орган.

National acceptance criteria may be developed by the Member States to ensure proper allocation of non-hazardous waste to the various subcategories of non-hazardous waste landfills.
Държавите-членки могат да определят национални критерии за приемане, за да осигурят правилното разпределяне на неопасните отпадъци в различните подкатегории депа за неопасни отпадъци.

In a view to the proper allocation of the consumers in the apartments' distribution units, the respective number of current circuits will be allocated.
С оглед правилното разпределение на консуматорите, в апартаментните табла ще са обособени съответния брой токови кръгове.

When we have to raise a heavy object is advisable to squat to prevent overloading of the spine, thus the leg muscles and the proper allocation of effort would compensate the overloading.
Когато се налага да вдигнем тежък предмет е препоръчително да се приклекне, за да предотвратим пренатоварването на гръбначния стълб за сметка на мускулите на краката и правилното разпределение на усилията.

The census statistics enables proper allocation of federal funding for economic and social programs.
Статистическите данни от преброяването позволяват правилното разпределение на федералното финансиране за икономически и социални програми.

Indeed, the benefit at the division level and not at PSF level must have been used in the calculations of the subsidy margin as the verified information did not allow for proper allocation of the use of inputs(used in the production of other products) to PSF only.
Действително, за изчислението на маржа на субсидията е трябвало да бъде използвана ползата на ниво раздел, а не на ниво ПЩВ, тъй като проверената информация не даде възможност за адекватно разпределение на използването на суровини(използвани за производството на други продукти) само в ПЩВ.

This phase involves proper allocation, co-ordination and management of human resources and any other resources such as material and budgets.
Тази фаза включва правилно разпределение, координация и управление на човешките ресурси и всякакви други ресурси като материал и бюджети.

This process includes co- ordination, management and proper allocation of human resources and also of any other resources like budgets, materials, etc.
Тази фаза включва правилно разпределение, координация и управление на човешките ресурси и всякакви други ресурси като материал и бюджети.

(51)To ensure the proper allocation of tasks among Member States and an efficient and effective ex-ante control of cross-border divisions, the competent authority of the Member State of the company being divided should have the power to issue a pre-division certificate without which the authorities of the Member States of the recipient companies should not be able to complete the cross-border-division procedure.
(51) С цел да се гарантира подходящо разпределение на задачите между държавите членки и ефикасен и ефективен предварителен контрол на презграничните разделяния, компетентният орган на държавата членка на разделяното дружество следва да има правомощието да издава сертификат преди разделяне, без който органите на държавите членки на дружествата правоприемници следва да не могат да изпълнят процедурата за презгранично разделяне.

Consideration shall be given to evidence submitted on the proper allocation of costs, provided that it is shown that such allocations have been historically utilised.
Вземат се предвид всички предоставени доказателства за подходящо разпределение на разходите, при условие че е видно, че тези разходи са вече усвоени.

This phase involves proper allocation, co-ordination and management of resources and any other resources including supplies, material and budgets.
Тази фаза включва правилно разпределение, координация и управление на човешките ресурси и всякакви други ресурси като материал и бюджети.

Consideration shall be given to evidence submitted on the proper allocation of costs, provided that it is shown that such allocations have been historically utilised.
Отчитат се утвърдените доказателства, отнасящи се до точното разпределение на разходите, при условие че е видно, че този тип разпределение е било използвано постоянно в миналото.

(21)To ensure a proper allocation of tasks among Member States and an efficient and effective ex-ante control of cross-border conversions, both the departure and the destination Member States should designate the appropriate competent authorities.
(21) С цел да се гарантира подходящо разпределение на задачите между държавите членки и ефикасен и ефективен предварителен контрол на презграничните преобразувания, както изходните държави членки, така и държавите членки по местоназначение следва да определят съответните компетентни органи.

Calls on the Member States to prioritise the proper allocation of EU funds and to maximise efforts to recover them when they are not properly allocated(10);
Призовава държавите членки да отдадат приоритет на правилното разпределяне на средствата от ЕС и да увеличат в максимална степен усилията за възстановяването им, когато те не са били правилно разпределени(10);

(51) To ensure the proper allocation of tasks among Member States and an efficient and effective ex-ante control of cross-border divisions, both, the Member State of the company being divided and the Member States of the recipient companies should designate the appropriate court, notary or other competent authorities.
(51) С цел да се гарантира подходящо разпределение на задачите между държавите членки и ефикасен и ефективен предварителен контрол на презграничните разделяния, както държавата членка на разделяното дружество, така и държавите членки на дружествата правоприемници следва да определят подходящия съд, нотариус или друг компетентен орган.

Other structural changes in the Organizational Relations relate to the proper allocation and definition of the functions of the individual units, which will lead to optimization of the activities of the Ministry and the achievement of greater efficiency of its work.
Останалите структурни промени в Устройствения правилник са свързани с правилното разпределяне и дефиниране на функциите на отделните звена, което ще доведе до оптимизиране на дейността на министерството и постигането на по-голяма ефективност на неговата работа.