Какво е " ПРЕДПРИЯТИЯТА СЕ НУЖДАЯТ " на Английски - превод на Английски

• businesses need
• enterprises need
• companies need
• businesses require
• entities need

Примери за използване на Предприятията се нуждаят на Български и техните преводи на Английски

Предприятията се нуждаят от подкрепа, благоприятна рамка и правилните стимули.
Businesses need support, an enabling framework and the right incentives.

За да успее в чужд пазар, предприятията се нуждаят от хора с талант и езикови умения….
To succeed in any foreign market, businesses need people with talent AND language skills.

Предприятията се нуждаят от яснота, за да могат да разгърнат дейността си в ЕС по безопасен начин.
Companies need clarity to be able to safely extend operations across the EU.

За да се конкурират на българските пазари на доставка на газ, предприятията се нуждаят от достъп до газовата инфраструктура на БЕХ.
To compete on the Bulgarian gas supply markets, companies need access to BEH's gas infrastructure.

Предприятията се нуждаят от служители, говорещи по няколко езика, за да могат да търгуват успешно в цяла Европа;
Businesses need multilingual staff to be able to trade effectively across Europe.

За да реализират пълния си потенциал, предприятията се нуждаят от мотивирани работници с подходящи за длъжността умения и с желание да използват тези умения по най-добрия възможен начин.
To perform at their best, companies need motivated workers with the right skills to do their job, and willing to use those skills to the best of their ability.

Предприятията се нуждаят от собствен и рисков капитал, от гаранции, кредити и от техническа помощ, предлагана от"Джереми".
Enterprises need equity, venture capital, guarantees, loans and the technical assistance proposed by JEREMIE.

Сливането на сили променя начина на работа на бизнеса и за да се справят с тези съвременни предизвикателства на практика, предприятията се нуждаят от допълнителна интеграция.
The confluence of forces is changing the way businesses operate and to address these modern-day challenges in practice, businesses require further integration.

Предприятията се нуждаят от правилното финансиране и всички аспекти на бизнес организацията трябва да бъдат контролирани.
Enterprises need the correct financing and all aspects of the business organization need to be in control.

Понастоящем Обединеното кралство зависи до голяма степен от мигрантския труд и, тъй като Brexit е на път, предприятията се нуждаят от резервен план, за да гарантират, че могат да продължат да работят.
Currently, the UK is heavily reliant on migrant labour and, with Brexit on the way, businesses need a backup plan to ensure that they can continue to operate.

Предприятията се нуждаят от хора, притежаващи уменията, необходими за осигуряване на конкурентоспособност и осигуряване на качествени стоки и услуги.
Enterprises need people with the skills required to compete and provide high-quality goods and services.

За да се насърчат инвестициите, предприятията се нуждаят от достъп до важни ресурси, по-специално енергия и суровини на достъпни цени, които отразяват международните ценови условия.
To encourage investment, businesses require access to critical inputs, and in particular, energy and raw materials, at affordable prices that reflect international cost conditions.

Предприятията се нуждаят от пари в значителна степен поради едни и същи причини, колкото и различни да са основните им дейности, генериращи приходи.
Entities need cash for essentially the same reasons however different their principal revenue-producing activities might be.

За целите на финансовото планиране и навременното изпълнение на задължения за плащане потребителите и предприятията се нуждаят от сигурност относно срока на изпълнение на платежно нареждане.
For financial planning and the fulfilment of payment obligations in due time, consumers and enterprises need to have certainty on the length of time that the execution of a payment order takes.

Предприятията се нуждаят от клиентски данни, за да подобрят своите комуникации и предлагане на продукти, както и да улеснят връщането на покупките.
Businesses need customer data to improve their communications and product offerings as well as make it easy to return purchases.

Заместник-председателят на Европейската комисия Нели Крус заяви в тази връзка:„Потребителите трябва да знаят кога техните лични данни са били компрометирани, така че да могат да предприемат действия за справяне с проблема, ако е необходимо, а предприятията се нуждаят от опростяване.
Neelie Kroes, Vice President of the European Commission, said“Consumers need to know when their personal data has been compromised, so that they can take remedial action if needed, and businesses need simplicity.

Предприятията се нуждаят от парични средства по причини, които по същество са еднакви, колкото и различни да са основните им дейности, които генерират приходи.
Entities need cash for essentially the same reasons, however different their principal revenue producing activities might be.

По тази причина нашето искане, което докладът взема предвид чрез теста за вътрешния пазар, е да обединим всички съществени елементи, които изчисляваме по отношение на вътрешния пазар и които се харесват на потребителите, а предприятията се нуждаят от тях, и да изготвим ясна оценка.
Therefore, our request, which the report takes up with the internal market test, is that we bring together all of the essential elements that we value in the internal market, and that consumers like and enterprises need, and undertake a clear evaluation.

Най-често предприятията се нуждаят от допълнителни оборотни активи, дължащи се на дългия производствен цикъл, на дължимите вземания своевременно, на форсмажорни обстоятелства и т.н.
Most often businesses need additional working capital assets, due to the long production cycle, outstanding receivables in a timely manner, force majeure, etc.

Тъй като технологията продължава да се трансформира нашата икономика и култура, предприятията се нуждаят от ново поколение, на адвокати, които разбират правните и търговските аспекти на новите технологии, както и на предизвикателствата на въвеждането на нови продукти и нови компании на пазара.
As technology continues to transform our economy and culture, businesses need a new breed of lawyers who understand the legal and commercial aspects of new technology as well as the challenges of bringing new products and new companies to market.

Предприятията се нуждаят от просто решение- обезпечителна заповед за банкови сметки, ефективна в цяла Европа- така че парите да остават в същата сметка докато съдът вземе решение относно изплащането на средствата.
Businesses need a simple solution- an account preservation order effective Europe-wide- so that the money stays where it is until a court has taken a decision on the repayment of the funds.

За да се справят, те трябва да бъдат в състояние да съхраняват повече данни и да ги анализират ефективно- модерният потребител се ангажира с марките по толкова много и различни канали, че предприятията се нуждаят техните CRM системи да проследяват всички тези данни- всеки ангажимент през всеки канал- бързо и лесно.
To cope, they have to be able to store more data and analyze it effectively as the modern consumer engages with brands on so many different channels that businesses need their CRM systems to track all of this data-- every engagement across every channel-- quickly and easily.

Във времена на несигурност предприятията се нуждаят от гъвкавост, за да отговорят на търсенето на умения и хората търсят възможности да работят гъвкаво, балансирайки работата с грижите.
In times of uncertainty, businesses need flexibility to meet demand for skills and people are looking for opportunities to work flexibly or balance work with caring needs..

Титанов диоксид, титанов шлака, титан гъба и намаляване титан в тези четири сектора, не може да се повишат цените на разходите за суровини в предприятията ще се конкурират за ресурси в неравностойно положение по време на войната, той ще се превърне в акцент на различни суровини за осигуряване на безопасността на предприятията се нуждаят внимание отново.
Titanium dioxide, titanium slag, titanium sponge and titanium reduction in these four sectors, unable to raise prices on the cost of raw materials in the enterprises will compete for resources at a disadvantage in the war, it will become the focus of various raw materials to ensure safety of the enterprises need attention again.

Организациите и предприятията се нуждаят от висококвалифицирани професионалисти, които имат задълбочено познаване на управлението на сигурността и безопасността, безопасността, управлението на риска, управлението и лидерството…[-].
Organisations and enterprises need highly qualified professionals with a thorough understanding of security and safety management, safety engineering, risk management, governance and leadership.

За баланс автомобил индустрия все още е изправен пред затруднения, предприятията се нуждаят от решаване на проблемите на индустрията, самоанализ и да се потърси промяна и пробив, за качеството на продукта, както и първия, предефиниране на правилата за индустрията, както и съвместно създаване на благоприятна среда за пазарна конкуренция в бранша при строги стандарти за безопасност.
For the balance car industry is still facing difficulties, enterprises need to address industry issues, self-reflection and seek change and breakthrough, to product quality as the first, redefine the industry rules, and jointly create a favorable environment for market competition in the industry under strict safety standards.

Счита, че предприятията се нуждаят от ясни и еднозначни европейски правила за ДДС с оглед на подпомагането на трансграничните дейности и свеждането до минимум на административните тежести и в резултат на това- на разходите за предприятията;.
Considers that businesses need clear and unambiguous EU VAT rules to support cross-border activities and minimise administrative burdens and therefore costs for business;.

Първо, физическите лица и предприятията се нуждаят от надеждна информация и практически услуги за улесняване на трудовата мобилност, включително информация относно възможностите, правилата и техните права и задължения в трансгранични ситуации.
First, individuals and businesses need access to reliable information and practical services to facilitate labour mobility, including information on opportunities, rules, and their rights and obligations in cross-border situations.

Как да използвам "предприятията се нуждаят" в изречение

Управленските органи в предприятията се нуждаят своевременна, точна и детайлирана в различна степен информация за състоянието на отделните периоди от време...

Въведение. Радикални промени в икономическата система и условията за дейността на предприятията се нуждаят от тяхната трансформация, за да функционира ефективно. ;