Примери за използване на Преведено означава на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Грубо преведено означава.
Roughly translated, it means.Преведено означава„село“.
Literally translated, it means“village”.Буквално преведено означава„любов към дървета“.
Хекатомпедонът Буквално преведено означава"стофутов".
Това преведено означава"хубава къща".
That means"nice house" in Rachel.Наименованието идва от латински език и буквално преведено означава"тъмна стая".
Буквално преведено означава“двойно или нищо”, т.
Literally translated means“double or nothing”, i.e.Преведено означава"модерно", но не се отнася за съвременните тенденции.
Translated means"modern", but does not apply to modern trends.Буквално преведено означава"призрачна жена".
When translated literally means“skinny woman”.Бъдни вечер се нарича“Nochebuena” в Испания, което преведено означава„хубава вечер“.
Буквално преведено означава знанието на Живота.
Бъдни вечер се нарича“Nochebuena” в Испания, което преведено означава„хубава вечер“.
Christmas Eve is referred to as“Nochubuena” in Spain which means“the good night”.Датчаните я наричат"ъп ъг нед апарат", което буквално преведено означава.
The Danish call it"op og ned apparat," which literally translated means the"up and down machine.".Бъдни вечер се нарича“Nochebuena” в Испания, което преведено означава„хубава вечер“.
Christmas in Peru is called as La Noche Buena, which means"The Good Night" in Spanish.Tiramisu буквално преведено означава“вдигни ме”(или преносно“направи ме щастлив”).
Literally translated Tiramisu means“lift me up”(or figuratively speaking“make me happy”).Тези предположения вдъхновяват иимето на змията, което преведено означава„четирикрака прегръщаща змия”.
Съвсем естествено е Playa Jaco,което буквално преведено означава"Хако плаж", да е отлична дестинация за любителите на морето.
It's only natural that Playa Jaco,which literally translates to"Jaco Beach", is an excellent destination for beach lovers.Тикос често наричат своята половинка" media naranja", което буквално преведено означава"другата половина от техния портокал".
Some Costa Ricans refer to their partners as“media naranja,” which translates to“the other half of the orange.”.Названието Шуко е съкращение от немското словосъчетание Schutzkontakt,което буквално преведено означава- защитен контакт.
The name Schuco is an abbreviation of the German word combination Schutzkontakt,which literally translated means- protected socket.Официалната титла на папата е„Vicarius Filii Dei”, което преведено означава„Наместник на Божия син”.
The official title of the pope is"Vicarius Filii Dei", which translated is,"Representative of the Son of God".FSO или Fabryka Samochodow Osobowych,(буквално преведено означава: завод за пътнически автомобили) е полски производител на автомобили, който се намира в град Варшава.
The Polish auto manufacturer Fabryka Samochodów Osobowych(FSO), which literally translates as Factory of Passenger Cars, was located in Warsaw.Честотите биват измервани в херци(Hz), което грубо преведено означава пулсации в секунда, или цикли в секунда.
The frequencies FSO или Fabryka Samochodow Osobowych,(буквално преведено означава: завод за пътнически автомобили) е полски производител на автомобили, който се намира в град Варшава.
Fabryka Samochodów Osobowych(FSO)(literally translated as Factory for Passenger Automobiles) is a Polish automobile manufacturer, located in Warsaw.Благословен с добро чувство за хумор и търпение, Тарс се сприятелява със землянина Джон Картър и му дава таркското име Дотар Соджат,което грубо преведено означава„Моите десни ръце”.
Blessed with a good sense of humor and patience, Tars befriends the earthman John Carter and gives him the Thark name Dotar Sojat,which roughly translates as“my right arms.”.Владивосток(буквално преведено означава„Владетел на Изтока“) предлага на посетителите вълнуващата възможност да научат повече за неговите основни военни атракции, като посещението на реконструирана подводница.
Vladivostok(literally translated as‘Ruler of the East') offers visitors an interesting opportunity to explore its principal military attractions including a visit to a preserved World War Two submarine.Без да имат подкрепата на звукозаписна компания, Sabaton се завръщат в Abyss studios при Tommy Tagtgren изаписват албума“Primo Victoria”, което свободно преведено означава: първата победа, или'Началото на победата'.
Without the support of a record label Sabaton returned to Abyss studios and Tommy Tägtgren andrecorded the album"Primo Victoria" which loosely translated means: The first victory, or: The beginning of the victory.Владивосток(буквално преведено означава„Владетел на Изтока“) предлага на посетителите вълнуващата възможност да научат повече за неговите основни военни атракции, като посещението на реконструирана подводница, преди да се настаните в хотела.
Vladivostok(literally translated as‘Ruler of the East') offers visitors an exciting opportunity to explore its principal military attractions including a tour of a restored submarine before we transfer to the four-star Hyundai Hotel.Японското изкуство‘shinrin-yoku', което буквално преведено означава„къпане в гора“, за първи път е въведено като част от програма за обществено здраве през 1982 г., и има за цел да подтикне гражданите на страната да използват гористи райони за терапевтични цели.
The Japanese art of‘shinrin-yoku', which literally translates to‘forest bathing', was initially introduced as part of a public health programme in 1982, urging citizens to make use of the country's 3,000 wooded miles for therapeutic purposes.Тя се нарича незнание илиАвидя която, когато буквално преведена означава липса на знание.
It is called Nescience orAvidyā which when literally translated means absence of knowledge.Думата„икона” е с гръцки произход и буквално преведена означава образ или портрет.
The word"icon" has Greek origin and literally translated means image or portrait.
