Какво е " ПРЕДПАЗВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• protected
• protecting
• protect
• keeping

Примери за използване на Предпазвали на Български и техните преводи на Английски

Те са предпазвали Фатах.
They were protecting Fatah.

Родителите ти са те предпазвали.
Your parents have been protecting you.

Вие сте предпазвали себе си.
You were protecting your own.

Значи просто сте предпазвали Кръга?
So you were just protecting The Circle?

И са предпазвали техният звезден играч.
And they were gonna protect their star player.

От какво са ви предпазвали страховете ви?
What are your fears keeping you from?

Те са предпазвали бъбреците му.
Those drugs have been protecting his kidneys for years.

Една теория гласи, че по този начин са предпазвали жените от търговците на роби.
For example, it is believed that this was a way to protect women from slavers.

Дъските предпазвали къщите от суровия морски климат, спирали влагата и задържали топлината вътре в помещенията.
Boards protected the house from harsh sea climate spirals moisture and retain heat inside buildings.

Нарастващият й интерес заплашва да разруши невидимите стени, предпазвали семейството й в миналото.
But their affair cracks through the invisible walls that protect her family from the past.

Ти винаги си говорил, че искаш истината, но през целия си живот си бил заобиколен от хора като мен и Уейн, които са те предпазвали от нея.
You always claim to want the truth, but your whole life you have been surrounded by people who have protected you from it.

Сюжетът се върти около двама души- колкото обикновени, толкова и необикновени, които винаги са се предпазвали от емоции и са разчитали на способността да гледат шеговито на живота.
It's about two people, ordinary yet extraordinary, who have always protected themselves and relied on their ability to laugh through life.

Това било постигнато чрез изграждането на диги, бентове, канали и повдигнати корита, които създали микроклимати, които предпазвали растенията от мраз.
That was achieved by the building of dikes, dams, canals and raised beds that created microclimates which protected the plants from frost.

Дълбоките стрехи и веранди предпазвали прозорците от горещината на слънцето и била честа практика да се засаждат дървета от източната и западната страна на къщата за допълнителна сянка.
Deep eaves and porches protected windows from the heat of the sun, and it was common to plant trees on the east and west sides of a house for additional shade.

На определени разстояния са издигнати мощни бойници с малки отвори за стрелба, които затруднявали противника и предпазвали защитниците на Agra.
Sitting on certain distances from one another there are powerful battlements with small openings for shooting, which hindered the oponents and protected the defenders of Agra.

Правех странни, отчаяни движения, сякаш ми беше съдено завинаги да гледам живота през тънка слузеста преграда, да бъда разделен от останалия свят и от остатъка от живота ми от нещата, които до този момент ме бяха предпазвали.
I made strange, desperate movements as if condemned always to see life through a thin mucousy film, separated from the rest of the world and the rest of my life by the things that had until then protected me.

Вероятно с това се свързва традицията на благородническите и кралските фамилии да пият от съдове във формата на рог от еднорог, като по този начин се предпазвали от отравяне.
Perhaps so on for noble and royal families there was a tradition to drink from vessels in the form of a unicorn horn, thus protecting them from the risk of being poisoned.

Кампаенг Пет е обект от Световното културно наследство на ЮНЕСКО и предлага изобилие от възможности за разглеждане на забележителности като: исторически парк, музеи, горещи извори и древни стени, които предпазвали града от нашественици.
Kamphaeng Phet is a UNESCO World Heritage Site, it offers plenty of chances for sightseeing including a historical park, museums, hot springs, and the ancient walls that used to protect the city from invaders.

Предпазва косата ти от изтъняване.
Keeps your hair from going thin.

Образованието предпазва свободата повече отколкото една цяла армия.
Education safeguards liberty better than a standing army.

Бог ни предпазва от изкушение.
God guards us from temptation.

Предпазват ни от Алцхаймер и от други свързани с възрастта болести.
Protects us from Alzheimer's and other age-related diseases.

Предпазва двигателя от прах и замърсявания.
Keeps dust and dirt away from the engine.

Кафето ни предпазва от сериозни невродегенеративни заболявания.
Coffee guards us from serious neurodegenerative diseases.

Това ги предпазва от равновесие“.
It keeps them off balance.”.

Гарнизонът ни предпазва от атака.
The garrison shields us from attack.

Как тялото предпазва от вируси.
How our body protects itself against viruses.

Понякога страхът ни предпазва от взимането на лошо решение.
Sometimes fear keeps us from making a bad decision.

Глината предпазва дървото и други органични материали.
Loam preserves timber and other organic materials.

Активират и предпазват мозъчните клетки.
Activates and protects brain cells.

Как да използвам "предпазвали" в изречение

Именно тези навици и принципи на хранене дълго време са предпазвали жителите на региона от опасни болести.

Най-често усилване на кръвотечения и болезненост забелязват младите майки, които преди да заченат са се предпазвали с хормонални противозачатъчни.

Тоест някой ги е замервал с белязани пачки през лицата и те инстинктивно са се предпазвали с ръце, или как?

12. Оръжието и войскатаВойниците били въоръжени с копия, боздугани и мечове. Вбитките са предпазвали от вражески удари с ризници, шлемове,метални ръкавици.

От двореца имате поглед към някои от крепостите, предпазвали града преди векове и, естествено, към сърцето на Джайпур – храмът на Говиндаджи.

Тези методи са поддържали относителна чистота на човешките тела и са предпазвали от прекомерно разпространение на опаразитяването и съпътствашите болести, предизвикани от паразити.

Чрез това странно конусовидно нещо, дамите предпазвали грима си от сняг и дъжд. Един от недостатъците на устройството бил, че много бързо се замъглявало.

Това помагало също и за безопасността на децата. Страхувайки се вечер от тъмното, те стояли до своите родители и така се предпазвали от неприятности.

Те не само заглаждали кожата й, но и я предпазвали от вредното въздействие на слънчевите лъчи в Лас Вегас, както и от перманентно мръсния въздух там.