What is the translation of " PROPER ALLOCATION " in Spanish?

• asignación adecuada
• asignación apropiada
• asignación correcta
• debida asignación

Examples of using Proper allocation in English and their translations into Spanish

Which would be the proper allocation of customers?
¿Cómo sería el reparto adecuado de clientes?

Proper allocation of sales(preliminary report period).
Asignación correcta del volumen de ventas(periodo de registro por adelantado).

Precept number eight is,"Demonstrate the proper allocation of resources.".
El precepto número ocho es:"Demuestre una asignación correcta de recursos.

In the future, with proper allocation of funds, you can significantly extend the list of fruits and vegetables in your garden.
En el futuro, con una adecuada asignación de los fondos, usted puede prolongar la lista de frutas y verduras en su jardín.

Legislative provisions must be made to ensure proper allocation and use of resources.
Las disposiciones legales deben garantizar una asignación y una utilización adecuadas de los recursos.

SSN also believes that proper allocation of clearly defined source codes to the various production systems is key to ensuring compliance with CITES provisions.
El SSN también cree que la asignación apropiada de códigos de procedencia claramente definidos para los variados sistemas de producción, es de vital importancia para asegurar el cumplimiento de las disposiciones de la CITES.

Consequently, the IACG-MA established a working group to take charge of formulating recommendations for the proper allocation of those funds.
En respuesta a esa recomendación, el IACG-MA creó un grupo de trabajo encargado de formular recomendaciones para la debida asignación de esos fondos.

The mobilization of support, the proper allocation of available resources and parent and community participation were also crucial.
También son decisivas la movilización del apoyo, la distribución apropiada de los recursos disponibles y la participación de los padres y de la comunidad.

This was verified by WFP's regular inventory checks of regional warehouses, which revealed that each governorate received the proper allocation of food.
Esto fue comprobado por los controles periódicos de los almacenes regionales hechos por el PMA, que revelaron que cada provincia recibía la cuota adecuada de alimentos.

As such, it has a mission to seek the proper allocation of resources and public funds and contribute to the modernization of the state, by means of continuous improvement in the various public entities.
Como tal, tiene la misión de procurar el buen uso de los recursos y bienes públicos y contribuir a la modernización del estado, mediante acciones de mejoramiento continuo en las distintas entidades públicas.

By associating applications with the physical and logical storage assets that support them, the solution ensures proper allocation for critical application data sets.
Asociando aplicaciones con los activos de almacenamiento físicos y lógicos que los soportan, la solución asegura la correcta asignación de los conjuntos de datos críticos para la aplicación.

While it was true that proper allocation of resources and of priorities was important, the fact was that a substantial increase in external resource flows was essential to support programmes of poverty eradication, social development and sustainable development.
Aunque es cierto que es importante asignar adecuadamente los recursos y las prioridades, subsiste el hecho de que sigue siendo fundamental que haya un aumento sustancial de las corrientes de recursos externos para apoyar los programas de erradicación de la pobreza, desarrollo social y desarrollo sostenible.

Policymaking plays an important role in signaling priorities, creating incentives, and ensuring the proper allocation of national resources to the development effort.
La elaboración de políticas desempeña una función importante en la determinación de prioridades, la creación de incentivos y la asignación apropiada de recursos nacionales al esfuerzo de desarrollo.

Adequate oversight and transparency of budget and cost issues were also lacking, as there was no longer an office attached to the Publications Board systematically checking the availability of funds and their proper allocation.
Tampoco existía supervisión ni transparencia en relación con las cuestiones de presupuesto y de gastos, ya que no había una oficina central vinculada a la Junta de Publicaciones que comprobara sistemáticamente la disponibilidad de fondos y su correcta distribución.

Her responsibilities included developing budget requirements for engineering and construction activities, ensuring the proper allocation of funds, monitoring expenditures and tracking financial information.
Entre sus funciones figuraba establecer las necesidades presupuestarias para las actividades de ingeniería y construcción, asegurar una asignación adecuada de los fondos, supervisar los gastos y realizar el seguimiento de la información financiera.

In addition, pursuant to the recent reforms of the system of administration of justice, some bilateral agreements need to be revised in order to reflect those reforms and ensure the proper allocation of financial responsibilities.
Además, con arreglo a las reformas recientes del sistema de administración de justicia, es preciso revisar algunos acuerdos bilaterales a fin de que recojan esas reformas y garanticen la asignación apropiada de las responsabilidades financieras.

The Fifth Committee must be able to rely on the Advisory Committee to advise it on the proper allocation of resources to the Secretariat so that it could carry out mandated activities.
La Quinta Comisión debe basarse en el asesoramiento de la Comisión Consultiva en relación con la asignación adecuada de los recursos a la Secretaría, a fin de que ésta pueda llevar a cabo las actividades basadas en mandatos.

These changes have helped UNV to focus more effectively on the programmatic needs of partner UN entities at country level, as well as to increase the impact of UN Volunteers in the field, while ensuring proper allocation and management of resources.
Estos cambios han ayudado al programa VNU a centrarse de manera más eficaz en las necesidades programáticas de las entidades asociadas de la ONU a nivel de país, así como a incrementar el impacto de los Voluntarios ONU sobre el terreno, al tiempo que se garantizan una asignación y una gestión de los recursos adecuadas.

Fulfilling these rights would imply augmenting the availability of resources and the proper allocation of existing resources. This would mean changes in policy economy-wide, so that the increased realization of any one right is achieved without detracting from the enjoyment of the other rights.
El cumplimiento de estos derechos exigiría poner a disposición mayores recursos y distribuir adecuadamente los ya existentes, lo que supondría modificar todas las políticas económicas de manera que la mayor realización de un derecho se lograra sin socavar el goce de los demás derechos.

Because TCDC involves many actors, its success requires increased linkages between various objectives and activities reinforced with a proper allocation of human and material resources.
Dado que en la CTPD intervienen muchos factores, su éxito requiere un aumento de los vínculos entre los diversos objetivos y actividades reforzados con una asignación adecuada de recursos humanos y materiales.

In this context, governments in the region are already becoming more concerned with issues of adaptation to the shifting conditions and the proper allocation of the existing resources, which will probably be translated into increased regulation, scrutiny, and economic burdens for the private sector.
Los gobiernos de la región están cada vez más preocupados por las cuestiones de adaptación ante las condiciones cambiantes y la adecuada asignación de los recursos existentes, lo que probablemente se traducirá en mayor regulación, escrutinio y cargas económicas para el sector privado.

These changes helped position UNV to focus more effectively on programmatic needs at country level and increase the impact of its volunteers in the field, while ensuring proper allocation and management of its resources.
Estos cambios ayudaron a los VNU a posicionarse para centrarse de manera más eficaz en las necesidades programáticas a nivel de país y aumentar la influencia de sus voluntarios sobre el terreno, garantizando al mismo tiempo una asignación y gestión adecuadas de sus recursos.

Calls on all parliamentarians to make combating corruption and illegal financial flows a priority, as these significantly affect the mobilization and proper allocation of resources to the detriment of the environmental components of sustainable development programmes;
Pide a todos los parlamentarios que atribuyan prioridad a la lucha contra la corrupción y las corrientes financieras ilícitas, ya que afectan de modo significativo a la movilización y la debida asignación de recursos, en detrimento de los componentes ambientales de los programas de desarrollo sostenible;

Unconventional water resources, including agricultural drainage water, treated sewage effluents and desalinated water, represent significant additional water resources provided that they are used in a rational manner with a view to securing quality control, safety regulations, proper allocation for appropriate objectives and suitable socio-economic gains.
Los recursos hídricos no convencionales, incluidos el agua de drenaje agrícola, los efluentes tratados y el agua desalada, representan fuentes adicionales significativas, siempre que se las utilice de manera racional, con miras a garantizar el control de la calidad, las normas de seguridad, la asignación adecuada para objetivos apropiados y los debidos beneficios socioeconómicos.

Among the main findings, the delegation pointed out that the success of Jamaica's program was a result of tools and techniques used such as: commitment of staff and government to the program, proper allocation of resources, proactive and well-tuned Liaison Service in Canada, establishment of resourceful Database, and the creation of a Welfare Services Unit.
Entre sus conclusiones principales, la delegación destacó que el éxito fue resultado de las herramientas y técnicas como: el compromiso de personal y gobierno al programa, la asignación apropiada de recursos, un Liaison Service emprendedor y bien organizado en Canadá, el establecimiento de bases de datos recursivos y la creación de una Unidad de Servicios de Previsión Social.

From experience, I can mention that define what a family business is complex, especially because one of the many problems that exist in family businesses is the lack of an understanding of what they are, and proper allocation of roles, or see where you stand every member of the family within the company environment.
Por experiencia, puedo mencionar que definir qué es una empresa familiar es algo complejo, en especial porque uno de los tantos problemas que existen en las empresas familiares es la falta de un entendimiento de lo que son, y de una correcta asignación de roles, o saber en qué lugar está parado cada miembro de la familia dentro del entorno de la empresa.

The independent expert on the right to development pointed out in 2001 that the fulfilment of economic, social and cultural rights would imply augmenting the availability of resources and the proper allocation of existing resources, in a manner that the increased realization of any single right is achieved without detracting from the enjoyment of the other rights E/CN.4/2001/WG.18/2, paras. 11-12.
El Experto independiente sobre el derecho al desarrollo señaló en 2001 que el cumplimiento de los derechos económicos, sociales y culturales exigiría poner a disposición mayores recursos y distribuir adecuadamente los ya existentes, de manera que la mayor realización de un derecho se lograra sin socavar el goce de los demás derechos E/CN.4/2001/WG.18/2, párrs. 11 y 12.

Monitoring is an essential component of resource management by providing science-based information to guide key management decisions like prioritizing conservation strategies, proper allocation of resources, and ultimately, whether or not these marine protected areas are meeting their intended objectives.
La monitorización es un componente esencial para la gestión de los recursos, proveyendo de información científicamente contrastada para guiar las decisiones claves en la gestión, como dar prioridad a las diferentes estrategias de conservación, realizar una adecuada asignación de recursos y, en último término, dilucidar cuales de las áreas marinas protegidas consiguen alcanzar sus objetivos asignados.

The impact of structural adjustment policies and foreign debt on the enjoyment of economic, social and cultural rights, therefore, must be viewed in this context and determined by how the availability of resources and the proper allocation of existing resources are affected by these policies, and how the current efforts to alleviate such impacts take into account, and contribute to, creating an environment for the realization of these rights.
Por consiguiente, las consecuencias de las políticas de ajuste estructural y de la deuda externa sobre el disfrute de los derechos económicos, sociales y culturales deben considerar se en este contexto y estarán determinadas por la manera en que la disponibilidad de los recursos y la asignación adecuada de los ya existentes se vean afectadas por estas políticas, y el modo en que las iniciativas actuales para mitigar estas consecuencias tengan en cuenta la creación de un entorno para la realización de estos derechos y contribuyan a ésta.

How to use "proper allocation" in an English sentence

Determine proper allocation methods for indirect expenses.

General manager proper allocation of human resources.

And what does proper allocation really mean?

A proper allocation of time for the prosecutors?

Environmental Knowledge of proper allocation of waste material.

Proper allocation of resources/funds could mean good supervision.

Optimise equipment use through proper allocation of resources.

It’s really all about proper allocation of capital.

Its proper allocation and use among competing needs.

Monitors the proper allocation of grant program costs.

How to use "asignación adecuada, asignación apropiada" in a Spanish sentence

Organizar y coordinar el proceso de programación multianual en todas sus fases, a fin de proponer una asignación adecuada de los recursos presupuestarios.

El control I&D asegura el uso adecuado de recursos a través de una asignación adecuada de los recursos de I&D a los proyectos concretos y las medidas respectivas.

Asignación adecuada de las regalías a los municipios productores.

Asignación adecuada de tiempo para la estratificación de la semilla.

Una buena estrategia en la gestión con el presupuesto ayuda en la asignación apropiada a cada apuesta, sin arriesgar mucho dinero.

Poder tener un diagnóstico rápido y preciso de la COVID-19 puede interrumpir la transmisión, colaborar con la gestión clínica y ayudar con la asignación adecuada de recursos de aislamiento.

Los efectos de la salud en la economía y de la economía en la salud nos obligan a la asignación adecuada de los recursos disponibles.

También hay que ser cuidadosos en la asignación apropiada y justa de los recursos del Estado y también de las pérdidas públicas.

Otro factor importante es la asignación adecuada rendición de cuentas para garantizar las prácticas definidas por una correcta aplicación y actuar en concordancia con el tiempo.

Además, dedico mucho tiempo a la gestión del equipo, a las reuniones de seguimiento y a la asignación adecuada de recursos, un reto constante cuando se crece tan rápidamente.