Какво е " БИ ПРЕДОТВРАТИЛО " на Английски - превод на Английски

• would prevent
• would forestall
• would avert
• could prevent
• would avoid
• will prevent

Примери за използване на Би предотвратило на Български и техните преводи на Английски

Евентуално отлагане би предотвратило това.
Delays would prevent this.

Да, това би предотвратило много инциденти.
And this would avoid many accidents….

Наличието на електронен регистър би предотвратило това.
An electronic system would prevent this.

Това би предотвратило развитието на някои сериозни заболявания.
This will prevent the development of some horrendous diseases.

Монтирането и носенето на предпазен колан би предотвратило някои от тях.
Fitting and wearing a seatbelt would prevent some of these.

Прескачането на цялата фаза би предотвратило необходимото възстановяване.
Skipping of the entire phase would prevent necessary repair.

Това би предотвратило широкото възприемане на процедурата като пародия.
This will prevent a widespread perception of the proceedings as a mockery.

Или защото отстраняването й би предотвратило по-нататъшната й намеса с мен и работата ми.
Or because her termination would prevent further involvement with me and my work.

Това би предотвратило прилагането на технологична зависимост от играчите на пазара.
This would prevent a technological lock-in being applied by market players.

Кои жадува като отчаяно изпълнение, тъй като това е отчаяно, които ние би предотвратило.
Which craves as desperate an execution As that is desperate which we would prevent.

Постигането на консенсус би предотвратило негативни последици за европейския селскостопански сектор.
Achieving consensus would avoid an adverse impact on the European agricultural sector.

Вчера президентът Тръмп заяви, че въоръжаване учителите би предотвратило стрелбите в училищата.
Earlier this week President Trump said arming school teachers could prevent school shootings.

Fix часова зона, свързана с дисплей бъг, което би предотвратило редактор на задача от отваряне на OS X.
Fix timezone-related display bug that would prevent the task editor from opening on OS X.

Това би предотвратило нежеланата ситуация, при която измамените предприятия стават кредитори на държавата.
This would prevent the undesirable phenomenon of defrauded companies lending to the state.

Редовни петрол се променя и добри навици за поддръжка би предотвратило автомобилен двигател износени.
Regular oil changing and good maintenance habits would prevent car's engine it worn out.

Малка корекция, което би предотвратило карта от показване, когато някои сигнали метеорологични са присъствали.
Small fix that would prevent the map from displaying when certain weather alerts were present.

Месечното предоставяне на статистическата справка би предотвратило увеличаване на административната тежест.
The monthly provision of statistical summaries will prevent any increase in the administrative burden.

Това би предотвратило по-нататъшни кланета на граждани и би дало реален шанс на продемократичните бунтовници.
This would prevent further civilian massacres and give the pro-democracy rebels a real chance.

Интегрирането на тези каталози в европейските каталози би предотвратило фрагментирането на пазарите на ниво ЕС.
Integrating these catalogues into European catalogues would avoid market fragmentation at EU level.

Приемането му в световен мащаб би предотвратило 10-20% от емисиите на черен въглерод, произтичащи от открито изгаряне.
Its worldwide adoption would avert 10-20% of the black carbon emissions arising from open burning.

Предоставянето на възможности за младежите в селските райони би предотвратило бягството им в градовете.
Availability of job opportunities in rural areas would prevent the rural youth from migrating to the cities to seek employment.

Според Браун лекарството, което би предотвратило половината смъртни случаи при болните от малария, струва само 12 цента на човек.
Medicine that would prevent half of all malaria deaths, for example, costs just 12 cents a dose.

Те откриха, че затварянето на плажовете в отговор на спада на скоростта на югоизточния вятър би предотвратило някои ужилвания.
They found that closing beaches in response to a decline in southeasterly wind speeds would have prevented some stings.

Що се отнася до фертилитета, лекарството би предотвратило напълно овулацията, така че не е ясно каква роля може да има.
When it comes to fertility, the drug would prevent ovulation altogether, so it's unclear what role it could have.

Това би предотвратило възможността, участник на пазара реално да блокира достъпа до инфраструктурата за конкурентни доставки.
This would prevent the opportunity for any market participant to effectively block access to the infrastructure for competing supplies.

Да имаш точните записки за сравнение би предотвратило един трейдър от вземането на грешни решения и следователно да избегне загуби.
To have exact records of comparison would prevent a trader from making wrong decisions and therefore avoid losses.

Но те не работят за мен, защото имах нужда от нещо, с което бих могъл да бъда мобилен и това би предотвратило атака, преди да се е случило.
But they didn't work for me because I needed something I could be mobile with and that would prevent an attack before it occurred.

Четири години след Втората световна война бившият британски министър-председател Уинстън Чърчил е бил помолен да разсъждава какво би предотвратило конфликта.
Four years after World War Two, former British Prime Minister Winston Churchill was asked to reflect on what would have prevented the confli….

Като Ваш докладчик заставам твърдо зад месечното предоставяне на статистическата справка, което би предотвратило увеличаване на административната тежест.
As your rapporteur, I strongly support that monthly statistical summary would prevent the increase of the administrative burden.

По това време Мъск изрази загриженост относно местните разпоредби, които принуждават чуждестранните търговци на дребно да доставят 30% от своите части на местно ниво, смятайки че това би предотвратило вноса на Tesla в Индия.
At the time, Musk expressed concerns about local regulations forcing foreign retailers to source 30% of their parts locally that could prevent a launch.

Как да използвам "би предотвратило" в изречение

Eddington), който смята, че нещо неизбежно би предотвратило такъв колапс.

Местните настояват за раширяване на каналите в Ерден, което би предотвратило подобни бедствени ситуации.

Ранното откриване на заболяването и навременните мерки, би предотвратило последствията до които води този синдром.

Невъзможно е да се докаже, че единствено наличието на ДТЗ би предотвратило всяка една от тези 4 трагедии.

Но с няколко промени може да се охлади търсенето, което би предотвратило жилищния крах, посочват анализаторите. Това са:

Смяната на гумите, например, е важна, тъй като това би предотвратило безброй сериозни катастрофи и други по-леки пътни транспортни произшествия.

Teosyal Deep Lines- запълване на дълбоки бръчки и моделиране овала . Това би предотвратило много от мимическите бръчки около очите. .

Тъй като мускулите са метаболитно най-активната тъкан в човешкия организъм, по-голямото им количество би предотвратило или забавило бъдещото възвръщане на загубените килограми.

Спортувайте два-три пъти седмично. Движението би подобрило съотношението на добрия към лошия холестеррол в тялото Ви и би предотвратило някои сърдечно-съдови проблеми.

при лицата с хипермобилност (какъвто е и примерът), задължително ръцете да се сгънат леко в лакътя, което би предотвратило тяхното преразгъване и последващи травми.