Какво е " ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА УКРЕПВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• designed to strengthen
• intended to strengthen

Примери за използване на Предназначени за укрепване на Български и техните преводи на Английски

Допълнителни мерки, предназначени за укрепване на плана, бяха отхвърлени.
Supplementary measures intended to strengthen the plan were rejected.

Те са предназначени за укрепване на стените на кръвоносните съдове, дават им еластичност, избягвайки разтягане.
They are designed to strengthen the walls of blood vessels, give them elasticity, avoiding stretching.

Извършване на набор от физически упражнения, предназначени за укрепване на мускулите, разположени в перинеума;
Perform a set of physical exercises designed to strengthen the muscles located in the perineum.

Тези области са предназначени за укрепване на сигурността и удобството в съответните им среди.
These deployments are intended to strengthen the security and convenience in their respective environments.

Има много видове изкуствени кокали и играчки за дъвчене, които са специално предназначени за укрепване на венците и зъбите на вашето куче.
You can get many synthetic chew toys and bones that are particularly created to strengthen dogs' teeth and gums.

За да заобиколите този проблем, ние предлагаме поредица от средства и съвети от фризьори ефективни предназначени за укрепване на косата.
To overcome this problem, we propose a series of remedies and advice of effective hairdressers aimed at strengthening the hair.

Има много видове изкуствени кокали и играчки за дъвчене, които са специално предназначени за укрепване на венците и зъбите на вашето куче.
There are many synthetic bones and chew toys that are specially designed to strengthen your dog's gums and teeth.

До голяма степен тези техники са предназначени за укрепване на ставите преди началото на стареенето, така че не всички да се поберат в този набор от упражнения и асани.
To a large extent, these techniques are designed to strengthen the joints before the onset of aging, so not all fit this set of exercises and asanas.

През първата половина на ХХ век, Пилатес разработва система от упражнения, които са предназначени за укрепване на човешкия ум и тяло.
During the first half of the twentieth century, he developed a system of exercises designed to strengthen the human mind and body.

Учениците се научават да прилагат и оценяват програми и услуги, предназначени за укрепване и подобряване на индивидуалното и семейно благополучие…[-].
Students learn to implement and assess programs and services designed to strengthen and enhance individual and family well-being.-.

През първата половина на ХХ век, Пилатес разработва система от упражнения, които са предназначени за укрепване на човешкия ум и тяло.
During the first half of the 20th century he developed a system of exercises that were intended to strengthen the human mind and body.

Те са предназначени за укрепване на общите оперативни модели, за насърчаване на сътрудничеството и междукултурното споделяне на знания и за осигуряване на развитието на настоящите и бъдещите ръководители.
They are designed to strengthen the common operating models, to promote collaboration and cross-cultural knowledge sharing and to ensure the development of current and future managers.

През първата половина на ХХ век, Пилатес разработва система от упражнения, които са предназначени за укрепване на човешкия ум и тяло.
In so doing, Pilates developed a system of exercises during the first half of the 20th century which were intended to strengthen the human mind and body.

Пропусна половин ден работа и ме заведе в класове за фитнес. По принцип, комплексът вече бях запознат от книги и публикации в списания: упражнения, предназначени за укрепване на мускулите на перинеума, за увеличаване на подвижността на ставите и еластичността на ставните връзки, за обучение на гръдните мускули(да се запази красива форма) и обратно(за да се запази способността да се движи и плъзнете по-тежък дневен стомах).
In principle, the complex is already well known to me for books and publications in magazines: exercises designed to strengthen the muscles of the perineum, to increase the mobility of joints and elasticity of ligaments, to train the muscles of the chest(to keep a beautiful shape) and back(to keep the ability to move and carry heavier day by day stomach).

През първата половина на ХХ век, Пилатес разработва система от упражнения, които са предназначени за укрепване на човешкия ум и тяло.
During the first half of the twentieth century, Joseph Pilates developed a system of exercises and principles which were intended to strengthen the human mind and body.

Много салони могат да предложат на жените в периода след раждането, набор от процедури, които са предназначени за укрепване и поддържане на състоянието на косата.
Many salons can offer women in the postpartum period, a set of procedures that are designed to strengthen and maintain the condition of the hair.

Руският президент Владимир Путин потвърди това, което мнозина подозираха- че руските въздушни удари в Сирия са предназначени за укрепване на режима на президента Башар Асад,….
(CNN)Vladimir Putin just confirmed what many suspected- that Russian airstrikes in Syria are meant to bolster President Bashar al-Assad's regime.

Посъветвайте се с Вашия кинезитерапевт или ортопед за упражнения с ниска степен на трудност подходящи за вашата възраст и предназначени за укрепване на долната част на гърба и коремните мускули.
Ask your physician or orthopedist for a list of low-impact exercises appropriate for your age and designed to strengthen lower back and abdominal muscles.

Посъветвайте се с Вашия кинезитерапевт или ортопед за упражнения с ниска степен на трудност подходящи за вашата възраст и предназначени за укрепване на долната част на гърба и коремните мускули.
Ask your Osteopath for a list of low-impact exercises appropriate for your age and or condition designed to strengthen the lower back and abdominal muscles.

Това е сравнително евтин, но много ефективен продукт, предназначен за укрепване на чуплива коса.
It is relatively inexpensive but very effective product designed to strengthen brittle hair.

Това е FDA одобрени процес, който е предназначен за укрепване на мускулите и се използва от спортисти, за да помогне за подобряване на устойчивост на мускулите и притока на кръв.
It's an FDA-approved process that's designed to strengthen muscles and has been used by athletes to help improve muscle resistance and blood flow.

Music Muse е музикален инструмент, предназначен за укрепване на вътрешната художник на потребителя чрез своята Sample случаен подбор.
Music Muse is a music tool designed to strengthen the user's inner artist through its Sample Sampling System.

Последното упражнение на комплекса е предназначено за укрепване на вътрешните дълги мускули на гърба.
The last exercise of the complex is designed to strengthen the internal long back muscles.

Програмата е предназначена за укрепване и поддържане на любовта на историята в среда на обучение, създаден за специални учители.
The program is designed to strengthen and sustain a love of history in a learning environment created for dedicated teachers.

Програмата е предназначена за укрепване и поддържане на любовта на историята в среда на обучение, създаден за специални учители.
The online M.A. for History Educators program is designed to strengthen and sustain a love of history in a learning environment created for dedicated teachers.

Първата е предназначена за укрепване на тялото във време, когато една жена все още планира да стане майка, и през първия триместър на началото на бременността.
The first is designed to strengthen the body at a time when a woman is still planning to become a mother, and during the first trimester of the onset of pregnancy.

Пилатес е идеалното упражнение по време на бременност, тъй като е предназначено за укрепване на дълбоките мускули на коремната и тазова повърхност.
Pilates is an ideal exercise during pregnancy as it is designed to strengthen the deep abdominal and pelvic floor muscles.

Система за вътрешен действие IBX система е основно предназначен за укрепване и възстановяване на нокътната плочка.
IBX System internal action system is primarily designed to strengthen and restore the nail plate.

Армопоя се нарича стоманобетонна конструкция, която е предназначена за укрепване на стените на една къща.
Armopoyas is called a reinforced concrete structure, which is designed to strengthen the walls of a house.

В каталога на мнозина козметична марка да предложи специални линии, ефектът от които е предназначен за укрепване на косата.
In the catalog of many cosmetic brand to offer special lines, the effect of which is designed to strengthen hair.

Как да използвам "предназначени за укрепване" в изречение

Упражненията за правилна стойка на тялото са предназначени за укрепване на поддържащите гръбначния стълб мускули.

AquaSource Супер Плодова енергия C е една от най-добрите натурални хранителни добавки на пазара, предназначени за укрепване на имунната система.

Двойнозалепващи ленти и лепила – предназначени за укрепване на различни инсталации, за графики на автомобили, за укрепване на банери и много други.

Q10 Power Подхранващ нощен крем лучшим корейским антивозрастным кремом. Следващите упражнения са предназначени за укрепване и подобряване на състоянието процедури с хиалуронова киселина.

Форум SPIDER SPORT : Преглед на тема - ЗА НАЧИНАЕЩИ Сила и. Разнообразие от упражнения предназначени за укрепване развитие на коремните мускули са разделени по отношение на структурата на движенията: флексия .