Какво е " ПРЕВОЗВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• carrying
• transporting
• carried
• transported
• hauling

Примери за използване на Превозвали на Български и техните преводи на Английски

Няма следи от това, което са превозвали.
No signs of what they were moving.

Значи са превозвали химически оръжия.
So they were transporting chemical weapons.

Те превозвали пътници от Нант до Орлеан.
They carried passengers from Nantes to Orléans.

Тези камиони са превозвали опасни отпадъци.
These trucks were transporting hazardous waste.

Те превозвали строителни материали.
They were transporting construction materials.

Трябва да са им казали, че са превозвали метиламин, пътуващ към Ню Йорк.
Must have told them they were carrying methylamine, sent them to New York.

Превозвали са пратка хероин от Швейцария.
They were moving a load of heroin from Switzerland.

Но ако камионът не е бил регистриран, няма от къде да знаем какво са превозвали.
But if the truck wasn't registered, we have no way of knowing what they were transporting.

Превозвали са спринцовки, плазмени горелки и ваксини.
It's carrying isomiotic hypos plasma flares and quarantine pods.

На горния етаж са били стаите, а на долния оборите за животните, които са ги превозвали.
On the upper floor there were rooms and below there were stables for animals that carried them.

Как са го превозвали, според тяхната версия, в отворено състояние или как?
How was it transported, in an open form, or what?

Японското министерство на търговията заяви, че двата кораба в четвъртък са превозвали товар, свързан с Япония.
Japan's government said both vessels were carrying Japanese-related cargo.

Трамваите превозвали пътници от едната до другата страна на реката.
Trams carried passengers from one river bank to the other.

Месните продукти, които някои камиони са превозвали, са били напълно унищожени от протестиращи французи.
The meat products some trucks were carrying were completely destroyed by French pickets.

Японското министерство на търговията заяви, че двата кораба в четвъртък са превозвали товар, свързан с Япония.
Japan's Trade Ministry said the two vessels struck on Thursday were carrying“Japan-related cargo.”.

Двадесет и шест коли и камиони превозвали погребалните венци, трите оркестъра и полицейския ескорт.
Twenty-six cars and trucks carried the funeral flowers, three bands and the police escort.

МИТ не коментира тези информации, но правителствени представители посочиха, че камионите са превозвали хуманитарни помощи.
The MIT has not commented on the reports but government officials have said the trucks were carrying aid.

И в миналото военните са превозвали опасни опасни материали и оръжия в необозначени камиони през САЩ.
The military has, in the past, transported dangerous materials and weapons in unmarked trucks across the US.

Според версията на турските власти, камионите са превозвали хуманитарна помощ за сирийските тюркмени.
Turkish authorities denied all of the allegations, claiming that the trucks had been carrying humanitarian aid for Syrian Turkmen.

И двата превозвали африкански роби, само малка част от осемте милиона, пренесени през Атлантическия океан между 1450 и 1820.
Both carried African slaves, just a small fraction of the 8,000,000 who crossed the Atlantic between 1 450 and 1 820.

Въпреки че нищо, с точност, не се знае за товара, се предполага, че именно тези камиони са превозвали ценностите на Смоленската банка.
The evidence is murky, but it is generally believed that these trucks were transporting the valuables from the Smolensk bank.

Самолетът е разпознат като Медицински Ангелски Полети, превозвали две млади жени, очакващи трансплантация на органи от Брюксел за Париж.
The plane was then designated a Medical Angel Flight, transporting two young women awaiting organ transplant from Brussels to Paris.

Споменахте, че немците са превозвали суровини на Марс, като използвали примитивна технология на портали, много опасна за биологичния живот.
DW- You said that raw materials were transported to Mars by the Germans using a primitive portal technology that was very hazardous to biological life.

Говорителят на руското министерство на отбраната генерал-майор Игор Конашенков обясни тогава, че самолетите са превозвали материали за изграждане на палатков лагер за бежанци.
Russian Defense Ministry spokesperson Igor Konashenkov said the plane was carrying materials for setting up refugee camps.

През последните няколко нощи той и неговият колега Янос Сцилаги са превозвали двата 22-метрови силоза от Зигхартинг на австрийската граница през цяла Германия.
For the last few nights he and fellow driver, Janos Szilagyi, have been hauling two 22-metre-long silos from Sigharting at the Austrian border, all the way through Germany.

И знаем, че това е била тайна британска операция ръководена от вас, и че сте отговорен за взривяването на кораби, превозвали евреи в Палестина.
We also know it was a clandestine British operation, headed presumably by you, that was responsible for blowing up several ships carrying Jews into Palestine.

И това се случило на един кораб- те го превозвали на един американски военен кораб, когато някой по телепатичен път установил контакт със саркофага и те успели да прочетат надписите.
And apparently on the ship- they were transporting it on a U.S. military ship of some kind- someone telepathically interfaced with this sarcophagus, and they could read the inscriptions.

Той е последван от първите автобуси, които са били използвани като междуселищни автобуси от пощенската служба Imperial и превозвали пътници, писма и колети.
It was followed by the first buses, which were used as longdistance buses by the Imperial Post Office and transported passengers as well as letters and parcels.

На паркинга за камиони Роланд Лебрунер току-що се е събудил. През последните няколко нощи той и неговият колега Янос Сцилаги са превозвали двата 22-метрови силоза от Зигхартинг на австрийската граница през цяла Германия.
For the last few nights he and fellow driver, Janos Szilagyi, have been hauling two 22-metre-long silos from Sigharting at the Austrian border, all the way through Germany.

В социалните мрежи бяха публикувани снимки, на които се виждат американски военни камиони, блокиращи пътя в Сирия за цивилни превозни средства, които според местните журналисти са превозвали руски наемници.
Photos circulating on social media have shown U.S. military trucks blocking civilian vehicles that local journalists say are carrying Russian contractors on the highways.

Как да използвам "превозвали" в изречение

84 000 кутии цигари, подредени шахматно между строителни материали, са превозвали задържаните камиони

16-годишният младеж е в тежко състояние, шофьорите отричат съзнателно да са превозвали афганистанеца

82 имигранти са задържани в окръг Ван. Задържани са и шофьорите на камионите, превозвали имигарантите.

Спрямо петима мъже превозвали с каруци незаконно добита дървесина са образувани преписки или полицейски производства

Цистерните в автоколоната превозвали гориво от съседен Узбекистан за силите на Алианса в размирната страна.

Чуждите авиокомпании, които са превозвали пътници към България са постигнали ръст на пътуващите с тях 18.4%.

Три автобуса, превозвали наскоро завършили кадети, са били нападнати, докато се приближавали в столицата от съседната провинция Вардак.

160 Задържани са двама столичани, превозвали 11 нелегални мигранти по главен път Е-79, в посока Димово-Видин ivailo 679

Френската полиция арестува двама белгийски полицаи, които превозвали 13 нелегални мигранти, съобщи префектурата на северния департамент Нор, предаде БГНЕС.