Цялата ни система е изградена върху предвидимостта.
We predicated our entire system on predictability.
Това ни отнема предвидимостта, от която зависим.".
It does not provide the predictability we depend on.”.
Те подобряват прозрачността и предвидимостта на изискванията.
They shall enhance the transparency and predictability of the requirements.
Дванадесето, предвидимостта и сигурността са много важни.
Twelfth, predictability and security are very important.
Трябва да възстановим предвидимостта в нашите връзки.
We need to restore predictability in our relations.
Сигурността и предвидимостта са предпоставка за дългосрочни инвестиции.
Patience and foresight are key to a long term investment.
Не бива да подценявате предвидимостта на тъпотията.
You should never underestimate the predictability of stupidity.
Това ще подобри предвидимостта на икономическата политика.
The aim is to enhance the predictability of monetary policy.
Иновациите в сайтовете са важни, но предвидимостта е от съществено значение.
Site innovation is important, but predictability is essential.
Това ще подобри предвидимостта на икономическата политика.
It would thus improve the predictability of macro-economic policy.
Иновациите в сайтовете са важни, но предвидимостта е от съществено значение.
Innovation is important, but predictability might be essential.
Сигурността и предвидимостта са предпоставка за дългосрочни инвестиции.
Certainty and predictability are a prerequisite for long-term investment.
Предвидимостта на потока от помощи остава предизвикателство за всички инструменти 76.
The predictability of aid flows remains a challenge for all instruments 76.
Обичате сигурността, предвидимостта и ги търсите в живота си.
You prefer predictability, certainty and order in your life.
Подобна болка може да измъчва хора, прекалено вкопчени в предвидимостта на живота и комфорта.
Such pains can torment people clinging too much to the predictability of life and comfort.
Иновациите са важно нещо, но предвидимостта може да се окаже от ключово значение.
Innovation is important, but predictability might be essential.
Предвидимостта и стабилността, които този договор предлага, не трябва да стават разменна монета.
The predictability and stability the treaty provides should not be a bargaining chip.
Пътуванията и са дефиниция на предвидимостта, или поне са били до преди няколко седмици.
Her comings and goings are the very definition of predictable, or at least they were until several weeks ago.
Също така ненужно увеличава несигурността по отношение на предвидимостта на инвестиционната среда в Китай.".
It also unnecessarily exacerbates uncertainties regarding the predictability of China's investment environment.".
От това обаче не следва, че предвидимостта и правната сигурност са изцяло без значение.
(29) However, this does not entail that foreseeability and legal certainty are absolutely deprived of relevance.
Тя увеличава предвидимостта и стабилността на финансирането за целите на устойчивото развитие и намалява зависимостта от помощи.
It increases the predictability and stability of financing for sustainable development and reduces aid dependency.
Същите опорочени мотиви Общият съд прилага във връзка с предвидимостта на последиците от споразуменията с Lenovo.
The same flawed reasoning was applied by the General Court in relation to the foreseeability of the effects produced by the Lenovo agreements.
Присъединяването и произтичащите от него икономически реформи ще допринесат за увеличаване на прозрачността и предвидимостта на икономиката на Русия.
Accession and the ensuing economic reforms would help to make Russia's economy more transparent and predictable.
Тази сложност означава, че са намалели прозрачността и предвидимостта на рамката, което възпрепятства комуникацията и политическата ангажираност.
This complexity means that the framework has become less transparent and predictable, which hampers communication and political ownership.
Резултати: 309,
Време: 0.0771
Как да използвам "предвидимостта" в изречение
Анализи | Непрозрачната подкрепа на Доган и Пеевски за Борисов свежда до минимум предвидимостта - Dnevnik.bg
Сума Чакрабарти: Поставя се въпросът за надеждността на сключваните договори и предвидимостта на българската бизнес среда
Постоянството и предвидимостта на качеството са ключови фактори за успеха на съвременните печатници Прочетете в детайли
1. Да се повиши ефективността, предвидимостта и устойчивостта при транспонирането на правото на Европейския съюз (ЕС) в българските закони;
Предвидимостта на действие също е ценено преимущество. Повечето пациенти се сдобиват с перманентно гладка кожа след краен брой сеанси (3-8).
"Прозрачността и предвидимостта са още по-важни при сегашните напрежения, за да се ограничат рисковете от недоразумения и инциденти", заяви той.
Графика 1 – Инфлацията, маржовете на печалбите и предвидимостта на БВП като достатъчни описателни фактори на оценката на американските акции
По този начин подсъдимият интензивно е увредил обществените отношения, осигуряващи сигурността на данъчната система и предвидимостта на данъчните приходи за бюджета.
Предвидимостта невинаги е нещо добро за нас. Понякога трябва да разклатим традиционните си практики и да направим промени в ежедневието си.
4.Подобен режим и предвидимостта на бъдещото обезценяване на националната валута с малки стъпки намалява възможностите от спекулативни атаки на форекс пазара.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文