Какво е " ПРЕДОТВРАТИЛО " на Английски - превод на Английски

• prevent
• forestall
• avoid
• avert
• prevented
• prevents

Примери за използване на Предотвратило на Български и техните преводи на Английски

Това не би предотвратило убийствата.
This will prevent the murder.

Евентуално отлагане би предотвратило това.
Delays would prevent this.

Това би предотвратило нова война.
This operation will prevent a new war.

Евентуално отлагане би предотвратило това.
A short delay could avoid this.

Да, това би предотвратило много инциденти.
And this would avoid many accidents….

Евентуално отлагане би предотвратило това.
Planning ahead could potentially prevent this.

Да, това би предотвратило много инциденти.
This could prevent a lot of accidents.

Наличието на електронен регистър би предотвратило това.
An electronic system would prevent this.

Но какво би предотвратило злоупотребата с власт?
But what prevents the abuse of power?

Правителството смята, че по този начин е предотвратило 400 млн. раждания.
They recon they have prevented 400 million births.

И коя война е предотвратило ядреното въоръжаване?
How far have nuclear weapons prevented war?

Монтирането и носенето на предпазен колан би предотвратило някои от тях.
Fitting and wearing a seatbelt would prevent some of these.

Това би предотвратило развитието на някои сериозни заболявания.
This will prevent the development of some horrendous diseases.

Прескачането на цялата фаза би предотвратило необходимото възстановяване.
Skipping of the entire phase would prevent necessary repair.

Това би предотвратило прилагането на технологична зависимост от играчите на пазара.
This would prevent a technological lock-in being applied by market players.

Наученото в онази джамия предотвратило присъединяването ѝ към ИДИЛ.
What she learned at that mosque prevented her from going to join ISIS.

Правителството смята, че по този начин е предотвратило 400 млн. раждания.
The Chinese government claims that it has prevented 400 million births.

Че нищо от неговата стратегия не би предотвратило настъпването на събитията от 11 септември.
Nothing in the bill would have prevented the disaster of September 11.

Правителството смята, че по този начин е предотвратило 400 млн. раждания.
According to the Chinese government, 400 million births were prevented.

Или защото отстраняването й би предотвратило по-нататъшната й намеса с мен и работата ми.
Or because her termination would prevent further involvement with me and my work.

Правителството смята, че по този начин е предотвратило 400 млн. раждания.
The government also states that this policy has prevented about 400 million births.

Кои жадува като отчаяно изпълнение, тъй като това е отчаяно, които ние би предотвратило.
Which craves as desperate an execution As that is desperate which we would prevent.

Закъснение на един от гостите е предотвратило още по-голяма трагедия….
The timing of the holiday may have prevented an even bigger tragedy.

Постигането на консенсус би предотвратило негативни последици за европейския селскостопански сектор.
Achieving consensus would avoid an adverse impact on the European agricultural sector.

Правителството смята, че по този начин е предотвратило 400 млн. раждания.
According to government officials, this policy has prevented four hundred million births.

Това би предотвратило по-нататъшни кланета на граждани и би дало реален шанс на продемократичните бунтовници.
This would prevent further civilian massacres and give the pro-democracy rebels a real chance.

Според правителството правилото за едно дете е предотвратило около 400 милиона раждания.
According to statistics, the policy has prevented an estimated 400 million births.

Приемането му в световен мащаб би предотвратило 10-20% от емисиите на черен въглерод, произтичащи от открито изгаряне.
Its worldwide adoption would avert 10-20% of the black carbon emissions arising from open burning.

Според правителството правилото за едно дете е предотвратило около 400 милиона раждания.
It's estimated that the single child policy has prevented over 400 million births.

Що се отнася до фертилитета, лекарството би предотвратило напълно овулацията, така че не е ясно каква роля може да има.
When it comes to fertility, the drug would prevent ovulation altogether, so it's unclear what role it could have.

Как да използвам "предотвратило" в изречение

Eddington), който смята, че нещо неизбежно би предотвратило такъв колапс.

Местните настояват за раширяване на каналите в Ерден, което би предотвратило подобни бедствени ситуации.

синът му е провел безпогрешно състезание, което предотвратило сериозно произшествие по време на втория

Ранното откриване на заболяването и навременните мерки, би предотвратило последствията до които води този синдром.

Това разкритие предотвратило импровизираната демонстрация с помощта на младежите - комунисти, пели "Тих бял Дунав".

Невъзможно е да се докаже, че единствено наличието на ДТЗ би предотвратило всяка една от тези 4 трагедии.

Нападателят е бил спрян на входа на зала „Манчестър Арена“ и само това е предотвратило още по-голяма касапница.

Но с няколко промени може да се охлади търсенето, което би предотвратило жилищния крах, посочват анализаторите. Това са:

Смяната на гумите, например, е важна, тъй като това би предотвратило безброй сериозни катастрофи и други по-леки пътни транспортни произшествия.

Teosyal Deep Lines- запълване на дълбоки бръчки и моделиране овала . Това би предотвратило много от мимическите бръчки около очите. .