Какво е " ПРЕДПИСВА ЛЕЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• prescribes treatment
• prescribed treatment

Примери за използване на Предписва лечение на Български и техните преводи на Английски

При мастит се предписва лечение с антибиотици.
When mastitis is prescribed treatment with antibiotics.

След преглед и анализ лекарят предписва лечение.
After examination and analysis, the doctor prescribes treatment.

Той също така предписва лечение, което зависи от етапа на процеса.
He also prescribes treatment, which depends on the stage of the course.

Ако е диагностицирана ендометриоза, на жената се предписва лечение.
If endometriosis is diagnosed, a woman is prescribed treatment.

След поставянето на диагнозата лекарят предписва лечение: консервативно или инвазивно.
After diagnosis, the doctor prescribes treatment: conservative or invasive.

В момента на почти всеки хистологичен преглед се предписва лечение.
Currently, almost every histological examination is prescribed treatment.

Ако има отклонения, специалистът предписва лечение според формата на заболяването и възрастта на пациента.
If there are deviations, the specialist prescribes treatment according to the form of the disease and the age of the patient.

След преглед на научните изследвания и зъби лекар предписва лечение.
After reviewing and researching the teeth, the doctor prescribes treatment.

Лекарят предписва лечение индивидуално- при бременна жена зависи от периода и характеристиките на хода на бременността.
The doctor prescribes treatment individually- in a pregnant woman it depends on the period and features of the course of pregnancy.

След резултатите от тестовете ендокринологът предписва лечение.
Based on the results of the examinations, the endocrinologist prescribes treatment.

Ако се открие патология, лекарят предписва лечение или корекция за точкуване, за да се избегне по-нататъшно влошаване на зрението.
If a pathology is detected, the doctor prescribes treatment or a scoring correction to avoid further deterioration of vision.

След това урологът продължава да изследва увредения орган, предписва лечението.
After that, the urologist proceeds to examine the injured organ, prescribes treatment.

След нормализиране на жизнените функции на пациента се предписва лечение според симптомите.[13].
After normalization of vital functions, the patient is prescribed treatment according to the symptoms.[13].

Лекарите проследяват този процес и при отклонения от нормата се предписва лечение.
Doctors track this process and, if deviations from the norm are prescribed treatment.

След няколко теста и потвърждаване на диагнозата, лекарят предписва лечение, което се състои от.
After several tests and confirmation of the diagnosis, the doctor prescribes treatment, which consists of.

И в зависимост от патогенния микроорганизъм, който той ще идентифицира, предписва лечение.
And depending on the pathogenic microorganism, which he will identify, prescribe treatment.

В случай на инфекция с вредни микроорганизми, лекарят предписва лечение с антибиотици.
In the case of infection with harmful microorganisms, the doctor prescribes treatment with antibiotics.

За да се намали рискът от различни патологии, неприятни явления, лекарят предписва лечение.
To reduce the risk of various pathologies, unpleasant phenomena, the doctor prescribes treatment.

Понякога лекарят предписва лечение под формата на инжекции на препарата от полиоксидониум, инструкцията за употреба съдържа следните указания.
Sometimes the doctor prescribes treatment in the form of injections of the preparation of polyoxidonium, the instruction for use contains the following indications.

След откриване на повишено количество билирубин в кръвта, на бременната жена се предписва лечение.
After detecting an increased amount of bilirubin in the blood, the pregnant woman is prescribed treatment.

Ако има треска, особено при деца, незабавно се консултирайте с специалист, който предписва лечение въз основа на историята.
If there is a fever, especially in children, immediately consult a specialist who prescribes treatment based on the history.

Но не се лекувайте самостоятелно- кажете на Вашия лекар за здравето си, нека той провежда изследвания и предписва лечение.
But do not self-medicate- tell your doctor about your health, let him conduct research and prescribe treatment.

Поради това е по-добре да не се ангажирате със самолечение и лекарят, който предписва лечение, трябва да ви каже, че приемате хормонални контрацептиви. Комбинирани орални контрацептиви и бременност.
Therefore, it is better not to engage in self-medication, and the doctor who prescribes treatment should tell you that you are taking hormonal contraceptives.

Като знае това, опитният лекар прави своеобразно енергийно сканиране, поставя диагноза и предписва лечение.
On the basis of this an experienced physician carries out a kind of energy scan of the body, makes a diagnosis and prescribes treatment.

Лекарят поставя правилната диагноза и предписва лечение, медицинската сестра, санитарите, лаборантите са негови асистенти, а тези професии са важни. За да работиш в медицината, се нуждаеш от призвание.
The doctor puts the correct diagnosis and prescribes treatment, the nurse, the orderlies, the laboratory assistants are his assistants, and these professions are all important.

Лекарят установява нарушение на изтичане на слюгма, възпаление на тъканите, изяснява диагнозата и предписва лечение.
The doctor ascertains a violation of outflow of smegma, inflammation of the tissues, clarifies the diagnosis and prescribes treatment.

Този специалист предписва лечение на много вирусни и респираторни заболявания и, ако се открият симптоми на някои специфични патологии, ги насочва към други лекари с тесен профил за консултации.
This specialist prescribes treatment for many viral and respiratory illnesses, and, if symptoms of some specific pathologies are detected, directs them to other narrow-profile doctors for consultations.

В този случай тя задължително е предупредена за възможните рискове на дете с дефекти в развитието или генетични дефекти и предписва лечение.
In this case, she is necessarily warned about the possible risks of a child with developmental defects or genetic defects and prescribes treatment.

И може би си струва да се повтори- въпреки че само лекарят провежда диагностика и предписва лечение, това не означава, че родителите имат само пасивна роля в борбата с чревната биоценоза.
And, probably, it is worth repeating once again- although only a doctor conducts diagnostics and prescribes treatment, this does not mean that parents have only a passive role in fighting intestinal biocenosis.

При вроден астигматизъм работата по корекция на зрението трябва да започне колкото е възможно по-ранна възраст, затова на децата от две години вече се предписва лечение с очила.
With congenital astigmatism, work on vision correction should begin at an earlier age as possible, therefore, children from two years are already prescribed treatment with glasses.

Как да използвам "предписва лечение" в изречение

Когато причината за бъбречна недостатъчност е бактериална инфекция, се предписва лечение с антибиотик ванкомицин.

Имам чувството, че според теб формата трябва да е супер подробна екселска таблица. Която накрая да диагностира и предписва лечение сама.

Предписва лечение отоларинголог. Той е на първо място да назначи среща. Отоларингологът има възможност да инспектира ушите с помощта на специални устройства и да идентифицира причината за дискомфорта.

Най-вероятно става въпрос за климактерични оплаквания. Трябва да се посъветвате с гинеколог ендокринолог за бъдещо поведение. Не е прието да се предписва лечение по интернет или по телефон.

Диагнозата на заболяването се поставя изключително от лекаря, като се предписва лечение въз основа на стадия на заболяването. Лекувайте разстройството по начин, подобен на лечението на екзема в областта на ръцете.