Какво е " ПРАВИТЕЛСТВОТО НА ПРЕМИЕРА " на Английски - превод на Английски

• government of prime minister

Примери за използване на Правителството на премиера на Български и техните преводи на Английски

Правителството на премиера Никола Груевски подкрепи служителите.
The government of Prime Minister Nikola Gruevski has backed the officers.

Те носят банери и скандират правителството на премиера Саад ал Харири да подаде оставка.
They carried banners and chanting slogans calling on the government of Prime Minister Saad al-Hariri to resign.

В Албания правителството на премиера Сали Бериша предприема някои новаторски подходи в това отношение.
In Albania, the government of Prime Minister Sali Berisha is taking some innovative approaches.

Мярката се взима в контекста на продължаващите масови протести срещу правителството на премиера Инглук Шинаватра.
The shooting comes against the backdrop of mass rallies against the government of Prime Minister Yingluck Shinawat.

Правителството на премиера Симеон Сакскобургготски спечели уважение в чужбина, но е подложено на критики в страната.
The government of Prime Minister Simeon Saxe-Coburg has won respect abroad but faces criticism at home.

Турция е разтърсвани от повече от две седмици на протести срещу правителството на премиера Реджеп Тайип Ердоган.
Turkey has been wracked by more than two weeks of protests against the government of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.

Анализатори твърдят, че правителството на премиера Реджеп Тайип Ердоган ще бъде принудено да отвърне под натиска на общественото мнение.
Analysts say the government of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan would face strong domestic pressure to respond.

Най-високопоставеният заподозрян е Николин Яка, бивш министър на транспорта в правителството на премиера Сали Бериша.
The highest-ranking suspect is Nikolin Jaka, formerly transport minister in the government of Prime Minister Sali Berisha.

Правителството на премиера Реджеп Тайъп Ердоган отново е под натиск след втората сериозна железопътна катастрофа за три седмици.
The government of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has come under renewed pressure following the country's second major rail crash in three weeks.

Необходимо е просто мнозинство, за да бъдат одобрени измененията, които правителството на премиера Зоран Заев вече е осигурило.
A simple majority is required for the amendments to be approved, which the government of Prime Minister Zoran Zaev has already secured.

Правителството на премиера Мило Джуканович демонстрира увереност, че мнозинството ще подкрепи разпадането на държавния съюз.
The government of Prime Minister Milo Djukanovic appears confident that the majority will support the breaking up of the state union.

Ако партиите от опозицията спечелят мнозинство на местните избори, какво ще стане с правителството на премиера Воислав Кощуница?
If opposition parties win a majority in the local elections, what will happen to the government of Prime Minister Vojislav Kostunica?

Бошковски бе министър на вътрешните работи в правителството на премиера Любчо Георгиевски, а Тарчуловски е бивш офицер от службите за сигурност.
Boskovski was interior minister in the government of Prime Minister Ljubco Georgievski, while Tarculovski was a security officer.

Опозиционните партии не можеха да съберат достатъчно гласове, за да спечелят вота на недоверие срещу правителството на премиера Владо Бучковски.
Opposition parties lacked the votes to pass a no-confidence motion against the government of Prime Minister Vlado Buckovski.

Правителството на премиера Мариано Рахой в Мадрид се противопостави на независимостта на Каталония и отхвърли идеята за референдум.
The government of Prime Minister Mariano Rajoy in Madrid opposes independence for Catalonia and has rejected the idea of a referendum.

Протестиращите, които започнаха антиправителствената си кампания през ноември миналата година, искат да свалят временното правителството на премиера Инглук Шинаватра.
The protesters, who began their action over the weekend, want the government of Prime Minister Yingluck Shinawatra to step down.

Правителството на премиера Воислав Кощуница е притиснато от условията на МВФ и исканията на съюза на пенсионерите.[Гетти имиджис].
The government of Prime Minister Vojislav Kostunica is caught between IMF requirements and the demands of pensioners' unions.[Getty Images].

Дясноцентристката партия"Нова демокрация" спечели изборите в неделя(16 септември) в Гърция и така се сдоби нов мандат за правителството на премиера Костас Караманлис.
The centre-right New Democracy party has won Sunday's(September 16th) elections in Greece, gaining a new mandate for the government of Prime Minister Costas Karamanlis.

В Прищина правителството на премиера Байрам Косуми също така призова за незабавни действия за залавяне и наказване на извършителите в съответствие със закона.
In Pristina, the government of Prime Minister Bajram Kosumi also called for immediate action to capture and punish the attackers in accordance with the law.

Противоположното предложение почти със сигурност ще бъде отхвърлено или пренебрегнато от правителството на премиера Тереза Мей, чието мнозинство зависи от депутатите юнионисти от Северна Ирландия.
The counter-offer will almost certainly be refused or ignored by the government of Prime Minister Theresa May, which depends on unionist MPs from Northern Ireland for its majority.

През 2000 г. правителството на премиера Лионел Йоспен отново потвърди стремежа си да децентрализира икономическата дейност и да превърне Нант в международен център.
In the 2000s, the government of Prime Minister Lionel Jospin reaffirmed aspirations to decentralize economic activity and to turn Nantes into an international hub.

Избрано с убедително мнозинство за втори мандат преди две години, правителството на премиера Костас Караманлис сега се бори със сериозни предизвикателства, които биха могли да заплашат оцеляването му.
Elected overwhelmingly to a second term two years ago, the government of Prime Minister Costas Karamanlis is currently struggling with major challenges that may threaten its survival.

Правителството на премиера Воислав Кощуница демонстрира"арогантно отношение към Трибунала-- което е предизвикателство и към Съвета за сигурност," атакува дел Понте.
The government of Prime Minister Vojislav Kostunica was demonstrating"a defiant attitude towards the tribunal-- which also challenges the Security Council," del Ponte charged.

В опит за увеличаване на обема на международната делова активност в Македония правителството на премиера Никола Груевски започна промоционална кампания, насочена към чуждите инвеститори.
In a bid to increase the amount of international business in Macedonia, the government of Prime Minister Nikola Gruevski has launched a promotional campaign aimed at foreign investors.

Правителството на премиера Александър Вучич си постави амбициозната задача Сърбия да приключи преговорите за присъединяване до 2018-а година, така че до 2020-а да може да се присъедини към ЕС.
The government of Prime Minister Aleksandar Vučić set itself the ambitious goal of finishing the accession negotiations by the year 2018, so that by 2020 it can join the EU.

Посещението на председателя на ЕК Жозе Мануел Барозу и еврокомисаря по разширяването Оли Рен в Турция бе изтълкувано като демонстрация на подкрепа за правителството на премиера Реджеп Тайип Ердоган.
A visit by EC President Jose Manuel Barroso and EU Enlargement Commissioner Olli Rehn to Turkey was seen as a show of support for the government of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.

Правителството на премиера Реджеп Тайъп Ердоган настоява за приемането на президентска система в Турция с твърденията, че съществуващата парламентарна система е неефикасна и остаряла.
The government of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan is pushing for the adoption of a presidential system in Turkey, on the grounds that the existing parliamentary system is inefficient and outdated.

Панос Каменос, чиято партия"Независими гърци" крепи правителството на премиера Алексис Ципрас, отдавна се противопоставя на споразумението със съседна Македония, подписано от двете правителства миналата година.
Panos Kammenos, whose Independent Greeks party props up the government of Prime Minister Alexis Tsipras, has long opposed the accord with neighboring Macedonia signed by their governments last year.

Вторият сериозен железопътен инцидент в Турция в рамките на три седмици засили напрежението върху правителството на премиера Реджеп Тайъп Ердоган и отново насочи вниманието на страната към състоянието на нейната железопътна система.
Turkey's second major rail accident in three weeks has intensified pressure on the government of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and again focused the country's attention on the state of its railway system.

Правителството на премиера Реджеп Тайип Ердоган официално избра Синоп за място на осъществяване на амбициозен проект в областта на ядрената енергетика, който се очаква да задоволи нарастващото търсене и да постигне енергийна независимост на страната.
The government of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has officially decided on Sinop as the location for an ambitious nuclear energy project meant to meet rising demand and achieve energy independence.