Примери за използване на Предприема всички на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Предприема всички необходими мерки.
Shall take all appropriate measures-.Всеки Участник предприема всички отговорни стъпки за.
Each party will take all reasonable actions to.(viii) предприема всички други необходими действия.
(viii) shall take all other appropriate action.Производителят предприема всички необходими мерки, за да осигури.
The Company shall take all actions necessary to ensure.Предприема всички мерки, които са необходими за гарантиране на съответствието на продуктите.
Takes all measures necessary to ensure compliance of the products.
Хората също превеждат
Производителят предприема всички необходими мерки, за да осигури.
The manufacturer shall take all measures necessary to ensure that.Предприема всички необходими мерки за опазване тайната на пощенската кореспонденция;
Taking all the necessary measures in order to keep the secrecy of postal correspondence;Държавата-членка предприема всички необходими мерки за изпълнение на този план за действие.
The Member State shall take all necessary measures to implement that action plan.Com предприема всички необходими предпазни мерки, за да защити данните на частните членове.
Com takes all the necessary precautions possible in order to protect private member data.Комисията участва в работата на помирителния комитет и предприема всички необходими.
The Commission (хi) предприема всички други необходими действия, насочени към постигане на целите на Съюза;
(vii) take any other appropriate action designed to further the objectives of the Union;Управителният съвет предприема всички други мерки, които са необходими за прилагането на настоящия член.
The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article.IfM предприема всички административни дейности за университета, както и организирането на семинарите.-.
IfM undertakes all administrative work for the university as well as the organization of the seminars.-.Управителният съвет предприема всички други мерки, които са необходими за прилагането на настоящия член.
The Board of Directors shall take all other measures necessary for the application of this Article.CAR предприема всички подходящи мерки за популяризиране на факта, че действието е финансирано от Съюза.
UNREC will take all appropriate measures to publicise the fact that the Action has been funded by the European Union.Социалноосигурителната служба предприема всички целесъобразни мерки за улесняване събирането на издръжка.
The Social Insurance Office will take all appropriate measures to facilitate recovery of maintenance.НЕСТЛЕ предприема всички необходими мерки за съхраняване и опазване на всякаква, предоставена ни персонална информация.
Nestlé takes all necessary measures to keep your personal information private and secure.Ето защо аз мисля, че е правилно, че Комисията предприема всички възможни стъпки, за да се подготви.
Therefore, I think that it Администрацията на сайта предприема всички мерки за защита на потребителските данни от неоторизиран достъп, по-специално.
Site administration is taking all measures to protect user data from unauthorized access, in particular.В сътрудничество със заинтересованата държава членка предприема всички необходими мерки за физическото запазване на движимата културна ценност;
In cooperation with the Member State concerned shall take all necessary measures for the physical conservation of movable cultural values;Комисията предприема всички необходими мерки, за да гарантира адекватно равнище на доставки на предпазни средства в цяла Европа.
The Commission is taking all necessary steps to ensure adequate supply of protective equipment across Europe.Можете да бъдете сигурни, че Аква Парк предприема всички мерки да запази неприкосновеността на предоставената от Вас лична информация.
You can Предприема всички необходими мерки, за да гарантира че доставчикът спазва тези изисквания по отношение достъпа до и упражняването на дейността;
Shall take all measures necessary to ensure the provider complies with those requirements as regards the access to and the exercise of the activity;Този орган или организация предприема всички необходими мерки да осигури поверителността на информацията, която се съдържа в офертите.
That authority or body shall take all necessary steps to ensure confidentiality of the information contained in the tenders.Междувременно Великобритания е сериозно загрижена за проблема със затлъстяването сред децата и възрастните и предприема всички видове мерки за предотвратяване на проблема.
Meanwhile, the UK (2) Екипът на Аероиск предприема всички допустими извънсъдебни правни действия за събиране на търсения размер на Обезщетението.
(2) Aeroisk team undertakes all allowed extrajudicial legal actions to collect the sought amount of Compensation.Здравните данни са чувствителни по смисъла на ОРЗД и Есити предприема всички необходими мерки, за да защити такива чувствителни данни съгласно правните изисквания.
Health data Страната домакин предприема всички необходими мерки, за да предостави закрила, сигурност и безопасност на МНЕС и нейните членове.
The Host Party shall take all necessary measures for the protection, safety and security of the EUMM and its members.Ако жалбата бъде приета за основателна и бъдат идентифицирани проблемни въпроси,ССРП предприема всички необходими стъпки в сътрудничество със съответния регистрант за разглеждане и разрешаване на въпроса.
Where a complaint is upheld and problematic issues are identified,the JTRS will take all necessary steps in cooperation with the registrant concerned to address and resolve the issue.Регистърът на транзакции предприема всички целесъобразни мерки за предотвратяване на злоупотреби с информацията, съхранявана в неговите системи.
A securitisation repository shall take all reasonable steps to prevent any misuse of the information maintained in its systems.
