Какво е " COMPANIILE AU NEVOIE " на Български - превод на Български

• компаниите се нуждаят
• предприятията се нуждаят
• компаниите трябва
• фирмите се нуждаят

Примери за използване на Companiile au nevoie на Румънски и техните преводи на Български

Contabilul este conștientizarea de care toate companiile au nevoie.
Счетоводителят е роля, която всички компании трябва да изпълняват.

Iar oamenii și companiile au nevoie de o piață unică deschisă și modernă.
От което и хората, и предприятията имат нужда, е един отворен и модерен единен пазар.

Pe scurt, programul enova este un software pe care toate companiile au nevoie.
В обобщение, програмата enova е софтуерът, от който компанията се нуждае.

Toate companiile au nevoie de capital, dar valoarea pe care o necesită variază enorm.
Всеки бизнес се нуждае от Капитал, но неговият размер варира в значителна степен.

Pentru a reuși în orice piață străină, companiile au nevoie de oameni cu abilități de talent și de limbă….
За да успее в чужд пазар, предприятията се нуждаят от хора с талант и езикови умения….

Toate companiile au nevoie de acest muncitor profil, prin urmare, oportunitățile de angajare sunt multiple.
Всяка фирма се нуждае от IT отдел, затова и възможностите за заетост са много.

Șeful Rusal, de asemenea, a spus că, companiile au nevoie să fie mutat, iar producția sa dezvoltat rapid.
Ръководителят на Русал каза също, че компаниите трябва да бъдат преместени и производството се разви бързо.

Companiile au nevoie de designeri web și artiști grafici pentru a le ajuta să creeze artă promoțională.
Компаниите се нуждаят от уеб дизайнери и графични артисти, които да им помогнат да създават рекламно изкуство.

Într-o piață extrem de competitivă, care a devenit saturate, companiile au nevoie pentru a se diferentiază de restul.
В жестоко конкурентен пазар, което се превърна в наситен, компаниите трябва да да се отличават от останалите.

Companiile au nevoie de claritate pentru a putea să își extindă activitatea în condiții de siguranță în întreaga UE.
Предприятията се нуждаят от яснота, за да могат да разгърнат дейността си в ЕС по безопасен начин.

El a adăugat:„Pentru a îmbunătăți mediul de afaceri, companiile au nevoie să simtă că guvernul este un partener al lor.
Той допълни:„За да се подобри бизнес климатът, бизнесът трябва да усети, че правителството е негов партньор.

Companiile au nevoie de claritate pentru a putea sa isi extinda activitatea in conditii de siguranta in intreaga UE.
Предприятията се нуждаят от яснота, за да могат да разгърнат дейността си в ЕС по безопасен начин.

Într-un mediu complex și în continuă schimbare, companiile au nevoie de un partener flexibil şi organizat care oferă constant soluţii pentru optimizarea aprovizionării.
Изправени пред променяща се и сложна среда, фирмите се нуждаят от гъвкав и структуриран партньор, който постоянно предоставя решения за оптимизация на доставките.

Companiile au nevoie de angajați care sunt sănătoși fizic și psihologic pentru a lucra în mod optim pentru ei.
Компаниите се нуждаят от работници и служители, които са здрави физически и психически, за да работят оптимално за тях.

OBIECTIVE În contextul globalizării piețelor și a creșterii concurenței, companiile au nevoie pentru a redefini în mod constant se înaintea concurenților lor și, prin urmare a supraviețui, prospera și de a inova.
ЦЕЛИ В условията на глобализация на пазарите и засилена конкуренция, компаниите трябва да се предефинират постоянно напред от конкурентите си и по този начин да оцелее, процъфтяват и иновации.

Companiile au nevoie de timp pentru a estima toate daunele și pentru a obține toate permisiunile, și de aceea sunt forțate să amâne transferul de fonduri.
Компаниите се нуждаят от време, за да преценят всички щети и да получат всички разрешения и затова са принудени да забавят прехвърлянето на средства.

Spania este una dintre principalele țări din lume în sectorul turismului de afaceri sau MICE, datorită numărului mare de evenimente internaționale organizate anual, astfel că companiile au nevoie de profesioniști instruiți în cunoașterea sectorului.
Испания е една от водещите страни в света в сектора на бизнес туризма или MICE, поради големия брой международни събития, които се организират ежегодно, затова компаниите се нуждаят от специалисти, обучени с познания в сектора.

În prezent, companiile au nevoie doar de software, acces la internet și, mai ales, de o licență pentru operarea jocurilor online.
В момента компаниите се нуждаят само от софтуер, достъп до интернет и най-важното лиценз за опериране на онлайн игри.

Experiența primului termen de înregistrare(30 noiembrie 2010) din cadrul REACH, politica UE globală privind substanțele chimice, a arătat că companiile au nevoie de o mai mare claritate în ceea ce privește obligațiile legate de nanomateriale.
Опитът от първия краен срок(30 ноември 2010 г.) за регистрация по REACH- всеобхватната политика на ЕС в областта на химичните вещества- показва, че предприятията се нуждаят от повече яснота за техните задължения по отношение на наноматериалите.

Care este motivul pentru care companiile au nevoie de o poveste bună de a vinde conexiunea lor, ca de marketing, folosind un anunț captivant.
Ето защо фирмите се нуждаят от добра история да продаде връзката си като маркетинг, използвайки завладяващ реклама.

Companiile au nevoie de management profesionist de afaceri și de marketing, care, cu o orientare către piață ghidează organizația la un mediu în schimbare.
Компаниите се нуждаят от професионален бизнес мениджмънт и маркетинг, който с пазарна ориентация ръководи организацията към променящата се среда.

Într-o economie în continuă schimbare, companiile au nevoie pentru a rămâne protejat și au nevoie de profesioniști de asigurare calificat pentru a le ajuta.
В непрекъснато променящата се икономика, предприятията трябва да останат защитени и имат нужда от квалифицирани специалисти застраховане, за да им помогне.

Companiile au nevoie de oameni care au educația care combină rezolvarea cu cunoașterea întregului ciclu de producție al produsului sau a serviciilor de problemă.
Компаниите се нуждаят от хора, които имат образованието комбиниране решаване с познаване на целия производствен цикъл на продукта или услугите проблем.

Pentru a Zieleverwirklichen lor de ambiţioase pentru a, Companiile au nevoie de parteneri competenţi, care au grijă profesional cu privire la toate problemele în afara competenţei lor de bază proprii.
За да Осъществяване на амбициите си да, Компаниите се нуждаят от компетентни партньори,, което е професионално се справят с всички въпроси, освен от собствените си компетентност ядро.

Companiile au nevoie de ingineri de înaltă calificare pentru a face față provocărilor actuale ale industriei și pentru a obține rezultate satisfăcătoare prin metodologii eficiente.
Компаниите имат нужда от висококвалифицирани инженери, за да се справят с настоящите предизвикателства на индустрията и да постигнат задоволителни резултати чрез ефективни методологии.

În piețele din ce în ce mai globalizate și competitive, companiile au nevoie de noi abilități, capabile să utilizeze tehnologiile digitale pentru a îmbunătăți eficiența, eficacitatea și competitivitatea instalațiilor lor.
На все по-глобализираните и конкурентни пазари, компаниите се нуждаят от нови умения, способни да използват цифрови технологии, за да подобрят ефективността, ефективността и конкурентоспособността на своите съоръжения…[-].

Companiile au nevoie de experți analiști pentru a ghida afacerile lor spre succes, care este de ce un MBA in IS arme vă cu cunoștințele și abilitățile necesare de către aceste companii..
Компаниите се нуждаят от експертни анализатори да ръководят бизнеса си към успеха, която е защо MBA в Е ръцете вас с необходимите знания и умения, необходими на тези дружества.

În mediul de astăzi, companiile au nevoie de manageri și directori care sunt pregătiți să conducă și să implementeze schimbări care să răspundă cu succes provocărilor actuale și viitoare.
В днешната среда компаниите се нуждаят от мениджъри и ръководители, които са готови да ръководят и прилагат промени, които успешно се справят с настоящите и бъдещите предизвикателства.

Companiile au nevoie de profile profesionale, în conformitate cu noile tendințe ale pieței, și este motivul pentru care promovează acest grad de Master Universitatea cu Universitatea din Nebrija.
Компаниите се нуждаят от професионални профили в съответствие с новите тенденции на пазара, и затова сме насърчаване на тази магистърска степен университет с Университета в Небрига.

Securitate Companiile au nevoie de sisteme robuste de gestionare a documentelor şi trebuie să fie aibă cunoştinţă de modul în care se controlează riscurile de securitate asociate cu manipularea informaţiilor sensibile ale companiei prin intermediul dispozitivelor şi sistemelor.
Защита Фирмите трябва да разполагат с устойчива система за управление на документи и трябва да знаят как да управляват риска за сигурността, асоцииран с боравенето с конфиденциална корпоративна информация, посредством техните устройства и системи.