Какво е " ПРЕГОВОРИТЕ ПРОДЪЛЖАВАТ " на Английски - превод на Английски

• negotiations continue
• negotiations were ongoing
• talks continue
• talks are ongoing
• negotiations continued
• negotiations are ongoing

Примери за използване на Преговорите продължават на Български и техните преводи на Английски

Преговорите продължават.
Talks are continuing.

Той също потвърди, че преговорите продължават.
He also added that negotiations are continuing.

Преговорите продължават!
Negotiations continue!

Девети ден на стачката, преговорите продължават.
On Day Two of the strike, negotiations are ongoing.

Преговорите продължават в Брюксел.
Negotiations continue in Brussels.

Лидерите на ЕС не се разбраха за бюджета, преговорите продължават.
Government parties disagree and budget negotiations continue.

Преговорите продължават в четвъртък.
Negotiations continued Thursday.

По думите на Борисов преговорите продължават с цел да се стигне до консенсус.
According to Borissov, the talks continue in order to reach consensus.

Преговорите продължават тази сутрин.
Negotiations continue this morning.

Въпреки това преговорите продължават и крайният резултат все още не е известен.
However, the talks are ongoing and the final result is not yet known.

Преговорите продължават до следващата година.
Talks will continue into next year.

Той е купуване на време, за да се избегне катастрофата, докато преговорите продължават.
It is a time-buying exercise to avoid catastrophe while negotiations continue.

Преговорите продължават в понеделник в Ню Йорк.
Talks will continue on Monday in Newark.

(Русия не е сигурна дали иска да се присъедини или да се цупи; преговорите продължават).
(Russia isn't sure whether it wants to join or sulk; negotiations continue.).

Преговорите продължават и ние сме оптимисти".
Talks are ongoing and we remain positive.”.

Все още не е определена дата за гласуване на американския проект и преговорите продължават.
While no date for voting on the US project has yet been set, negotiations continue.

Преговорите продължават, те ще продължат.
Negotiations are continuing and they will continue..

Споразумение обаче не бе постигнато по няколко ключови въпроса и преговорите продължават.
Agreement was not reached, however, on several key issues, and talks are continuing.

Преговорите продължават, но това не значи, че имаме договорка.
Talks are ongoing but that doesn't mean there is an agreement.

Част от предложенията в ценово отношение не са удовлетворителни, затова преговорите продължават.
Some of the proposals in the terms of price are not satisfactory, so the negotiations continue.

Преговорите продължават и може да се провалят, предупреждават източниците.
Talks are continuing and may still fall apart, sources cautioned.

Правителството все още не е сключило споразумение с Международния валутен фонд, въпреки че преговорите продължават.
The government has not yet concluded a deal with the IMF, though negotiations are ongoing.

Преговорите продължават до 2 август, когато е подписана Потсдамската декларация.
Negotiations continued until the Potsdam declaration was signed.

Част от предложенията в ценово отношение не са задоволителни, затова преговорите продължават.
Part of the offers regarding the price are unsatisfactory, that is why we continue the talks.

Преговорите продължават повече от двадесет дни и накрая се стига до споразумение.
Negotiations continued for almost 20 years before a settlement was finally reached.

Част от предложенията в ценово отношение не са удовлетворителни, затова преговорите продължават.
Part of the offers regarding the price are unsatisfactory, that is why we continue the talks.

Преговорите продължават, а надеждите на Гърция да намали или поне да разсрочи дълга си остават.
Negotiations continue and hopes of Greece to reduce or at least to reschedule its debt remain.

Оттогава, мерки за нормализиране на легалния статус на общността водят до конфликти и преговорите продължават.
Since then, measures for normalizing the legal status of the community have led to conflicts, and negotiations are ongoing.

Предвид това, че преговорите продължават и в момента, не би било уместно да излагам тук подробности.
Given that negotiations are ongoing, it would not be appropriate to give you the details here.

Тази цифра е вероятно да се промени, тъй като преговорите продължават, преди окончателните резултати са бъдат публикувани на 26 октомври.
That figure is likely to change as talks continue before the final results are published Oct. 26.