Какво е " ПРАВОСЛАВНИТЕ КАНОНИ " на Английски - превод на Английски

• orthodox canons

Примери за използване на Православните канони на Български и техните преводи на Английски

Ето защо православните канони действат истински.
This is why Orthodox canons work as they do.

Това е най-тежката санкция според православните канони.
It is the most severe penalty possible under Canon Law.

Според православните канони свещениците трябва да се женят(още веднъж).
According to the canons of Orthodoxy, priests should marry, but only once.

Това бе опит за легализиране на украинските разколнически общини, което е грубо нарушение на православните канони.
It was attempted to legalize the schismatic communities that exist in Ukraine under the jurisdiction of Istanbul, which is a major violation of Orthodox canons.

Православните канони заявяват дисциплината на Църквата по максималистичен начин- начин, който след това изисква от епископите и свещениците да ги прилагат пастирски.
Orthodox canons state the Church's discipline in a maximalist fashion- a fashion which then requires Bishops and priests to apply them, pastorally.

В рамките на дезинформацията относно Истинския в Бога Живот се включва и мнението, че след като Васула е приела Светото Причастие в Римокатолическа църква, е нарушила Православните канони.
Misinformation that circulates against TLIG includes a statement that because Vassula has received Holy Communion from the Roman Catholic Church, that event would render an Orthodox in violation of the Orthodox Canon.

Наистина, православните канони забраняват на православните да получават Светата Евхаристия в църква, с която не съществува пълно общение("анатема").
Indeed, the Orthodox Canon prohibits Orthodox from receiving the Eucharist from a Church that the Orthodox have excommunicated(“anathema”).

А решението за снемането на анатемата и другите църковни запрещения от лидерите на разкола и признаване действителността на псевдохиротониите, извършени от тях по време на пребиваването им в разкол, е следствие от изкривено тълкуване на православните канони.
And the decision to remove the anathema and other church bans from the schism leaders and the recognition of the validity of the pseudo-chirotonies they committed during their stay in the schism is the result of a distorted interpretation of Orthodox canons.

А решението за снемането на анатемата и другите църковни запрещения от лидерите на разкола и признаване действителността на псевдохиротониите, извършени от тях по време на пребиваването им в разкол, е следствие от изкривено тълкуване на православните канони.
The decision to remove the anathemas and other church bans from the schism leaders and the recognition of the pseudo-Cheirotonia that they underwent during their schism- as being canonical, is a consequence of a distorted interpretation of the Orthodox canons.

А решението за снемането на анатемата и другите църковни запрещения от лидерите на разкола и признаване действителността на псевдохиротониите, извършени от тях по време на пребиваването им в разкол, е следствие от изкривено тълкуване на православните канони.
And the decision to lift the anathema and other ecclesiastical bans imposed on the leaders of the schism and the recognition of validity of the pseudo-ordinations performed by them while in schism are the result of distorted interpretation of the Orthodox canons.

А решението за снемането на анатемата и другите църковни запрещения от лидерите на разкола и признаване действителността на псевдохиротониите, извършени от тях по време на пребиваването им в разкол, е следствие от изкривено тълкуване на православните канони.
The decision to lift the anathema and other church prohibitions from the leaders of the schism and to recognize the validity of the pseudo-consecrations that they have performed while being in schism, is the result of a distorted interpretation of Orthodox canons.

А решението за снемането на анатемата и другите църковни запрещения от лидерите на разкола и признаване действителността на псевдохиротониите, извършени от тях по време на пребиваването им в разкол, е следствие от изкривено тълкуване на православните канони.
And the decision to remove the anathema and other Church prohibitions from the leaders of the schism and the recognition of the validity of the pseudo-consecrations they celebrated while being in schism is the result of a distorted interpretation of Orthodox canons.

А решението за снемането на анатемата и другите църковни запрещения от лидерите на разкола и признаване действителността на псевдохиротониите, извършени от тях по време на пребиваването им в разкол, е следствие от изкривено тълкуване на православните канони.
And the decision to remove the anathema and other church prohibitions from the leaders of the schism and the recognition of the canonicity of the pseudo-ordinations that they performed during their schismatic state is a result of the distorted interpretation of Orthodox canons.

А решението за снемането на анатемата и другите църковни запрещения от лидерите на разкола и признаване действителността на псевдохиротониите, извършени от тях по време на пребиваването им в разкол, е следствие от изкривено тълкуване на православните канони.
And the decision on the removal of the anathema, and other ecclesiastical prohibitions of the leaders of the schism and the recognition of the validity of pseudomonotone that were committed by them during the stay in split, is the result of a distorted interpretation of the Orthodox canons.

Това участие на Румънската църква в братската среща в Аман е мотивирано от факта, че всички автокефални православни църкви имат отговорността да работят заедно за поддържането, защитата и насърчаването на православното догматично, канонично и евхаристийно единство, според Евангелието на Христос и православните канони“.
It stated that,"This participation of the Romanian Orthodox Church in the fraternal meeting in Amman is motivated by the fact that all autocephalous Orthodox Churches have the responsibility to work together for maintaining, defending and promoting Orthodox dogmatic, canonical and eucharistic unity according to the Gospel and the holy Orthodox canons.".

Това участие на Румънската църква в братската среща в Аман е мотивирано от факта, че всички автокефални православни църкви имат отговорността да работят заедно за поддържането, защитата и насърчаването на православното догматично, канонично и евхаристийно единство, според Евангелието на Христос и православните канони“.
This participation of the Romanian Orthodox Church in the fraternal meeting in Amman is motivated by the fact that all the autocephalous Orthodox Churches have the responsibility of working together for the preservation, defense and promotion of the Orthodox dogmatic, canonical and Eucharistic unity, according to the Gospel of Christ and the Holy Canons.

Това участие на Румънската църква в братската среща в Аман е мотивирано от факта, че всички автокефални православни църкви имат отговорността да работят заедно за поддържането, защитата и насърчаването на православното догматично, канонично и евхаристийно единство, според Евангелието на Христос и православните канони“.
This participation of the Romanian Orthodox Church in the fraternal meeting in Amman is motivated by the fact that all the autocephalous Orthodox Churches have the responsibility to work together for the maintenance, defence and promotion of the Orthodox dogmatic, canonical and Eucharistic unity, according to the Gospel of Christ and the Sacred Canons.

Ръчно изписана по стара класическа технология, в съотвествие с православния канон.
Hand-painted using an old classic technology, in accordance with the orthodox canon.

Според православния канон, представител на държавата има право да отправя молба за предоставяне на автокефалия на църквата в неговата държава.
According to the Orthodox canon, the ruler of a state has the right to ask for autocephaly of the church in his/her dominion.

Те са дело на художника Светлин Русев и са доста реалистични, с което се различават от православния канон.
They were made by the famous Bulgarian artist Svetlin Rusev and they are quite realistic, which differentiates them from the Orthodox canon.

Цялата вътрешност е изписана със стенописи, с малки изключения, техният автор се е придържал към православния канон, като се е съобразил със скромните размери на храма.
The entire interior was painted with frescoes, with few exceptions; the author adhered to the Orthodox canon, the same way he respected the modest size of the temple.

Те са дело на известния български художник Светлин Русев и са доста реалистични, с което се отклоняват от православния канон.
They were made by the famous Bulgarian artist Svetlin Rusev and they are quite realistic, which differentiates them from the Orthodox canon.

Според православния канон те не би следвало да функционират към друга църква, освен към поместната Украинска църква, но според секуларното законодателство, диктувано от Западния свят- в лицето на ЕС и САЩ, на които Украйна разчита за своето стабилизиране- правителството в Киев не може да забрани тяхното функциониране.
According to the Orthodox canon, on this territory a church different from the local Orthodox church of Ukraine should not operate, but according to the secular legislation dictated by the Western world- in the face of the EU and the USA- a support, on which Ukraine particularly relies on for its stabilization- the government in Kiev cannot prohibit their functioning.

Иконите са рисувани в съответствие с православния канон.
All the icons are painted according to the orthodox canons.

Част от църквата е изографисана 1259г. и е ранно свидетелство за еволюцията на църковния източно православен канон и влиянието му върху ранно ренесансовите майстори на"Треченто" като Джото.
Part of the church murals date from 1259, they are an early testimony of the evolution of the Eastern Orthodox Canon and its influence on painters of the Trecento, one of whom is Giotto.

По този начин примерът на нарушаване на св. канони, които ясно забраняват православните да се молят с разколници и еретици, е даден от високо място.
In this way, an example of violating the Sacred Canons, which expressly forbid Orthodox to pray with schismatics and heretics, was given from on high.

Книгите, които съставят християнския Стар завет, се различават при Католическата, Православната и Протестантските църкви, като протестантското движение приема само онези книги, които съставляват Еврейската Библия, докато католиците и православните имат по-големи канони.
The books which make up the Christian Old Testament differ between Protestants and the Catholic and Orthodox faiths, the Protestant movement accepting only those books contained in the Hebrew Bible, while Catholics and Orthodox have a wider canon.

Книгите, които съставят християнския Стар завет, се различават при Католическата, Православната и Протестантските църкви, като протестантското движение приема само онези книги, които съставляват Еврейската Библия, докато католиците и православните имат по-големи канони.
The books which make up the Christian Old Testament differ between the Catholic, Orthodox, and Protestant churches, with the Protestant movement accepting only those books contained in the Hebrew Bible, while Catholics and Orthodox have wider canons.

Книгите, които съставят християнския Стар завет, се различават при Католическата, Православната и Протестантските църкви, като протестантското движение приема само онези книги, които съставляват Еврейската Библия, докато католиците и православните имат по-големи канони.
The books which make up the Christian Old Testament differ between the Catholic(see Catholic Bible), Orthodox, and Protestant(see Protestant Bible) churches, with the Protestant movement accepting only those books contained in the Hebrew Bible, while Catholic and Orthodox traditions have wider canons.

Свети Синод на Полската православна църква:“Изразяваме ясната позиция на Полската православна църква, че църковният живот на Православната Църква трябва да се основава на принципите на догматите и свещените канони на Православната Църква.
We express a clear position of the Polish Autocephalous Church, namely, that the ecclesiastic life of the canonical Orthodox Church should be based on the principles of dogma and on the holy canons of the Orthodox Church.

Как да използвам "православните канони" в изречение

Церемонията беше в гръцка църква според православните канони в американския град Сарасота във Флорида, където младото семейство живее от години.

Голяма дандания се вдигна във връзка с 1000-годишнината от Охридската българска архиепископия. Определени кръгове, които си нямат понятие от православните канони и елементарни познания по българска