Какво е " ПРЕДПАЗЛИВИЯ " на Английски - превод на Английски

• cautious

Примери за използване на Предпазливия на Български и техните преводи на Английски

Ще бъде годината на предпазливия оптимизъм.
Will be the year of cautious optimism.

Смесените данни за инфлацията в Германия подкрепят предпазливия подход на ECB.
Weak German inflation backs up ECB's cautious approach.

Ще бъде годината на предпазливия оптимизъм.
The year 2014 will be a year for cautious optimism.

Смесените данни за инфлацията в Германия подкрепят предпазливия подход на ECB.
Mixed German regional inflation data backs up ECB's cautious approach.

Ако не ми кажеш, предпазливия Камерън ще ти каже Не.
If you don't tell me, cautious Cameron is going to say no.

Но може да има по-безопасен начин за предпазливия пътешественик.
But there may be a safer way for the cautious traveler.

Предприятията трябва да подкрепят предпазливия подход към предизвикателствата, свързани с околната среда;
Businesses should support a precautionary approach to environmental challenges;

В доклада след решението на централната банка, най-вероятно няма да видим промяна на предпазливия тон.
In the report following the Central Bank's decision, we will probably not see a change of cautious tone.

Швеция и други нетни вносители споделят предпазливия подход на Берлин към бюджета на ЕС.
Sweden, and other net contributors have echoed Germany's cautious approach to the EU budget.

Поддръжниците на канабиса също са съгласни, че са необходими повече проучвания, но отхвърлят предпазливия подход на лекарите.
Cannabis proponents agree that more studies need to be conducted, but they reject doctors' cautious approach.

Принцип 7: Предприятията трябва да подкрепят предпазливия подход към предизвикателствата, свързани с околната среда;
Principle 7: support a precautionary approach to environmental challenges;

Въпреки това нашествието на Лий в Мериленд е приключено и той оттегля армията си обратно във Вирджиния без намеса от предпазливия МакКлелън.
Nevertheless, Lee's invasion of Maryland was ended, and he was able to withdraw his army back to Virginia without interference from the cautious McClellan.

Принцип 7: Предприятията трябва да подкрепят предпазливия подход към предизвикателствата, свързани с околната среда;
Principle 7: Companies should support a precautionary approach to environmental challenges.

След това ще спечелим през май 2019 г.", заяви Вебер пред делегатите, подражавайки на езика и предпазливия компромисен стил на германския канцлер Ангела Меркел.
Then we will win in May 2019,” he told delegates, emulating German Chancellor Angela Merkel's language and cautious style of compromise.

Принцип 7: Предприятията трябва да подкрепят предпазливия подход към предизвикателствата, свързани с околната среда;
Principle 7: Businesses have to support a precautionary approach to environmental challenges;

Конституционната разпоредба, според която се предполага незаконният произход на собствеността, допринася за предпазливия подход и нееднаквата практика в тази област.
The Constitutional provision according to which the licit origin of property is presumed contributes to a cautious approach and non-unitary practice in this area.

Поради горе изброените причини сесията ще запази предпазливия си тон в очакване на катализатор, който да даде посока на паричните потоци.
For the reasons outlined above, the session will maintain its cautious tone in anticipation of a catalyst to give direction to cash flows.

Дейвид Форестър, стратегическият FX анализатор, каза пред CNBC в понеделник, че пазарите са фокусирани предимно върху данните за инфлацията в САЩ и ценообразуването в твърде предпазливия Федерален резерв.
David Forrester, the bank's FX strategist told CNBC Monday that markets have been predominantly focused on U.S. inflation data and pricing in an overly cautious Federal Reserve.

Макар че Люксембург има резерви към директивата и предпочита предпазливия подход, министърът обяви, че ще продължи да работи с колегите си.
While Luxembourg has reserves about the proposal and prefers a cautious approach, the minister announced that he will continue to work with his colleagues.

Действията на Тръмп подтикнаха традиционно предпазливия канцлер на Германия Ангела Меркел да заяви по-рано тази година, че Берлин вероятно няма да може да разчита на САЩ в бъдеще.
Trump's actions prompted the usually cautious German Chancellor Angela Merkel to say earlier this year that Berlin may not be able to rely on the United States in the future.

В книгата си за Ялта, ученият от„Харвард“ Серхий Плохи посочва, че всички в американските и британските делегации, от мрачния Джордж Кенан до предпазливия Уинстън Чърчил, са били доволни от резултата.
In his book on Yalta, the Harvard scholar Serhii Plokhy points out that everybody in the U.S. and British delegations, from gloomy George Kennan to cautious Winston Churchill, was pleased with the result.

Поради тази причина приветстваме предпазливия подход на г-н члена на Комисията спрямо този въпрос и призоваваме Парламента като цяло да се придържа към този подход, което продиктува предложението за резолюция на групата ни.
We therefore welcome the Commissioner's cautious approach to this issue and we call on Parliament as a whole to follow that approach, which inspired our group's motion for a resolution.

Тази положителна тенденция, заедно с планираното въвеждане на пазара на новия Rolls-Royce Wraith през четвъртото тримесечие на тази година, отразява предпазливия оптимизъм, изразен от Rolls-Royce в началото на годината.
This growth, together with the planned market introduction of the new Rolls-Royce Wraith during the fourth quarter this year, reflects the cautious optimism that was expressed by Rolls-Royce at the beginning of the year.

Например, когато през 2008 г. финансовата криза удари Китай, инстинктивната реакция на китайските банки беше да следват предпазливия подход на западните банки, радикално орязвайки кредитите за фирми, желаещи да се разширяват.
For example, when the 2008 financial crisis hit China, the instinctive reaction of the Chinese banks was to follow the cautious approach of Western banks, radically cutting back on lending to companies wishing to expand.

Това е едно предпазливо твърдение, което не подкопава основите на системата.
This is a cautious affirmation, one that does not undermine the foundations of the system.

Бях циничен и предпазлив, но това е ВЕЛИКО!
I was cynical and cautious, but it's GREAT!

Предпазливата дипломация е за предпочитане.
Cautious diplomacy is called for.

Dennis Lockhart очаква предпазлив и търпелив подход към повишаването на лихвите.
Dennis Lockhart expects cautious and patient approach to rate hikes.

Те са предпазливи в това, което ще кажат.
They are cautious of what they will say.

Но даже това предпазливо нововъведение не се увенча с пълен успех;
But even this cautious innovation was not altogether successful;

Как да използвам "предпазливия" в изречение

VI, 15–19). Въпреки изричния съвет на предпазливия Никий, атическият демос предприел осъществяването на идеята на Алкивиад (Thuk.

След предпазливия старт на Дакар 2017 в понеделник, Себастиан Льоб натисна газта през втория ден и записа победа във втория

Ани е вложила петнадесет години от живота си в предпазливия и леко завеян Дънкан, но ето че съдбата й ...

Бележитият футболен наставник Ариго Саки упрекна настоящия селекционер на италианския национален тим Антонио Конте за твърде предпазливия му подход на терена.

С оглед на предпазливия ход на президента на ЕЦБ Марио Драги по отношение на намаляването на програмата за стимулите икономиката на еврозоната изглежда, че ще завърши годината на върхови нива.