Какво е " ПРАЗНА ПЛОЧА " на Английски - превод на Английски

• blank slate

Примери за използване на Празна плоча на Български и техните преводи на Английски

Ехо не е празна плоча.
Echo's not a blank slate.

Ние ще те отпечатаме, Шели, върху празна плоча.
We would be mapping you, Shelley, onto a blank slate.

Тя вече не е празна плоча.
She's not a blank slate anymore.

Малко като празна плоча, предполагам.
Little bit of a blank slate, I guess.

Бил съм на някои от тези континенти, но Африка, по думите на Стивън Пинкър, била празна плоча, като цяло.
I have been to some of those continents, but Africa was, in the words of Steven Pinker, was a blank slate, largely.

Всеки проект започва с празна плоча, никога с платформа.
Every project starts with a blank slate, never with a platform.

Мастилото наистина е повече от петно, което в крайна сметка ще излезе, но междувременно главата не е оставена като празна плоча.
The ink is really more of a stain that will eventually come off, but in the mean time, they head is not left as a blank slate.

Наречена„Невидимо: Изкуство за незримото 1957- 2012“, са включени празна плоча, платно, нарисувано с невидимо мастило, и невидим лабиринт.
Invisible: Art about the Unseen 1957- 2012 opens on June 12 and includes an empty plinth, a canvas of invisible ink and an unseen labyrinth.

Когато за пръв път прочетох тази книга в безплодните години на моята младост, бях развълнуван, претъпкан и празна плоча(като Дориан, при първата му среща с Лорд Хенри), лесно преобразувана, убедена, повлияна и т.н.
When I first read this book in the fruitless years of my youth I was excited, overwhelmed and a blank slate(as Dorian is, upon his first encounter with Lord Henry) easily molded, persuaded, influenced, etc.

Хората се раждат като празни плочи, като биологични машини без самосъзнание.
Humans are born as blank slates, as biological machines without self-awareness.

Те са празни плочи, буквално.
They're blank slates, and i mean literally.

Важно е да не гледаме на нашите ученици като на празни съдове или празни плочи, когато влизат в нашите класни стаи.
It is important that we don't view our students as empty vessels or blank slates when they come into our classrooms.

Някои изследователи прекарват целия си живот в търсене на гени, които причиняват болести, интелигентност или музикални способности, но има също толкова много, които твърдят, че ние сме празни плочи, когато се раждаме- може би, пълни с различни гени, но без нищо в камък.
Some researchers spend their entire lives hunting for the genes that cause disease, intelligence or musical ability, but there are just as many who argue that we're blank slates when we're born-- full of various genes, perhaps, but with nothing set in stone.

Пакет с автоматично изчисляване на напрежението за проследяване, От целия диск до празната плоча, за да поддържате постоянно напрежение, Не е нужно ръчно да ги коригирате.
Package with tension automatic calculation to track, from the full disk to an empty plate to maintain constant tension, do not have to manually adjust them.

След това, Chomsky публикува серия от книгата насърчаване рационализъм, теорията, че вярва, хората са родени във вградения в системата на организация и те не са празни плоча.
Thereafter, Chomsky published a series of book promoting rationalism, the theory that believes humans are born in built-in system of organization and they are not blank slate.

Пинкер твърди, че празната плоча не съответства на противопоставянето на социалните злини, тъй като празната плоча може да бъде манипулирана и обусловена от робството и потисничеството.
Pinker argues that a blank slate is inconsistent with the opposition to social evils, since a blank slate could be manipulated and conditioned to enjoy slavery and oppression.

Обработка програма подготовка(автоматично програмиране)- обработка програма входящ контрол система- детайла автоматично център позициониране- X1 стяга, стяга- спомагателни клема 1 скоба- детайла край позициониране- филтър пробиване- X2 стяга скоба- спомагателни Скоба 2 стяга- щамповане завършена- stringer на празна позиция- стяга хлабав плоча обратно- продукция на отпадъците.
Machining program preparation(computer automatic programming)- machining program input control system- workpiece automatic center positioning- X1 clamp clamp- auxiliary clamp 1 clamp- workpiece end positioning- filter punching- X2 clamp clamp- auxiliary Clamp 2 clamp- stamping completed- stringer to blank position- clamp loose plate back- waste output.

Луната се е издигнала- а плочата скоро е празна.
The moon has risen- and the plate is soon empty.

Рецепти рецепти шафран луни Луната се е издигнала- а плочата скоро е празна.
The moon has risen- and the plate is soon empty.

И коридорът по който току-що преминахме с всички ваши златни плочи. Има доста явна празна закачалка за китара на стената.
And the hallway you just walked us through, with all your gold records, there's a pretty prominent empty guitar hook hanging on the wall.

Харбин индустриален университет в работните сплави леене, прецизно леене, топлинна обработка, термо механична обработка, ламарина подвижен теория и технологията са били старателно и систематично, пое водеща роля в разработването на максимален размер на слитъци, коване празно и плоча и разлив от сложни тънка стена отливки.
Harbin Industrial University in TiAl alloy casting, precision casting, heat treatment, thermo mechanical processing, sheet metal rolling theory and technology were thoroughly and systematically, has taken the lead in developing the maximum size ingots, forging blank and plate and pouring out of the complex thin wall castings.

След като тя се промъкна в трапезарията и намира я празна, макар и частично завършени храна на масата и столове и плочи изглеждаше като че ли те са били набързо избута обратно, когато Diners изведнъж стана по някаква причина.
Once she crept into the dining-room and found it empty, though a partly finished meal was on the table and chairs and plates looked as if they had been hastily pushed back when the diners rose suddenly for some reason.

Дифузьорът е за по-равномерно разпределение на светлината, светлината на светлината отразява светлината на водещата пластина, отразяващата хартия е отразяваща светлина за водене на табелата, светлината не е еднаква, има два основни типа на оригиналния, Плоча, второ, малкият размер на светловодната пластина, с празно пространство между водещата и пластичната светлина, двете са директните фактори, които водят до неравномерно осветяване.
Diffuser is to light distribution more uniform, is the lamp bead light refraction of light guide plate, reflective paper is a reflective light to guide plate, the light is not uniform, there are two main types of the original one, using light transmittance poor guide plate, second, the small size of light guide plate, with empty space between the guide plate and light bead, the two are the direct factors result in uneven lighting.

Празните клетки вътре в конструкцията са запълнени с подходящ топлоизолационен материал, след което изолираната рамка е облицована вътрешно и външно с плоча или листов материал, най-често OSB плочи.
Empty cells inside the structure are filled with any suitable thermal insulation material, after which the insulated frame is lined internally and externally with plate or sheet material, most often OSB slabs.

Поради по-горе техники за подготовка на молибден лодки в Китай все още е празен, добавяйки, редки земни елементи са подготвени с помощта на настоящите теоретична основа молибденови сплави и техники за обработка, използване на редки земни елементи в лантанид легирани молибден прах, приготвени по метода на молибден сплав плоча лантан, и първата лантан молибден лодката приключи успешната подготовка на материала.
Due to the above molybdenum boat preparation techniques in China is still blank, adding rare earth elements have been prepared using the current theoretical basis molybdenum alloys and processing techniques, the use of rare earth elements in the lanthanide doped molybdenum powder prepared by the method of molybdenum lanthanum alloy plate, and the first lanthanum molybdenum boat completed successful preparation of material.

Ще ми кажете ли защо сте сложили плоча на празен гроб?
You want to tell me why you put a headstone on an empty grave,?

Кухата плоча на ядрото се намира вътре в празното пространство, което е удобно да се използва за полагане на проводници.
The hollow core slab contains inside the void, which is convenient to use for laying wires.

Производство в големи размери панели, изследователите използват 1200 mm валцуване, пречистване и оптимизиране на процесите чрез изпитване на празната проба разточва 0.5 × 800~ 1000 × 1500~ 2000 голяма молибден плоча.
Production in large-size panels, the researchers used 1200 mm rolling mill, purification and process optimization through the blank test rolled out 0.5× 800~ 1000× 1500~ 2000 large molybdenum plate.

Тази книга е озаглавена"Празната дъска", въз основа на популярната представа, че човешкия ум е чиста плоча, и че цялата му структура идва от социализация, култура, възпитание, опит.
The book is called"The Blank Slate," based on the popular idea that the human mind is a blank slate, and that all of its structure comes from socialization, culture, parenting, experience.

Батериите, които са били инжектирани с електролит и се използват на празен ход, трябва периодично да се зареждат в условия на недостатъчно зареждане за дълъг период от време, което неизбежно ще доведе до втвърдяване на оловната сулфатна плоча(наричана вулканизация) и намаляване на капацитета в случай на леко тегло.
Batteries that have been injected with electrolyte and are used idle should be periodically charged under conditions of insufficient charge for a long period of time, which will inevitably lead to hardening of the lead sulfate plate(referred to as vulcanization) and reduce the capacity in the case of light weight.