Какво е " ПРЕГОВОРНИ ГЛАВИ " на Английски - превод на Английски

• negotiating chapters
• negotiation chapters
• accession chapters

Примери за използване на Преговорни глави на Български и техните преводи на Английски

Исландия отваря и затваря преговорни глави.
Iceland is opening and closing accession chapters.

Едва 2 от общо 35 преговорни глави са приключени.
Of 35 negotiation chapters only 3 have been closed.

България вече е отворила всички преговорни глави.
The country has now opened almost all negotiating chapters.

Три преговорни глави остава да бъдат отворени от Съвета.
Three negotiating chapters remain to be opened by the Council.

България вече е отворила всички преговорни глави.
Montenegro still has not been able to open all negotiation chapters.

Сърбия и Черна гора отвориха нови преговорни глави за членство в ЕС.
Montenegro and Serbia open new negotiating chapters.

През 2002 г. България вече е отворила всички преговорни глави.
By 2002 this country had opened all negotiation chapters.

От общо 35 преговорни глави 13 са отворени, а една е вече затворена.
Of 35 chapters 13 have been opened and one has been closed.

Към момента страната е затворила 25 от 35 преговорни глави.
Currently the country has closed 25 out of 35 negotiating chapters.

Сърбия отваря пет нови преговорни глави до края на годината.
Serbia is opening five new negotiation chapters by the end of the year.

Предстои ни да разгледаме някои технически трудни преговорни глави.
A number of technically difficult negotiating chapters await us.

Сърбия е отворила 17 преговорни глави и временно е затворила две.
Serbia has opened 17 accession chapters, while 2 were provisionally closed.

До този момент Сърбия е успяла да отвори по-малко от половината преговорни глави.
In fact fewer than half the negotiating chapters have been opened.

С Хърватия са отворени 16 преговорни глави, две от които са временно затворени.
With Croatia, 20 chapters have been opened and 2 provisionally closed.

Сърбия очаква да отвори още поне пет преговорни глави до края на годината.
Serbia expects to open at least five negotiating chapters by the end of the year.

Надяваме се да отворим още преговорни глави по време на испанското председателство.
We hope to open other negotiation chapters during the Spanish Presidency.

Неизпълнението накара Европейската комисия да замрази преговорите по осем преговорни глави.
Failure to do so led the European Commission to freeze talks on eight negotiation chapters.

ЕС ще отвори по две нови преговорни глави с Черна гора и със Сърбия.
This led to the opening of two new negotiation chapters with Serbia and one with Montenegro.

Ако Анкара не се съобрази с тези условия, блокирани за отваряне остават осем преговорни глави.
Should Ankara not conform to these conditions, eight negotiation chapters remain blocked.

ЕС ще отвори по две нови преговорни глави с Черна гора и със Сърбия.
During our presidency, two new negotiating chapters were opened with Serbia and one with Montenegro.

Отварянето на преговорни глави трябва да бъде замразено, докато не бъдат изпълнени няколко условия.
The opening of negotiation chapters should be frozen until several conditions are met.

Някои държави вече са затворили преговорни глави и предстои отварянето на нови.
It has already been working on and opened negotiation chapters and new ones are to be opened.

Затова сега ЕК предлага да бъдат преустановени преговорите с Турция по 8 от общо 35 преговорни глави.
The Commission has proposed the suspension of talks on eight of the 35 accession chapters.

До момента са отворени дванадесет от 35-те преговорни глави, а една е временно затворена.
Twelve of the 35 negotiating chapters have been opened so far, with one provisionally closed.

От 35 преговорни глави бяха отворени за преговори, като три от тях вече са временно затворени.
Of the thirty-five negotiating chapters are already open, with 3 of them being provisionally closed.

Турция очаква да бъдат отворени нови преговорни глави с ЕС при председателството на Испания.
Turkey expects new negotiating chapters with the EU to be opened during Spain EU Presidency.

Няма да бъдат отворени преговорни глави, които биха направили компромис с европейските договорености.
No negotiation chapters will be opened if they will force a compromise with European agreements.

Анкара е отворила досега 11 от всичко 35 преговорни глави, като една от тях е условно затворена.
Ankara has opened 11 of all 35 negotiating chapters so far, with one provisionally closed.

Само една от 35-те преговорни глави- тази за научно-изследователската дейност- бе затворена условно.
Only one of the 35 negotiating chapters-- that on science and research-- has been provisionally closed.

Досега тя е отворила 28 от всичките 35 преговорни глави, а 17 вече са временно затворени.
It has opened 28 of all 35 negotiating chapters so far and 17 have been provisionally closed already.

Как да използвам "преговорни глави" в изречение

Предварително са закрити преговорни глави “Икономически и валутен съюз”, “Социална политика” и “Институции”.

премиерът Душко Маркович каза, че очаква страната да отвори две нови преговорни глави по-късно тази година.

Предварително са закрити преговорни глави “Свободно движение на хора”, “Свободно движение на стоки” и “Данъчна политика”.

Някой помни ли, че отказах да продам БТК на безценица и че затворихме двете преговорни глави за присъединяване към Евросъюза?

Значи всички преговорни глави за Сърбия се обединяват в едно - споразумение с Косово. Че то било много лесно !

Съмненията му обаче се оказаха небосновани. Външните министири все пак стигнаха до решение: да се замразят осем от 35-те преговорни глави с Турция.

Предварително са затворени 4 преговорни глави – “Малки и средни предприятия”, “Наука и изследвания”, “Образование и професионално обучение” и “Обща външна политика и политика на сигурност”.

Турция започна преговори за присъединяване към ЕС през 2005 г. От общо 35 преговорни глави Турция е затворила досега само една глава, отнасяща се до наука и изследвания.

"Не е достатъчно само да се говори за отваряне и затваряне на преговорни глави с Европейския съюз. Не е нормално да се приемат закони, а на практика нищо да не се променя", предупреди Файон.