Какво е " WOULD HAVE PREVENTED " на Български - превод на Български

• би попречило
• щеше да предотврати
• щеше да попречи
• би предотвратило
• щеше да избегне

Примери за използване на Would have prevented на Английски и техните преводи на Български

GFCI would have prevented shock.
ЗЕП щеше да го предотврати.

No, see, the solar storm would have prevented that.
Не, виж, слънчевата буря ще предотврати това.

That would have prevented remodeling.
Това би попречило на заздравяването.

Perhaps more rigorous training would have prevented this.
По-строгите правила може би щяха да предотвратят това.

This gig would have prevented all that.
Изпълнението щеше да предотврати всичко.

Did anyone here say that it would have prevented it?
Някой ще каже не е ли могъл да го предотврати?

It would have prevented this nightmare.
Можех да предотвратя този кошмар.

No expensive wall along the Mexican border would have prevented this.
Никаква скъпоструваща стена по границата с Мексико не би предотвратила това.

Something that would have prevented this tragedy.
Което щеше да предотврати трагедията.

These action would have taken maybe 10-15 seconds and would have prevented the accident.
Може би щяхме да се забавим с 10-15 минути и катастрофата щеше да ни избегне.

Those rings would have prevented pebbles from moving inward.
Тези пръстени биха попречили на камъчетата да се движат навътре.

Five years ago… I could have cured Slade. And that would have prevented all of this.
Преди пет години… можех да излекувам Слейд и щях да избегна всичко това.

A simple check would have prevented any mishaps from occurring.
Една проста проверка би предотвратила възникването на злополуки.

Musk himself said that the new software update would have prevented Brown's death.
Самият Илън Мъск призна, че обновление за софтуера е можело да предотврати катастрофата.

No because that would have prevented me answering all your questions.
Не, защото това би ми попречило да отговоря на всичките ви въпроси.

The funny thing is is that the brace cost more than the medicine that would have prevented her from needing it.
Странното е, че скобата е струвала повече от лекарството, което щеше да я предпази да се нуждае от нея.

Either rescue effort would have prevented most of the US casualties.
Всяка спасителна операция би попречило повечето от американските жертви.

They found that closing beaches in response to a decline in southeasterly wind speeds would have prevented some stings.
Те откриха, че затварянето на плажовете в отговор на спада на скоростта на югоизточния вятър би предотвратило някои ужилвания.

A little research would have prevented this error.
Прецизно изследване ще се предотврати тази грешка.

Venice Mayor Luigi Brugnaro expressed that a series of underwater barriers would have prevented the flooding.
Кметът на Венеция Луиджи Бруняро каза, че по дъното на лагуната са издигнати множество прегради, които да предотвратяват наводненията.

It also would have prevented the Soviet army from surrounding the group“A” in Caucasus.
Това би довело до обкръжението на група армии"А" в Кавказ.

Allowing these peoples to declare independence would have prevented the mass murder of millions.
Ако тези хора бяха получили правото да обявят независимост, щеше да се предотврати масовото убийство на милиони.

Their number, I say, would have prevented the bewildering and unreasoning terror which I have imagined to paralyze the single man.
Броят им, повтарям, щеше да им попречи да изпитат смущението и ужаса, които си представям, че парализират отделния убиец.

If this trauma had occurred in the first phase, as Pelosi claimed it would have prevented Pasolini from any defence reaction.
Ако травмата е получена през първата фаза, както твърди Пелози, би попречило на Пазолини да реагира.

The executive actions would have prevented nearly 5 million illegal immigrants from deportation.
Действията на президента щяха да спасят от депортация близо 5 млн. души.

It is appreciated that if it had entered the war on the Entente side in 1914 or 1915 would have prevented the conquest of Serbia.
Смята се, че ако е била влязла във войната на страната Антантата през 1914 или 1915, това би попречило на завладяването на Сърбия.

If it was useful it would have prevented the downfall of the Soviet Union.".
Ако не беше това, никога нямаше да допусна разпадането на Съветския съюз.".

Four years after World War Two, former British Prime Minister Winston Churchill was asked to reflect on what would have prevented the confli….
Четири години след Втората световна война бившият британски министър-председател Уинстън Чърчил е бил помолен да разсъждава какво би предотвратило конфликта.

Nothing in the bill would have prevented the disaster of September 11.
Че нищо от неговата стратегия не би предотвратило настъпването на събитията от 11 септември.

No, if Christ had known that a wolf had entered the fold and was about to destroy the sheep, He most certainly would have prevented it.7.
Не, ако Христос би знаял, че има вълк сред стадото и е на път да унищожи овците, без всякакво съмнение Той щеше да предотврати това.