Какво е " ПРЕГОВАРЯЩИЯТ " на Английски - превод на Английски

• negotiator
• negotiating

Примери за използване на Преговарящият на Български и техните преводи на Английски

Той е преговарящият.
He is the negotiator.

Трябва да е преговарящият.
That will be the negotiator.

Преговарящият каза, че ще получа каквото искам.
The negotiator said they will give me what I want.

Аз съм преговарящият.
I am the negotiator.

Накарайте го да говори, докато дойде преговарящият.
Keep him talking until the negotiator is here.

Преговарящият има парите на ръка, нали?
Now the negotiator has the money on hand, right?

Единствено отворен е един теснолъчев канал към преговарящият.
The only patch we have is the tight-beam to their negotiator.

Преговарящият вдига телефона и казва:„Хайде стига.
The hostage negotiator lifts the phone and says,"Oh, stop it.

Външният министър Рейчъл Бийчъм и преговарящият от ООН Клод Денизе.
Foreign Secretary Rachel Beauchamp, and UN Special Negotiator Claude.

Преговарящият екип е брилянтен, ангажиран и енергичен.
The negotiating team is brilliant, committed and energetic.

Справедливостта и равенството не са единствените ценности, които преговарящият може да използва.
Fairness and equality aren't the only values a negotiator can leverage.

Преговарящият на ЕС за брекзит отхвърли ключови точки от британския план.
EU negotiator dismisses key element of UK Brexit plan.

След всеки триалог преговарящият екип докладва на следващото заседание на компетентната комисия.
After each trilogue the negotiating team shall report back to the following meeting of the committee responsible.

Преговарящият на ЕС за брекзит отхвърли ключови точки от британския план.
EU negotiator rejects key element of UK govt Brexit plan.

Трябва да предотвратим създаването на трета камара без каквото и да е участие на ЕП, заяви преговарящият Roberto Gualtieri.
We must prevent the creation of a third chamber without any involvement of the EP, negotiator Roberto Gualtieri appealed.

Преговарящият- някой си Ясим бен Мохамед ал Тани- стана неин владетел.
The negotiator, one Jassim bin Mohammed Al Thani, became its ruler.

Източници в Брюксел заявиха, че са уверени, че Комисията и преговарящият екип на Обединеното кралство ще постигнат сделката за една нощ.
Sources in Brussels said they were confident that the commission and UK negotiating team would land the deal overnight.

Преговарящият има парите, които иска похитителят, а човекът с оръжието е съгласен да освободи децата.
The hostage negotiator has the money the man wants, the gunman has agreed to release the kids.

След шест кръга на тристранни срещи преговарящият екип на Парламента постигна съгласие с председателството на Съвета на 19 април 2016 г.
After six rounds of trilogues, Parliament's negotiating team reached an agreement with the Council Presidency on 19 April 2016.

Досега преговарящият екип на президента Хасан Рохани имаше подкрепата на върховния лидер аятолах Али Хаменей.
President Hassan Rouhani's negotiating team has so far been supported by Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei.

Тази статистика зависи от множество фактори, включващи националността на похитителите, възрастта на жертвата. и това дали преговарящият е кадърен.
These statistics are affected by a number of factors including the nationality of the kidnappers, the age of the victim and whether a hostage negotiator is employed.

Вчера г-н Де Бур, преговарящият от страна на ООН, поиска 10 млрд. щатски долара в периода от настоящия момент до 2012 г.
Yesterday Mr De Boer, the United Nations negotiator, asked for USD 10 billion between now and 2012.

Преговарящият екип на Парламента подкрепи Кьовеши по време на преговорите, въпреки противопоставянето на Съвета до този момент.
The Parliament's negotiating team has backed Kövesi throughout the negotiations, despite opposition from the Council until now.

Той потвърди също така, че преговарящият екип на Косово ще отпътува за Вашингтон по-късно този месец за среща с американския държавен секретар Кондолиза Райс.
He also confirmed that Kosovo's negotiating team will travel to Washington later this month for a meeting with US Secretary of State Condoleezza Rice.

Преговарящият на ЕНП Отмар Карас(Австрия) приветства споразумението, но го критикува като"най-малкото общо кратно".
The negotiator of the EPP group, Othmar Karas(Austria), welcomed the agreement, but criticised it for being“the lowest common denominator”.

Преди преговорите във Виена преговарящият екип на Косово трябва да одобри платформата за децентрализация, изготвена от министъра на местното самоуправление Люфти Хазири.
Ahead of the Vienna talks, the Kosovo negotiating team is expected to approve a platform on decentralisation drawn up by Local Government Minister Lutfi Haziri.

Преговарящият за Брекзит Мишел Барние написа в Туитър:„Чудесен екип за Европа, във време, когато ще се сблъскаме с много общи предизвикателства“.
Michel Barnier, the EU's chief Brexit negotiator, hailed the new"great team for Europe, at a time when we will be facing many common challenges".

Гърция иска географско разграничаване и преговарящият на ООН Матю Нимиц работи с няколко последователни гръцки администрации и македонски официални представители за намирането на решение.
Greece wants a geographical distinction, and UN negotiator Matthew Nimetz has been working with a series of Greek administrations and Macedonian officials to find a resolution.

Преговарящият екип се ръководи от докладчика и се председателства от председателя на компетентната комисия или от определен от него заместник-председател.
The negotiating team shall be led by the rapporteur and presided over by the Chair of the committee responsible or by a Vice-Chair designated by the Chair.

Междувременно преговарящият екип на Косово за преговорите по статута смята да представи на Ахтисаари документ, изясняващ основните му позиции.
Meanwhile, Kosovo's negotiating team for the status talks plans to present Ahtisaari with a document outlining its main positions.

Как да използвам "преговарящият" в изречение

#Brexit споразумение: преговарящият в ЕС информира политическите лидери на Парламента ift.tt/2Fu1mAX

Вярвам, че министър-председателят и преговарящият екип с отговорност и осъзнаване на последствията са решили с този критерий.

Новини :: „Чупливият” ЕС е заплашен, в „ЕНП сме патриотите на Европа”, отсече преговарящият по Брекзит 19min.bg

-Готово!- усмихнат обявил Лъвът.- Когато преговарящият е от класа, нещата стават бързо. Разбрахме се по всички точки. Кажи, Зайо!

Преговарящият от британска страна Доминик Рааб (вляво) и Мишел Барние достигнаха до поредната задънена улица при поредния кръг от преговори.

Преговарящият от страна на ЕС Мишел Барние предложи удължаването на срока като начин да се преодолее задънената улица за това

След всеки триалог преговарящият екип докладва на следващото заседание на компетентната комисия. Документите, отразяващи резултатите от последния триалог, се предоставят на комисията.

Ако своевременното свикване на заседание на комисията е невъзможно, преговарящият екип докладва, по целесъобразност, на председателя, на докладчиците в сянка и на координаторите на комисията.

Иван Маркес от ФАРК (вляво) и преговарящият от страна на Богота Умберто де ла Кайе (вдясно) се ръкуват пред погледа на кубинския външен министър Бруно Родригес.

Задълбочаването на проблемите пред правителството на Тереза Мей и оставките на външният министър Борис Джонсът и преговарящият за Брекзит Деуйвид Дейвис оказаха своето въздействие на британския паунд.