Какво е " ПРАЗНА ФРАЗА " на Английски - превод на Английски

• empty phrase
• hollow phrase
• empty slogan

Примери за използване на Празна фраза на Български и техните преводи на Английски

Това не е празна фраза.
Is not an empty phrase.

Европейската армия" е празна фраза;
European army' is an empty phrase;

И това не е празна фраза.
And it is no empty phrase.

Техниката на бягане не е празна фраза.
Running technique is not an empty phrase.

И това не е празна фраза.
And that is no empty phrase.

Емоционална стабилност" е празна фраза.
Political correctness” is an empty phrase.

Думата не е празна фраза.
The word is not an empty phrase.

Има хора, за които историята не е празна фраза.
The man for whom family is not an empty phrase.

И това не е празна фраза.
And this is not an empty phrase.

Изключително лоялни са и за тях лоялността не е празна фраза.
They are very loyal, loyalty to them is not an empty phrase.

Тази празна фраза не му дава никаква представа защо това, което е сторил, е неправилно.
This empty phrase doesn't give the kid any idea of why the thing he or she did was wrong.

За всички хора концепцията за издръжливост не е празна фраза.
For all men, the concept of endurance is not an empty phrase.

Вътрешна свобода за тях- не празна фраза, затова се опитват да избират творческа професия.
Inner freedom for them- not an empty phrase, so they try to choose a creative profession.

Преди да те срещна, думата скапан артист беше празна фраза.
Before I met you the term"bullshit artist" was an empty phrase.

Клаузата за взаимната солидарност ще остане само празна фраза, ако не свържем тези енергийни системи.
The clause on mutual solidarity will remain just an empty phrase if we do not connect these energy systems.

И биологичната връзка на майка и дете не е празна фраза.
And the biological relationship of mother and child is not an empty phrase.

От друга страна работниците прекрасно знаят, че свободата на събранията даже и в най-демократичната буржоазна република са празна фраза, тъй като богатите притежават всички най-хубави обществени и частни сгради, достъпа до тях и охраната на държавната власт.
The workers know perfectly well, too, that even in the most democratic bourgeois republic“freedom of assembly” is a hollow phrase, for the rich have the best public and private buildings at their disposal, and enough leisure to assemble at meetings, which are protected by the bourgeois machine of power.

Трябва да се помни, че сезоните за пилинг не са празна фраза.
It must be remembered that the seasons for peeling are not an empty phrase.

От друга страна работниците прекрасно знаят, че свободата на събранията даже и в най-демократичната буржоазна република са празна фраза, тъй като богатите притежават всички най-хубави обществени и частни сгради, достъпа до тях и охраната на държавната власт.
On the other hand the workers know very well that even in the most democratic bourgeois republic"freedom of a assembly" is an empty phrase, for the rich have the best public and private buildings at their disposal, have also enough leisure for meetings, and enjoy the protection of the bourgeois apparatus of power.

ЗаКозирог Кучета чувството за дълг, дисциплина, законност и ред не е празна фраза.
ForCapricorn Dogs a sense of duty, discipline, law and order is not an empty phrase.

От друга страна работниците прекрасно знаят, че свободата на събранията даже и в най-демократичната буржоазна република са празна фраза, тъй като богатите притежават всички най-хубави обществени и частни сгради, достъпа до тях и охраната на държавната власт.
Workmen know very well that“freedom of meetings,” even in the most democratic bourgeois republic is an empty phrase, for the rich have all the best public and private buildings at their disposal, and also sufficient leisure time for meetings and for protection of these meetings by the bourgeois apparatus of authority.

Имаме нужда от обща система за убежища, която да замени дъблинската“, каза той и добави, че споделянето на тежестта за бежанците не трябва да е просто празна фраза, която не се прилага.
We need a common system on asylum that will replace Dublin,” he said, adding that sharing the burden should not be just an empty slogan without any substance.

Това е ясно- да не говорим за единството на мнение- в смисъл, че прилагането на негативно отношение към защитата на отечеството по себе си е такова нещо, което поставя изключително висока революционното съзнание на изискванията, както и на революционната капацитет страната, която го провъзгласява- разбира се, при условие че такова изявление не може да бъде намален до празна фраза.
For there is absolutely no clarity, let alone unanimity, that a declaration against defence of the fatherland places exceptionally high demands on the revolutionary consciousness and revolutionary viability of the party that makes such a declaration, providing, of course, that it is not reduced to a hollow phrase.

Нуждаем се от обща система за предоставяне на убежище, която да замени Дъблинската“, подчерта той, като добави, че споделянето на тежестта не трябва да е просто празна фраза без никакво съдържание.
We need a common system on asylum that will replace Dublin,” he said, adding that sharing the burden should not be just an empty slogan without any substance.

В тези мнения не трябва да има много уводни думидуми и празни фрази.
In these opinions, there should not be many introductorywords and empty phrases.

Войниците вече не обръщат внимание на непрестанните празни фрази, че съседната област гладува, че трябва да издържат.
The troops are no longer moved by incessant empty phrases, that the hinterland is starving, or that one must hold out.

Те са разтърсени от прозрението, че без да осъзнават са оставили животът да минава покрай тях, а те се крият от него зад празни фрази и зад безсмислени филми.
They are shaken by the revelation that they have allowed life to pass them by in hiding from reality behind empty phrases and making pointless films.

Там, където класовата борба се отхвърля като нещо непривлекателно и неуместно, в основа на„социализма“ се издига парцала на„истинското човеколюбие“ и празните фрази за„справедливост“.
Wherever the class struggle is thrust aside as a distasteful,“crude” manifestation, the only basis still left to socialism will be a“true love of mankind” and empty phrases about“justice”.

Сега демокрацията е символ на отказ от държавност, на беззаконие, на празни фрази, реваншизъм и демагогия.
Now democracy is a symbol of refusal from governmental symbol, of lack of laws, of empty phrases and demagogy.

Тези скептични наблюдатели, между тях много еврейски борсови агенти с острия интелект на расата си, не могат да бъдат хързулнати с празните фрази на почти манифестираната абсурдност.
These sceptical observers, among them many Jewish stockbrokers with the keen intellects of their race, are not to be put off with empty phrases of almost manifest absurdity.