Какво е " PERSOANELE CARE AU NEVOIE " на Български - превод на Български

• хора които се нуждаят
• лицата които се нуждаят
• хората които се нуждаят
• хората които изискват

Примери за използване на Persoanele care au nevoie на Румънски и техните преводи на Български

Urmează să găsim persoanele care au nevoie.
Надявам се да намерим нужните хора.

Pentru persoanele care au nevoie de post-procesare, veți descoperi instrumentele!
За хората, които трябва да обработват, ще откриете инструментите!

Acesta este locul perfect pentru persoanele care au nevoie de explicații concrete.
Това е идеалният сайт за хора, които се нуждаят от конкретни обяснения.

În prezent, este deja disponibil pe piață și pot fi achiziționate de către toate persoanele care au nevoie de ajutorul său.
Понастоящем, той вече е на разположение на пазара и могат да бъдат закупени от всички хора, които се нуждаят от помощта му.

Iubesc sa ajute persoanele care au nevoie de ajutor.
Обичаме да помагаме на хора, които се нуждаят от помощ.

De asemenea, conține calciu suplimentar, făcându-l o alegere bună pentru persoanele care au nevoie de un supliment de calciu.
Той съдържа и допълнителен калций, което го прави добър избор за хора, които се нуждаят от добавка на калций.

Map Maker este pentru persoanele care au nevoie de un instrument pentru a face maps.
Map Maker е за хора, които се нуждаят от инструмент, за да maps.

Cu toate acestea, țările UE sunt libere să introducă sau să mențină norme mai favorabile pentru persoanele care au nevoie de protecție.
Държавите от ЕС обаче могат свободно да въведат или запазят по-благоприятни правила за лицата, които се нуждаят от закрила.

Aceasta este o zi tristă pentru persoanele care au nevoie de un editor audio doar stereo.
Това е тъжен ден за хора, които имат нужда от стерео-само аудио редактор.

Persoanele care au nevoie de mai mult spațiu pot opta, de asemenea, pentru versiunea cu ampatament lung ce oferă un portbagaj de 850 de litri.
Хората, които изискват още повече пространство, очевидно могат да изберат и дългата междуосие с минимален обем багаж от 850 литра.

Opțiuni bazate pe Internet pentru a satisface persoanele care au nevoie de un program flexibil.
Интернет-базирани възможности за настаняване лица, които се нуждаят от по-гъвкав график.

Vpp43 este doar pentru persoanele care au nevoie de un control complet sau funcțiile oficiale de vize pentru un motiv oarecare.
Vpp43 е само за хора, които се нуждаят от пълен контрол или на официални функции на визовия режим за някаква причина.

Free Flash to FLV Converter este proiectat pentru persoanele care au nevoie să convertească fișierele.
Free Flash to FLV Converter е предназначен за хора, които трябва да конвертират Flash.

Persoanele care au nevoie de mai mult spatiu pot opta, de asemenea, pentru ampatamentul lung cu un volum minim al portbagajului de 850 de litri.
Хората, които изискват още повече пространство, очевидно могат да изберат и дългата междуосие с минимален обем багаж от 850 литра.

Opțiuni bazate pe Internet satisface, de asemenea, pentru persoanele care au nevoie de un program flexibil.
Онлайн варианти също се погрижат за хората, които се нуждаят от по-гъвкав график.

Acest curs este ideal pentru persoanele care au nevoie de limba engleză la locul de muncă sau într-un context de afaceri.
Този курс е идеален за хора, които трябва да използват английски на работа или в бизнес контекст.

Probabil că nu contează pentru uz general- sau pentru persoanele care au nevoie de acces la NAS-ul meu.
Вероятно няма значение за общата употреба- или за хората, които се нуждаят от достъп до моето NAS.

Persoanele care au nevoie de diluanți sanguini și li se prescrie aspirină ar trebui să evite consumarea prea multului suc de afine.
Хората, които се нуждаят от разредители на кръвта и се предписват аспирин, трябва да избягват да консумират твърде много сок от червена боровинка.

Programe bazate pe web satisface, de asemenea, pentru persoanele care au nevoie de un program flexibil.
Уеб-базирани програми също се погрижат за хората, които се нуждаят от по-гъвкав график.

Persoanele care au nevoie de fonduri în cel mai scurt timp posibil sunt doar cei care recurg cel mai adesea la servicii rapide de creditare.
Хората, които се нуждаят от средства в максимално кратки срокове, са точно онези, които най-често прибягват до услугите на бързите кредити.

Acestea ar trebui să fie concepute special pentru persoanele care au nevoie pentru a pierde în greutate.
Те би трябвало да бъдат специално предназначени за хора, които се нуждаят, за да отслабнете.

Abordarea-hotspot contribuie la identificarea eventualelor persoane care prezintă o amenințare la adresa securității UE și la diferențierea lor de persoanele care au nevoie de protecție.
Подходът на горещите точки помага за идентифицирането на лицата, които представляват заплаха за сигурността на ЕС, и за отделянето им лицата, които се нуждаят от закрила.

Formare Hadoop este o necesitate esențială pentru persoanele care au nevoie să obțină certificarea Solaris.
Обучение Hadoop е съществена необходимост за лицата, които трябва да постигнат сертификацията Solaris.

Programele sunt, de asemenea, de interes pentru persoanele care au nevoie de o înțelegere de epidemiologie, cum ar fi jurnaliști medicale și ofițeri științifice în guvern și industrie….
Програмите са от интерес за хората, които се нуждаят от разбиране на епидемиологията, като например медицински журналисти и научни служители в правителството и индустрията.

Aceasta înseamnă că John Doe a construit un palat minte, o tehnică de memorie pentru persoanele care au nevoie să păstreze secretele lor secrete.
Това означава, John Doe, построява ум, Техниката с памет за хора, които се нуждаят, за да запази тайните си в тайна.

Acesta este programul cel mai intensiv disponibile, conceput pentru persoanele care au nevoie pentru a atinge un nivel funcțional de franceză repede din motive profesionale.
Това е най-интензивна програма на разположение, предназначена за хора, които се нуждаят, за да се постигне бързо функционално ниво на Френски по професионални причини.

Opțiuni bazate pe Internet satisface, de asemenea, pentru persoanele care au nevoie de un program flexibil.
Интернет-базирани възможности се погрижат за хората, които се нуждаят от по-гъвкав график.

Dializa peritoneală este utilizată de 10% dintre persoanele care au nevoie de clearance-ul extrarenal al sângelui.
Перитонеалната диализа се използва от 10% от хората, които се нуждаят от извънреден клирънс на кръвта.

Chronos Atomic Clock Synchronizer este un utilitar pentru persoanele care au nevoie de computerele lor să folosească timpul exact.
Chronos Atomic Clock Synchronizer е програма за хора, които се нуждаят от компютрите си да използват точното време.

Un alt aspect important este asigurarea accesului neîngrădit al UNHCR și al OIM la persoanele care au nevoie de protecție internațională, în special la persoanele vulnerabile.
Друг важен въпрос е да се осигури безпрепятствен достъп на ВКБООН и МОМ до лицата, които се нуждаят от международна закрила, особено до уязвимите групи.