Какво е " ПРЕДОПРЕДЕЛЕНОТО " на Английски - превод на Английски

• predestined
• predetermined
• preordained
• predestinated

Примери за използване на Предопределеното на Български и техните преводи на Английски

Вечерната светлина свети върху предопределеното Слово.
The evening Lights come shining through on that predestinated Word.

Важна е концепцията- стойността на свободната воля срещу предопределеното.
A theological conundrum is the concept of free will versus predestination.

Това е така, защото при всички случаи предопределеното събитие ще се случи.
That is because the predestined event will in any case occur.

По новите имат свободна воля която е по сложен процес на комбинации от предопределеното.
Newer have free will which is a complicated process of the predetermined combinations.

Спорът на теорията за предопределеното бъдеще с теорията за свободното бъдеще е безкраен.
The dispute between the theory of a predestined future and the theory of a free future is an endless dispute.

Вечерната светлина е пробила и свети върху предопределеното Слово.
The evening Lights come shining through on that predestinated Word.

Че животът, удължен отвъд предопределеното ви време за живот, е напълно запазен за вашата практика.
The time that your life is extended for beyond your predestined, original course of life, that time is solely for you to practice.

Дори знаещите срока с удивление следят физическото приближаване на предопределеното.
Even to those who know the date it is marvelous to behold the physical approach of the predestined.

И когато се изпълни предопределеното време и настъпи Часът, Словото засия на небосклона на Божията Воля.
And when the appointed time was fulfilled and the Hour had struck, the Word shone forth above the horizon of the Will of God.

Самоусъвършенстването е сериозно нещо, така че е трудно да се гарантира, че един живот няма да приключи в предопределеното време.
Cultivation is serious, so it is difficult to guarantee that one's life will not come to an end at the predestined time.

Но съществува критерий, че животът, удължен отвъд предопределеното ви време за живот, е напълно запазен за вашата практика.
There is a criterion, however, that the life prolonged beyond your predestined time to live is completely reserved for your practice.

Визия: Определя желаното или предопределеното бъдещо състояние на една организация или предприятие, по отношение на основните й цели и стратегическите насоки.
The vision is the desired or intended future state of an organization in terms of its fundamental objective and/or strategic direction.

След като финансите и управлението ви са установени в съответствие с предопределеното ви бъдеще, тогава знаем, че ще съществува базата за останалите промени, за да продължим напред.
Once finance and governance are established in accordance with your destined future, then we know that the basis will exist for the remaining changes to go ahead.

Определя желаното или предопределеното бъдещо състояние на една организация или предприятие, по отношение на основните й цели и стратегическите насоки.
It defines the desired or intended future state of an organization or enterprise in terms of its fundamental objective and/or strategic direction.

И защото работи наопаки от заключението към фактите, като така поражда необходимостта от изопачаване и манипулация на тези факти, които се отличават от предопределеното заключение(което фактите винаги правят).
And because it works backward from the conclusion to the facts, thus necessitating the distortion and manipulation of those facts where they differ from the preordained conclusion(which they almost always do).

Визия: Определя желаното или предопределеното бъдещо състояние на една организация или предприятие, по отношение на основните й цели и стратегическите насоки.
VisionDefines the desired or intended future state of a specific organization or enterprise in terms of its fundamental objective and/or strategic direction.

Предопределеното време, когато Вселената и всички същества в нея, от микроорганизми до хора, включително и всички звезди и галактики, ще достигнат до своя край, в Корана е споменато като“Часът”.
The appointed time when the universe and every creature in it, from microorganisms to human beings, including stars and galaxies, will come to an end, is called the"Hour" in the Qur'an.

В продължение на години- заявява Бахаулла в едно от Своите Послания- до Най-свещеното Присъствие достигаха молби от различни страни, просещи законите Божии, но Ние задържахме Перото, докато не настъпи предопределеното време.".
For a number of years", Bahá'u'lláh states in one of His Tablets,"petitions reached the Most Holy Presence from various lands begging for the laws of God, but We held back the Pen ere the appointed time had come.".

Ако пространството и времето можеха да претърпяват масивно преустройство на структурата си за което аз вярвам, че могат, вярвам те могат да се късат и свързват отново според предопределеното разположение, и Ти-двойствеността компактификация от измеренията в допълнително пространство.
If space-time can undergo massive rearrangement of its structure which I believe it can, tearing and re-connecting according to a predetermined disposition, then T-duality would allow for the compactification of extra space dimensions.

Това не са микробите, с които лекарите са обучени да се справят; това е различна дефиниция за здравето. Здраве, което има голямо предимство, защото е външно, споделено, ние можем да направим нещо за него, за разлика от вътрешното, генетично предопределеното или индивидуализираното.
This is not the germs that medicos were trained to deal with; this is a different definition of health, health that has a great advantage because it's external, it's shared, we can do something about it, as opposed to internal, genetically predetermined or individualized.

Ангелът, тръгнал на път за Дамаск, или този, който се промъкна през железните прелки на балкончето на Асис, или онзи, който следва стъпките на Енрике Сусон, заповядва и никой не може да се противопостави на неговото обаяние, защото той размахва своите стоманени криле в атмосферата на предопределеното.
The angel on the road to Damascus, and that which entered through the cracks in the little balcony at Assisi, or the one that followed in Heinrich Suso's footsteps, create order, and there is no way to oppose their light, since they beat their wings of steel in an atmosphere of predestination.

Предопределено заключение:„Ревизионизмът“ задължително се отклонява от стандартната методология на историческата научна работа, тъй като търси да помести фактите в предварително подготвен модел, като отрича събития, чието случване е било обективно и емпирично доказано; и защото работи наопаки от заключението към фактите, като така поражда необходимостта от изопачаване и манипулация на тези факти, които се отличават от предопределеното заключение(което фактите винаги правят).
Predetermined conclusion:"'Revisionism' is obliged to deviate from the standard methodology of historical pursuit because it seeks to mold facts to fit a preconceived result, it denies events that have been objectively and empirically proved to have occurred, and because it works backward from the conclusion to the facts, thus necessitating the distortion and manipulation of those facts where they differ from the preordained conclusion(which they almost always do).

Просто да се замислим върху този спектакъл, да си представим, колкото и смътно, обстоятелствата, съпътстващи раждането и постепенното разгръщане на тази върховна Теофания, да си припомним дори и в техните най-общи черти печалните борби, които провъзгласиха нейното издигане и ускориха уверения є ход, би било достатъчно, за да убедим всеки непредубеден наблюдател в онези вечни истини, които мотивират нейния живот и които трябва да продължат да го тласкат напред, докато тя постигне предопределеното си влияние.
To merely contemplate this unique spectacle, to visualize, however dimly, the circumstances attending the birth and gradual unfoldment of this supreme Theophany, to recall even in their barest outline the woeful struggles that proclaimed its rise and accelerated its march, will suffice to convince every unbiased observer of those eternal truths that motivate its life and which must continue to impel it forward until it achieves its destined ascendancy.

Беше предопределено да дойде тук.
He was meant to come here.

Това е предопределено от сили, много по-могъщи от нас.
It is predetermined by forces stronger than ourselves.

Тя е предопределена, Бийт.
She is destined, Beith.

Ние сме предопределени да царуваме заедно.
We're meant to rule the kingdom together.

Предопределена да издържи вечно, но… нищо не е вечно.
Meant to last forever, But… Nothing does.

Мислиш, че е предопределено да ме спасиш?
You think you're meant to save me?

Предопределен съм за нещо повече.
I'm meant for something more.

Как да използвам "предопределеното" в изречение

бременността да отидат на отдалечено място и да се крият докато родят предопределеното дете за жертвоприношение.

Скоро след пробуждането Ми и началото на предопределеното Осъществяване, Аз се потопих в някакво безбрежие от неповторими проявления на вашите особености,

Като част от целенасочената политика по предопределеното ликвидиране на КТБ не може да не се отчетат и действията на квесторите при поставянето на банката под специален надзор.

всеки човек е ново създание на Бог,въплътено в предопределеното за нея тяло.След смъртта душата се отделя от тялото,макар и не завинаги,тъй като и двете ще се съединят отново при Второто прише-