Какво е " ПРЕДПАЗЛИВАТА " на Английски - превод на Английски

• cautious
• precocious
• caution

Примери за използване на Предпазливата на Български и техните преводи на Английски

Добрата Убийца е предпазливата Убийца.
A good slayer is a cautious slayer.

Предпазливата дипломация е за предпочитане.
Cautious diplomacy is called for.

Въпреки това, тук можете да надхитрите предпазливата риба.
However, these floats allow you to outwit the cautious fish.

Крал-, е продължило предпазливата реформа програма започна, когато той е бил Crown Prince.
King ABDALLAH has continued the cautious reform program begun when he was crown prince.

Предпазливата нотка на инвеститорите а напълно разбираема предвид и изявлението на Draghi, което ще настъпи в 15:30.
The cautious note of investors is perfectly understandable given Draghi's statement, which will be at 15:30.

Днес икономическият календар в Европа не предоставя големи релийси, така че залагам предпазливата нагласа на пазарните участници да продължи.
Today, the economic calendar in Europe does not provide major releases, so I bet the cautious attitude of market players to continue.

Всъщност, предпазливата му позиция може да увеличи популярността му на фона на страхове за война, които обзеха Русия.
In fact, his cautious stance could boost his popularity further amid fears of war that swept Russia.

С това Еманюел Макрон сложи край на предпазливата политика на германската канцлерка Ангела Меркел, ориентирана към запазване на статуквото.
Thus, Emmanuel Macron put an end to the cautious policies of German Chancellor Angela Merkel, oriented toward maintaining the status-quo.

Предпазливата декларация, очевидно предназначена да успокои Русия, беше приветствана от Москва, но предизвика гнева на Киев.
The cautious declaration, clearly designed to mollify Russia, was welcomed by Moscow but sparked anger in Kiev.

Г-н Дали ни представи изключително предпазливата позиция на Комисията относно научните изследвания върху кръвните стволови клетки от пъпна връв.
We have heard from Commissioner Dalli the very cautious position of the European Commission regarding research on stem cells from cord blood.

Въпреки предпазливата формулировка в изявлението след срещата, пазарите все още залагат за действия от страна на Фед още през юли.
Despite cautious wording in the post-meeting statement Wednesday, markets are still betting the Fed cuts, as soon as July.

Изглежда трейдърите и инвеститорите в Европа не са се повлияли от пониженията в Азия и предпазливата търговия на фона на слабите обеми и ликвидност.
It seems that traders and investors in Europe have not been affected by the declines in Asia and cautious trade amid weak volumes and liquidity.

Възможно е предпазливата реакция на Загреб да е била подтикната от стремежа членството в ЕС да не бъде засенчено от регионален проблем.
It is possible that Zagreb's cautious reaction at the time was prompted by the need for not having EU membership overshadowed by a regional problem.

Преди да пристигне в Гигантската страна, предпазливата 10-годишна Софи от Лондон първоначално е изплашена от мистериозния гигант….
Upon her arrival in Giant Country, Sophie, a precocious 10-year-old girl from London, is initially frightened of the mysterious giant who has brought her to his cave.

Предпазливата и спокойна политика е много по-удачна спрямо страни и региони, които биха могли да преминат от една система на потисничество към друга.
Caution and clear headed policies are much more appropriate in countries and regions that could turn from one system of oppression to another.

След години на мърморене за предпазливата прегръдка на Собянин за либерализма, другите бъдещи наследници на Путин вече имат перфектния шанс да забият ножа.
After years of grumbling about Sobyanin's cautious embrace of liberalism, Putin's other would-be successors now have the perfect chance to stick the knife in.

Че истинската християнска традиция призовава всички европейци да съхранят, както предпазливата враждебност, така и необходимия защитен фронт срещу евреите.
He suggested that the true Christian tradition called upon all Europeans to maintain both a guarded hostility and a necessary protective front against the Jews.

Възможно е именно заради предпазливата търговия днес, инвеститорите да решат да приберат час от печалбите, което да доведе и до трайно понижение в цените на основните индекси.
It is precisely because of cautious trading today that investors decide to take an hour of profits, which will lead to a lasting fall in the prices of the main indices.

Когато нараненият Крисчън Грей се опитва да върне в живота си вече много предпазливата Анастейша Стийл, тя иска от него нов договор, преди да се реши да му даде втори шанс.
When the injured Christian Gray tries to bring back her very cautious Anastasia Steele into her life, she wants a new contract from him before deciding to give him a second chance.

Предпазливата позиция на АПИ донякъде може да бъде обяснена с напрежението, на което бе подложена администрацията на институцията след скандала с липсата на част от оферта на участник.
RIA's cautious position may to some extent be explained with the tension to which RIA administration was put following the scandal with the missing part of an offer.

Същевременно изкуствата на усамотението, на предпазливата дискретност, на онази ненарушима тишина, която Паскал поставя в центъра на истинската цивилизованост и зрелия живот, залиняват.
Concomitantly, the arts of solitude, of guarded discretion, of that inviolate silence which Pascal placed at the heart of true civility and adulthood have withered.

Предпазливата и подходяща западна ангажираност с Китайската инициатива за колан и път, която заобикаля Русия, може да даде ясен пример за Русия, че интересите на последния са в истинско сътрудничество, а не в изолация.
Cautious and appropriate Western engagement with China's Belt and Road Initiative, which bypasses Russia, could provide a clear example to Russia that the latter's interests lie in genuine cooperation not isolation.

Това беше в много голяма степен, защото тогавашният президент Табо Мбеки защитаваше предпазливата икономическа политика и свиването на сектора на държавните предприятия чрез приватизация, която той беше свален.
It was to a very large extent because then president Thabo Mbeki championed cautious economic policies and the shrinkage of the SOE sector through privatisation that he was ousted.

Преди да пристигне в Гигантската страна, предпазливата 10-годишна Софи от Лондон първоначално е изплашена от мистериозния гигант, но скоро осъзнава, че той всъщност е нежен и чаровен.
Upon her arrival in Giant Country, Sophie, a precocious 10-year-old girl from London, is initially frightened of the mysterious giant who has brought her to his cave, but soon comes to realize that the BFG is actually quite gentle.

Засилването на участието на САЩ в гражданската война в Сирия е в рязък контраст с предпазливата позиция, възприета от бившия президент Барак Обама, и тревожи властите в Дамаск и техните поддръжници в Техеран.
The growing U.S. involvement in Syria's civil war stands in sharp contrast to the caution adopted by former President Barack Obama and has alarmed officials in Damascus and its backers in Tehran.

Като цяло предпазливата реакция на полицията и на заместник-министъра на вътрешните работи и член на ДСИ Джевад Бучи, вследствие на която арестуваните албанци бяха освободени, подхрани гнева на обществеността поради съмнения в равенството пред закона.
The generally cautious response by police and Deputy Internal Affairs Minister and DUI member Dzevad Buchi's freeing of arrested Albanians fuelled the public's anger amid questions about equality under the law.

Преди да пристигне в Гигантската страна, предпазливата 10-годишна Софи от Лондон първоначално е изплашена от мистериозния гигант, който я е довел в пещерата си, но скоро осъзнава, че ГДВ всъщност е доста нежен и чаровен, и понеже никога преди това не е срещала гигант, тя има много въпроси. ГДВ води Софи в страната на сънищата, където събира сънища и ги изпраща на децата.
Upon her arrival in Giant Country, Sophie, a precocious 10-year-old girl from London, is initially frightened of the mysterious giant who has brought her to his cave, but soon comes to realize that the BFG is actually quite gentle and charming, and, having never met a giant before, has many questions.

Това е едно предпазливо твърдение, което не подкопава основите на системата.
This is a cautious affirmation, one that does not undermine the foundations of the system.

Бях циничен и предпазлив, но това е ВЕЛИКО!
I was cynical and cautious, but it's GREAT!

Dennis Lockhart очаква предпазлив и търпелив подход към повишаването на лихвите.
Dennis Lockhart expects cautious and patient approach to rate hikes.

Как да използвам "предпазливата" в изречение

От агенцията обясняват решението си с предпазливата фискална политика на България и ниския брутен дълг.

Методи Томанов: С Ботев не се победихме заради предпазливата игра - БГ Футбол - Купа на България - Gong.bg

Привържениците на предпазливата политика – министър Горчаков и посланикът в Лондон Шувалов се постарали да го отстранят от дипломатическата арена.

Ancient Greek Democracy and Its Significance for Us Today, Athens: “Ypsilon” 1986 (на гръцки). Виж също предпазливата позиция на Thanasis D.

Въпреки предпазливата формулировка на изказването им дали бебето е оздравяло, медиците са на мнение, че има надежда това да е точно така.

Facebook многократно са били в центъра на проблеми със сигурността и предпазливата стратегия на Zoom ще опита да ги предпази от допълнителни инциденти.

Обичате да пътувате, но гледайте да се придържате към местата, където сте били и преди. Предпазливата ви природа ви помага да избягване неприятностите.

Това се дължи не само на относително предпазливата политика на Барак Обама, който след дълго обмисляне отказа пълноценното участие на САЩ в сирийския войната.

След предпазливата игра в първата четвърт на полувремето от страна и на двата тима, "ИНФИНИТ ЕНЕРДЖИ" поведе в резултата, чрез Цветомир Матев в 14-ата минута.

Инфлацията в еврозоната се забави през февруари за трети пореден месец, достигайки 14-месечно дъно, показват предварителни данни на Евростат, които вероятно ще подсилят предпазливата позиция […]