Какво е " ПРЕДИЗВИКВА ПРОМЯНА " на Английски - превод на Английски

• causes a change
• triggers a change
• provokes a shift

Примери за използване на Предизвиква промяна на Български и техните преводи на Английски

Тя предизвиква промяна във всичко до което се докосне.
It causes change in everything it touches.

Това дразни кожата и предизвиква промяна в нейната светлинна поносимост.
This irritates the skin and causes a change in its light tolerance.

Газът предизвиква промяна в биологичната дейност на двете съседни растения.
The gas triggers a change in the biological activity in the two neighbouring plants.

Изкуството не трябва да бъде декоративно, то може да бъде полезно само ако употребата му предизвиква промяна.
Art doesn't have to be decorative; it can be useful as long as the use causes change.

Топлина, която предизвиква промяна на температурата на даден предмет, се нарича"осезаема топлина".
Heat that causes a change in temperature in an object is called sensible heat.

Когато гумената сфера се деформира с пръст, това предизвиква промяна в отражението на светлината.
When the rubber sphere is deformed by a finger, it causes a change in the way that the light is reflected.

Вашият ляв палец предизвиква промяна на посоката в двигателя и скутерът ви забавя с помощта на въртящ момент вместо триене.
Your left thumb triggers a change of direction in the motor and your scooter slows down using torque instead of friction.

Сърцето работи в усъвършенстван режим, което предизвиква промяна в кръвообращението в малкия и големия кръг.
The heart works in an enhanced mode, which causes a change in blood circulation in the small and large circle.

Промяната в барометричното налягане, по-голяма от 2 hPa(0.59 inHg) в рамките на три часа предизвиква промяна в посоката на стрелката.
A change in barometric pressure greater than 2 hPa(0.59 inHg) over three hours triggers a change the direction of the arrow.

Свързването на стероидните хормони с техните рецептори предизвиква промяна в генната транскрипция и функционирането на клетките.
The binding of steroid hormones to their receptors causes changes in gene transcription and cell function.

Внезапно астрофизично явление предизвиква промяна във връзката пространство-време и хора по целия свят могат да влизат в паралелни вселени.
An event of unknown origin causes a change in space and time, enabling people all over the world the access to parallel universes.

Когато стероидни хормони се свържат с техните рецептори, това предизвиква промяна в генната транскрипция и функционирането на клетките.
The binding of steroid hormones to their receptors causes changes in gene transcription and cell function.

Ако съществува някакъв мускулен проблем, вибрациите намаляват и клетката не може да се захранва нормално, а това предизвиква промяна в тъканите.
If there is any problem muscle, vibrations are reduced and the cell can not be operated normally, and this causes a change in muscle or nervous tissue.

Процесът на писане, наречен обръщане на потока, предизвиква промяна в магнитното поле, което може да бъде открито от четящото устройство с магнитна лента.
The writing process, called flux reversal, causes a change in the magnetic field that can be detected by the magnetic stripe reader.

То е междуличностен стил, тънък баланс между компонентите на директивност и на фокусиране върху клиента, оформен от ръководната философия и разбиране на това, което предизвиква промяна.
It is a subtle balance of directive and client-centred components. shaped by a guiding philosophy and understanding of what triggers change.

Но страхът сам по себе си е емоция, която предизвиква промяна в мозъка и води до видими промени в поведението на човека- той се парализира, държи се неадекватно, бяга или се скрива.
But fear itself is an emotion that causes a change in the brain and leads to visible changes in human behavior- an individual can become paralyzed, behave inadequately, run and hide.

Тънък баланс между компонентите на директивност и на фокусиране върху клиента, оформен от ръководната философия и разбиране на това, което предизвиква промяна.
Motivational interviewing involves the subtle balance of directive and client-centered components that are shaped by a guiding philosophy and understanding of what triggers change.

Получаването на дексаметазон предизвиква промяна в метаболизма към анаболизъм, който дори при малка доза анаболни стероиди може да ускори увеличаването на мускулната маса и да го направи по-значим.
Reception of Dexamethasone provokes a shift in metabolism towards anabolism, which against the background of the use of even a small dose anabolic steroids can accelerate muscle gain and make it more significant.

Това изобретение е изиграло ролята на спусък, защото появата му променя състоянието на нещата, а тази промяна стимулира създаването на ново изобретение, което на свой ред предизвиква промяна и т.н.
That an invention acts rather like a trigger, because once it's there, it changes the way things are. And that change stimulates the production of another invention, which in turn, causes change and so on.

Често хепатомегалия може да се развие по време на бременност, особено в третия триместър, тъй като значително увеличение на матката предизвиква промяна на черния дроб нагоре и надясно, а паренхимът става по-кръвнокръвен.
Often hepatomegaly can develop during pregnancy, especially in the third trimester, as a significant increase in the uterus provokes a shift of the liver up and to the right, and the parenchyma becomes more full-blooded.

Въздействието на измерване на ток на акупунктура точка предизвиква промяна в електромагнитното поле на вътрешни тъкани и органи, което се записва като се използва скалата на измерване, която е условно разпределение.
The effect of measuring current on the point of acupuncture causes a change in the internal electromagnetic field of tissues and organs, which is fixed using a scale of measurement that has a conditional distribution.

Първо, бременност предизвиква промени в хормоналните нива на женското тяло.
First of all, pregnancy causes changes in hormonal levels of the female body.

То се проявява с проблеми със съня и предизвиква промени в настроението.
It manifests itself in problems with sleep and causes changes in mood.

Той е отговорен за проблемите със съня и предизвиква промени в настроението.
It manifests itself in problems with sleep and causes changes in mood.

Неправилната работа на щитовидната жлеза също предизвиква промени в ноктите.
Improper thyroid function also causes changes in your nails.

Връзката с тях предизвиква промени в нас и околния свят.
The connection with them provokes changes within us and in the surrounding world.

Някои заболявания предизвикват промяна в мириса и.
Some diseases cause a change in the odor of urine.

Неблагоприятните фактори предизвикват промени в структурата на фасцията.
Adverse factors cause changes in the structure of the fascia.

Слънчевите лъчи предизвикват промени в човешкото тяло на клетъчно ниво.
The sun's rays cause changes in a person on a cellular level.

ENGBG Промяната започва тук Ние предизвикваме промяната по конкурентен и хуманен начин.
ENGBG Change starts here We bring change in a competitive and compassioned way.

Как да използвам "предизвиква промяна" в изречение

Четвъртата индустриална революция вече предизвиква промяна в начина, по който функционира икономикат...

В асинхронен предизвиква промяна на състоянието се появява, когато сигналът на данните входове Trigger.

Лечението, ако е необходимо, ще зависи от състоянието, което предизвиква промяна в цвета на урината.

Целостта на системата се променя в една от частите предизвиква промяна в друга и след това цялата система.

ОТГОВОР на ВЕЩОТО ЛИЦЕ Д. – Стресът, като рисков фактор за бременната жена предизвиква промяна в секрецията на хормони.

Именно темпоралната компонента е самата “енергия”, t/s, която предизвиква промяна в пространството, Δs; наблюдаемият резултат сила, t/s/Δs = t/s2.

— Така е. Но все пак промяната в името предизвиква промяна във възприятието, поне що се отнася до човешките същества.

Действие: Предизвиква промяна на спектъра на зрението така, че приелият отварата придобива способност да вижда истинската същност на същества със свръхестествени способности.

През 1983 е следващия модел, които предизвиква промяна на пазара – Janino. Това е първият модел бебешка количка с обръщаща се седалка.

Дълбочината на формите предизвиква промяна на светлината и сенките, които сякаш танцуват в пространството, а кухнята изглежда абсолютно различно от всичко познато.