Примери за използване на Преглеждайки на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Преглеждайки дневниците на Ямато.
Вчера, преглеждайки кутиите.
Преглеждайки резултата, казва нещо.
Прекарах много нощи преглеждайки досието ти.
Преглеждайки за подобни случаи попаднах на този.
Looking for related cases, this popped up.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Гас и аз бяхме в офиса, преглеждайки стари файлове.
Gus and I were in the Psych office reviewing old files.Дни, седмици, задаване на въпроси, преглеждайки книжата.
Days, weeks, asking questions, reviewing the books.Прекарах цялата нощ преглеждайки файловете свързани с Пелант.
I spent all night going over the Pelant files.Търсиш игла в купа сено преглеждайки сеното.
Три дни изгубени, преглеждайки 200, 000 лотарийни фиша.
Three days wasted looking through 200,000 lottery tickets.Преглеждайки формите, забелязах, че не си предала твоята.
Going through all the forms, I noticed you didn't turn yours in.Прекарах цяла сутрин, преглеждайки банковите архиви.
(chuckles) I spent the whole morning going through bank records.Точно така. Преглеждайки правния ти статус се натъкнах.
That's correct. Looking at your legal position, I have come up with.Прекарах последните няколко дни преглеждайки всеки детайл.
I have spent the last few days going over every detail and angle.Много се забавлявах, преглеждайки този електрод за игра на кожата.
I have had a lot of fun reviewing this skin play electrode.Съветниците на майка ти прекараха часове преглеждайки договорите.
Your mother's advisor spent hours going over the contracts.Преглеждайки списъка на състава на Саутийст, си казах.
Looking at the list of names on the southeastern roster… I'm saying to myself.Мога да го потвърдя, преглеждайки данните в папката на д-р Едисън.
I can tell it by looking at the findings in Dr. Edison's notebook.Преглеждайки живота си, забелязвам, че не съм дала много на този свят.
In reviewing my life, I admit there is not much I have given this world.Прекарах цял час преглеждайки смъртни заплахи, отправяни срещу него.
I just spent an hour looking through death threats levied against the man.Преглеждайки записите, проследих къде е бил всеки по време на обира.
Going through the video, I have tracked where everyone was throughout the heist.Добре, Аманда, преглеждайки това, не изглежда като целенасочена тайна операция.
Okay, Amanda, uh, looking this over, it doesn't track as a targeted sting.Прекарах сутринта със нашия счетоводител, преглеждайки числата и ти си прав.
I spent the morning with our accountant going over the numbers and you're right.Но преглеждайки този препис, започвам да се тревожа за показанията на Стивън Келън.
But in looking over this transcript, I'm worried about the Steven Kellen deposition.Сам каза, че седи в конферентната зала в момента, преглеждайки книжата.
You said yourself, he's sitting in the conference room right now, going over the books.Вече от два часа са вътре преглеждайки стари броеве на"Хъдсън".
Tweedledee and Tweedledumpy have been in there for two hours going over back issues of"Hudson.".Пътуващи твърдят, че преглеждайки интернационалната версия на даден туристически сайт, напр.
Средното време, което HR прекарва, преглеждайки автобиографията ви е 6 секунди.
The average time a corporate recruiter spends reviewing your resume is 6 seconds.Преглеждайки тези прекрасни страници, сестрата ще получи море от положителни емоции.
Looking through these wonderful pages, the sister will receive a sea of positive emotions.Маршал и Рейчъл са в заседателната зала Преглеждайки файловете, които донесохте от Сан Франциско.
Marshall and Rachel are in the briefing room reviewing the files you recovered from San Francisco.
Synonyms are shown for the word 
