Примери за използване на Translated it на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Shannon translated it.
Translated it means, to put in place.
Преведено, това означава, че на мястото.Че текстът не е мой- само го преведох.Who translated it for you?
Кой ви го преведе?We took the English story and translated it to Russian.
Взехме разказа на английски и го преведохме на руски.
Хората също превеждат
John translated it into Greek.
The moment we began working with Germans and translated it into German.
В момента, в който започнахме да работим с немци и го преведохме на немски.She translated it into Russian.
Именно тя го преведе на руски.Costanzo drafted the script in Italian and then translated it into English.
Алмодовар първо пише сценария на испански, а след това го превежда на английски.Calvin translated it as domineer.
But my body knew the coyote was saying something and I translated it into dialogue.
Обаче тялото ми знаеше, че койотът казва нещо и аз го преведох в диалог.We translated it and share with you.
Ние го преведе и да споделя с вас.The Associated Press said it obtained a copy of the demands and translated it from Arabic.
Асошиейтед прес се сдоби с копие на списъка и го преведе от арабски.Literally translated it means“beloved”.
Преведено, това означава"любим".They wanted the girl to become a music teacher, and translated it vmuzykalnoe school.
Те искаха момичето Roughly translated it means little white girl!
В превод това означава Бели момичета!Name"staph" is derived from the old Greek word staphyle, translated it means a bu….
Име"стафилокок" произлиза от старата гръцка дума staphyle, преведено това означава един куп и kokkos.Literally translated it means“good night”.
Буквално преведено това означана“Добрия петък”.Is the name of a small town in the south of China and translated it means"bright moon.".
Така го нарича един малък град Roughly translated it means:“eat until you are 80% full.”.
В груб превод той ще рече„да ядеш, докато си 8 части пълен“.I took an architectural rule about function and form and translated it into newspaper content and design.
Взех едно архитектурно правило за функция и форма и го преведох във вестникарско съдържание и дизайн.He translated it into Gothic, which is what German was back then.
Той го превежда на Gothic, която е това, което беше тогава немски.And then eventually the late Middle Ages translated it into Latin and then eventually English.
Накрая Късното Средновековие я превежда на латински и в крайна сметка- на английски.Translated it means"The one that loves and leaves" or something like that….
Преведено това означава"Този, който обича и оставя" или нещо подобно….Mother was getting really anxious so I translated it and it turns out I got the wrong Kosti.
Майка ми толкова се вълнуваше и затова го преведох. Излезе, че е бил различен Кости.Roughly, translated it means“eat until you are eight parts(out of ten) full.”.
В груб превод той ще рече„да ядеш, докато си 8 части пълен“.The brain then tried to make sense of the command and translated it, for example, as"I won't remember".
Тогава мозъкът се опитва да придаде смисъл на заповедта и я превежда, например като„Няма да си спомня“.Roughly translated it means:‘eat until you are 80 percent full,” he explains.
Грубо преведено, това означава„Яж, докато не си сит на 80%”, обяснява Джаксън.During the reading, Lazarina Tileva,a volunteer in the club, read in Romani language the anthem of Roma people“Djelem, Djelem” and translated it in Bulgarian language.
По време на четенето Лазарина Тилева,доброволец в Младежкия доброволчески клуб прочете на ромски език химна на ромите„Джелем Джелем” и го преведе на български език.He translated it; it is published in this country as Celebrated Cases of Judge Dee.
Той го превежда и 
