Какво е " ПРАВИЛНО ПОЗИЦИОНИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• correct positioning
• proper positioning
• right positioning
• good positioning

Примери за използване на Правилно позициониране на Български и техните преводи на Английски

Правилно позициониране на леглото.
Proper positioning of the bed.

Познаването на историята помага за правилно позициониране в бъдещето.
Knowing the history helps for a right positioning in the future.

Правилно позициониране на показалеца е необходимо за по-добро боравене.
Correct positioning of the index finger is necessary for optimal dexterity.

Завъртане на героите, тъй като те се движат във всяка поза и учи правилно позициониране.
Rotate the characters as they move into each pose and study correct positioning.

Вход: За правилно позициониране изчакваме 30 минути след отварянето на сесията.
Entry: For proper positioning, we wait 30 minutes after the session opens.

Посъветвайте се с консултант по кърмене за правилно позициониране на бебето по време на кърмене.
See a lactation consultant for proper positioning of the infant at the breast.

Правилно позициониране също дава възможности да преминат пиесата да се възползва от слабата страна.
Correct positioning also gives opportunities to switch the play to exploit the weak side.

При такава ситуация, изчакваме успешен и потвърден пробив на облака за правилно позициониране. Коментар.
In this case scenario, we wait for a successful and confirmed breakaway of the cloud for a good positioning.

За правилно позициониране на стопа измерваме разстоянието от съпротивата до най-високата точка на шипа от предходния ден.
For correct positioning of the stop, we measure the distance from the resistance to the highest point of the spike from the previous day.

Изработка на стандарт за правилно позициониране на търговската марка в продуктовата категория и група за конкретните търговски вериги;
Developing a standard for proper positioning of the brand in the product category and group applied in specific retail chains;

За правилно позициониране изчакваме затварянето на дневния бар и влизаме лонг след поне 30% корекция и стоп под подркепата около 0.703.
For correct positioning, we wait for the day bar to close and enter the lon after at least 30% correction and stop below the subcatch around 0.7030.

От креативната реклама се състои от хитра идея, 40% са графично оформление и останалите 10% се разделят между правилно позициониране и пласиране.
Of creative advertising consists of a clever idea, 40% is graphic design and the remaining 10% is split between the correct positioning and marketing.

За физиологично правилно позициониране на стъпалото и разпределение на натоварването върху него обувките трябва да имат малък ток- 3-5 cm.
For physiologically correct positioning of the foot and load distribution on it, the footwear should have a small heel- 3-5 cm.

Правилно позициониране- силният бранд трябва да бъде позициониран така, че да намира място в съзнанието на целевата аудитория и те да го предпочитат пред други марки.
Proper positioning- A strong brand must be positioned so that it makes a place in target audience mind and the target audience prefer it over other brands.

Това Ви гарантира правилно позициониране на пазара още от самото начало, както и Ви дава конкурентно предимство като Ви поставя една крачка пред Всички други започващи в областта.
This guarantees you the right positioning on the market from the very beginning, as well as renders your company a competitive advantage by setting you one step ahead of all other beginners in the field.

За да постигнеш правилно позициониране от първостепенно значение е да си много ясен(и да достигнеш до аудиторията си по същия начин) за това какво представлява стойностното предложение и какво съдържа.
Positioning: to achieve a good positioning, it is important that you are very clear(and you do reach your audience in the same way) what your value proposition consists of.

Това Ви гарантира правилно позициониране на пазара още от самото начало, както и Ви дава конкурентно предимство като Ви поставя една крачка пред Всички други започващи в областта.
That guarantees you right positioning on the market from the very beginning as well as renders your company a competitive advantage by setting you one step ahead of all others who have just entered the field.

За да постигнеш правилно позициониране от първостепенно значение е да си много ясен(и да достигнеш до аудиторията си по същия начин) за това какво представлява стойностното предложение и какво съдържа.
Positioning: To achieve proper positioning, it's crucial that you are very clear(and reach your audience in the same way) about what your value proposition is and what it entails.

Правилното позициониране се осигурява от енкодери с висока разделителна способност, директно монтирани на двигателите.
The correct positioning is assured by high-resolution encoders, directly mounted on the motors.

Правилното позициониране и капаче на техники са достатъчно важни за единични бебета;
Proper positioning and latch-on techniques are important enough for single babies;

Динамично определяне на посоката на вмъкване на врати, което улеснява правилното позициониране.
Dynamic determination of the direction of doors insertion that facilitate the correct positioning.

Игли за Q-SNAP скрепителни правилното позициониране.
Pins for Q-SNAP fasteners correct positioning.

Увеличава дистанцията на замятане заради по-малкото съпротивление и правилното позициониране на повода.
Increases casting distance due to less resistance and proper positioning of the event.

Измерванията се правят, за да се определи правилното позициониране на шлема на H-бобината.
Measurements are made to determine the correct positioning of the H-coil helmet.

И първата стъпка е правилното позициониране.
The next step is proper positioning.

Професионалното им обслужване допринесе за правилното позициониране на марките и отличните резултати в полза на нашата компания.
Their professional service has brought about the correct positioning of our brands and the excellent results for our company.

Правилното позициониране включва поставянето в джоба ви, закрепване на устройството към колан или към горната част на шорти или панталони.
Correct positioning includes placing in your pocket, attaching the unit to your belt or the top of your shorts or pants.

Той също така насърчава правилното позициониране и следователно работата на вътрешните ви органи, включително тези, използвани за храносмилане.
It also promotes proper positioning and, therefore, operation of your internal organs- including those used for digestion.

Приоритет на фирмата е също така и правилното позициониране на продуктите във всички категории, рафтовите пространства и видимостта в магазините- неизбежни фактори за високи продажби.
Priority of the company also is correct positioning of products in all categories, shelving spaces and visibility in stores inevitable factors for higher sales.

За правилното позициониране на хората е важно да знаете кои са областите, в които конкретният човек е силен.
For proper positioning is important to know what are the areas in which the particular person is strong.

Как да използвам "правилно позициониране" в изречение

Нестандартна и модерна сватбена фотография, Изключителни фотосесии, Прецизна обработка на кадрите, Правилно позициониране

• Правилно позициониране и взаимодействие на ръководещите ИТ структурите с другите звена в компанията.”

Ние можем да ви помогнем да създадете уникална идентичност на марката и правилно позициониране в бранша.

Anatomical Centering Device помага да се осигури максимален контрол на движението за правилно позициониране на крака.

– слушане с разбиране на обяснения, относно картини и правилно позициониране на предмети, познавайки предлозите за място;

Целта на обучението бе присъстващите да придобият подходящите умения и знания за правилно позициониране на пазара на труда.

Тъй като площта е малка, а пространството затворено, стрийт футболът научава децата на правилно позициониране и комбинативно мислене.

• Ще помогнем за реализацията на българските модели и тяхното правилно позициониране пред стратегически международни партньори и брандове

3. Да не лови гръмотевици при правилно позициониране (обикновено в най-високата точка за да се гарантира пряка видимост);

Подравняване – тук целта е да се получи правилно позициониране на врата и раменете, за да няма избутване или придърпване.