Какво е " ПРЕДВАРИТЕЛНОТО ИЗРИЧНО " на Английски - превод на Английски

• prior express

Примери за използване на Предварителното изрично на Български и техните преводи на Английски

Следователно вие нямате право да променяте и/или показвате на изображения на други лица без предварителното изрично съгласие на тези лица.
Consequently, you are not authorised to modify and/or display a third party's image without such third party's prior express consent.

Използването на тези търговски марки и лога е забранено без предварителното изрично съгласие на клона на Кофас България, или третата страна, която притежава интелектуалната собственост.
The use of these trademarks and logos is prohibited without the prior express consent of Coface, Branch Austria or the third party who owns the intellectual property.

Възпроизвеждането или използването на сайтовете или тяхното съдържание(или части от тях) не е позволено без предварителното изрично съгласие от страна на съответния притежател на правата.
Any duplication or usage of this site(its contents or its parts) is not permitted without prior express consent of the copyright holder.

Забранено е възпроизвеждането, предоставянето или разпространението на съдържанието на този уебсайт по какъвто и да било начин, изцяло или частично, без предварителното изрично разрешение на БНП Париба.
It is prohibited to reproduce, represent, distribute or re-distribute the content of this website by any means whatsoever, whether in whole or in part, without the prior express.

Възпроизвеждането или използването на сайтовете или тяхното съдържание(или части от тях) не е позволено без предварителното изрично съгласие от страна на съответния притежател на правата.
Reproduction or use of this site or its content(in whole or in part) is not permitted without the prior express consent of the legal owners.

Не е позволено да се показва, възпроизвежда, разпространява, променя, предава или използва съдържанието на настоящия уебсайт по какъвто и да е начин за всяка обществена или търговска цел без предварителното изрично писмено съгласие на БАПЕМЕД.
It is not permitted to display, reproduce, distribute, modify, transmit or use the content of this website in any way for any public or commercial purpose without the express prior written consent of BAPEMED.

Доставка на цифрово съдържание, което не се доставя на материален носител, ако изпълнението му е започнало с предварителното изрично съгласие на Потребителя и признанието му, че по този начин губи правото си на оттегляне Предишен Следващ.
The supply of digital content which is not supplied on a tangible medium if the performance has begun with the consumer's prior express consent and his acknowledgment that he thereby loses his right of withdrawal.

Не трябва да копирате или използвате информация, съдържание или данни на платформата RaceFacer, освен когато имате предварителното изрично писмено съгласие на Фейсрейсър ООД.
You must not copy or use any information, content or data on the RaceFacer platform unless you have the express prior written consent of FaceRacer Ltd.

Договори за услуги след извършване на услугата, ако изпълнението на услугата вече е започнало с предварителното изрично съгласие на потребителя и с потвърждение, че той ще загуби правото си на отказ, след като поръчката бъде изпълнена изцяло от търговеца;
Service contracts after the service has been fully performed if the performance has begun with the consumer's prior express consent, and with the acknowledgement that he will lose his right of withdrawal once the contract has been fully performed by the trader;

Гарантира, че никакви лични данни не се прехвърлят, пускат, възлагат, оповестяват или по друг начин предоставят на трета страна без предварителното изрично писмено съгласие на Администратора.
Guarantees that no personal data shall be transferred, released, assigned, published or in any other manner provided to a third party without the prior express written consent of the Controller.

Създавате връзки от който и да е друг уебсайт към която и да е страница от, на или в рамките на който и да е уебсайт, без предварителното изрично писмено разрешение на SSI, и в никакъв случай не трябва да бъдат създавани връзки към която и да е страница, различна от началната страница на уебсайта;
Establish links from any other website to any page of, on, or located within any Website, without the prior express written permission of SSI, and in no event shall links to any page other than the Website home page be established;

Не трябва да използвате авторски права на Фейсрейсър ООД или търговски или други подобни марки, които могат да доведат до объркване, освен когато имате предварителното изрично писмено съгласие на Фейсрейсър ООД.
You must not use the copyright of FaceRacer Ltd. or any trade or other similar marks that may lead to confusion unless you have the express prior written consent of FaceRacer ltd.

Относно правото на отказ на Потребителя не се прилагат за договорите за услуги след пълното изпълнение на Услугата и когато изпълнението е започнало с предварителното изрично съгласие на потребителя и с потвърждението на Потребителя, че той или тя ще загуби правото си на отказ след пълното изпълнение на договора от търговеца.
To 56 on the consumer's right of withdrawal shall not apply to service contracts after the service has been fully performed and the performance has begun with the consumer's prior express consent, and with the consumer's acknowledgement that he or she will lose his or her right of withdrawal once the contract has been fully performed by the trader.

С изключение на степента, изрично разрешена съгласно Общите условия, Съдържанието(включително изтегленото Съдържание) не може да бъде променяно, адаптирано, възпроизвеждано, изпращано, предавано, използвано за образователни цели или по друг начин предоставено от Потребителя, изцяло или частично, на трети страни, без предварителното изрично съгласие на ActivTrades.
Save to the extent expressly permitted under the Terms and Conditions, the Contents(including any downloaded Contents) may not be modified, adapted, reproduced, forwarded, transmitted, used for training purposes or otherwise made available by the User in whole or in part to any third party without the express prior consent of ActivTrades.

От друга страна, член 7, параграф 3 и член 8, параграф 8 от Директива 2011/83/EС, които се уреждат задълженията на търговеца в ситуации, когато изпълнението на договора е започнало преди изтичането на срока на право на отказ, изискват от търговеца само да получи предварителното изрично съгласие на потребителя, но не и потвърждение, че правото на отказ ще бъде изгубено след изпълнението.
In contrast, Article 7(3) and Article 8(8) of that Directive, which deal with the trader's obligations in situations where the performance of the contract has begun before the expiry of the right of withdrawal period, only require traders to obtain the consumer's prior express consent but not acknowledgment that the right of withdrawal will be lost when the performance is completed.

Сме получили Вашето предварително изрично съгласие;
We obtained your prior express consent;

Контакт по имейл адрес става само с предварително изрично съгласие.
Contact via your email address only takes place with prior express consent.

Връзка чрез имейл адреса Ви става само при предварително изрично съгласие.
Contact via your email address only takes place with prior express consent.

Сме получили Вашето предварително изрично съгласие;
You have provided your express prior consent;

Държавите членки изискват от инвестиционните посредници да получават предварително изрично съгласие на клиентите си преди да пристъпят към изпълнение на нарежданията им извън място на търговия.
Member States shall require that investment firms obtain the prior express consent of their clients before proceeding to execute their orders outside a trading venue.

Потребителят е дал предварително изрично съгласие за започване на изпълнението по време на срока за отказ;
The consumer has provided prior express consent to begin the performance during the right of withdrawal period;

Клиентът е дал своето предварително изрично съгласие за използване на финансовите инструменти, което е в писмена форма;
The client must have given his prior express consent to the use of the financial instruments on clear terms;

Разпространен, разкрива или използва във всякаква форма или по всякакъв начин, изцяло или частично, без предварително изрично писмено разрешение на FUSION®.
Disseminated, disclosed or used in any form or by any means, in whole or in part, without prior express written permission of FUSION®.

Модифицирането или включването в някаква друга работа, публикация или уебсайт на съдържание от нашия сайт, без нашето предварително изрично писмено разрешение е забранено.
Modification or inclusion of content on our Site in any other work, publication, or website is prohibited without our prior express written permission.

Освен ако не е разрешено друго от тези Общи условия, те не могат да бъдат използвани без нашето предварително изрично писмено разрешение.
Except as otherwise permitted by these Terms of Use, they may not be used without our prior express written permission.

В допълнение към това специалният администратор разполага с правомощието, с предварително изрично разрешение на съда.
In addition, the special controller shall have the power, with the prior express authorisation of the Court, to.

Използването на допълнителни данни(напр. връзка чрез имейл адреса Ви) става само при предварително изрично съгласие.
The use of further data(e.g. contact via your e-mail address) will only take place with prior express consent.

И(ii) могат да бъдат определяни от Mars, но Вие не можете да ги определяте без предварително изрично писмено съгласие на Mars.
And(ii) may be assigned by ARIN but you may not assign them without the prior express written consent of ARIN.