Какво е " ПРЕДПРИЯТИЯТА ТРЯБВА " на Румънски - превод на Румънски

• întreprinderile trebuie
• companiile trebuie
• întreprinderi trebuie
• afacerile ar trebui

Примери за използване на Предприятията трябва на Български и техните преводи на Румънски

Предприятията трябва да разбере, квалификацията на manufacturers.
Întreprinderile ar trebui să înţeleagă, de asemenea, calificărilor manufacturers.

Седем неща, които предприятията трябва да знаят, за да се подготвят за Брекзит.
Lucruri pe care IMM-urile trebuie să le știe în vederea pregătirii pentru Brexit.

Предприятията трябва да се регистрират в рамките на два месеца от датата им на учредяване.
Întreprinderile trebuie să se înregistreze în termen de două luni de la data constituirii.

Законодателството за потребителите и предприятията трябва наистина да бъде за тях.
Legislația cu privire la consumatori și întreprinderi trebuie să fie cu adevărat pentru aceștia și despre aceștia.

Предприятията трябва да осигурят на сезонните работници подходящи жилищни помещения.
Întreprinderile agricele trebuie să pună la dispoziţia lucrătorilor sezonieri spaţii adecvate de locuit.

Има четири области, на които предприятията трябва да проучат дали трябва да оцелеятцифров свят.
Există patru domenii pe care întreprinderile trebuie să le analizeze dacă trebuie să supraviețuiascălumea digitală.

Предприятията трябва да имат по-добър достъп до финансови инструменти, основани на дялово участие.
Întreprinderile trebuie să aibă un acces mai bun la instrumente financiare bazate pe capital propriu.

Те са с решаващо значение, особено когато предприятията трябва да изплащат заеми по време на икономическа стагнация.
Acestea sunt decisive, în special când aceste întreprinderi trebuie să ramburseze creditele într-un moment de stagnare economică.

Принцип 7: Предприятията трябва да подкрепят предпазливия подход към предизвикателствата, свързани с околната среда;
Principiul 7: companiile trebuie să prezinte o abordare precaută a provocărilor de mediu.

За да запазят своята конкурентоспособност, предприятията трябва да се информират своевременно за най-новите технологични разработки и да защитават иновативните си идеи.
Pentru a se menține competitive, întreprinderile trebuie să fie la zi cu cele mai recente dezvoltări tehnologice și să-și protejeze ideile inovatoare.

Предприятията трябва да подкрепят и уважават защитата на международно установените права на човека; и.
Companiile trebuie să susţină şi să respecte protecţia drepturilor omului proclamate la scară internaţională; şi.

Счита, че държавите-членки и предприятията трябва да инвестират повече в политиките за предотвратяване на рисковете и да гарантират участието на работниците в тях;
Consideră că statele membre și întreprinderile trebuie să investească mai mult în politicile de prevenție a riscurilor și să garanteze participarea lucrătorilor la acestea;

Предприятията трябва да се уверят, че тези добре известни рискове са взети предвид, преди да произвеждат даден продукт.
Intreprinderile trebuie sa se asigure ca aceste riscuri binecunoscute sunt avute in vedere inainte de productie.

Получаването на съдебното решение обаче е само една част от процеса; гражданите и предприятията трябва да имат право да поискат ефективно изпълнение на отнасящите се до тях съдебни решения.
Cu toate acestea, obținerea hotărârii este doar o parte a procesului; cetățenii și întreprinderile trebuie să aibă dreptul să li se execute hotărârile în mod eficient.

Принцип 1: Предприятията трябва да подкрепят и уважават защитата на международно установените права на човека; и.
Principiul 1: Companiile ar trebui să sprijine și să respecte protecțioa drepturilor universale ale omului și.

Потреблението на енергия в сградите в страните от ЕС трябва да се намали, а предприятията трябва да подобрят енергийната ефективност на широка гама оборудване и битови уреди.
Statele europene trebuie sa reduca consumul de energie al cladirilor, iar industria trebuie sa imbunatateasca eficienta energetica a unei game variate de echipamente si aparatura electrocasnica.

Принцип 7: Предприятията трябва да подкрепят предпазливия подход към предизвикателствата, свързани с околната среда;
PRINCIPIUL 7: Companiile ar trebui sa promoveze o abordare preventiva a provocarilor mediului inconjurator;

Предприятията трябва да управляват достъпа до информация и приложения, разпръснати във вътрешни и външни приложения.
Întreprinderile trebuie să gestioneze accesul la informații și aplicații dispersate în sistemele de aplicații interne și externe.

ЕИСК счита, че предприятията трябва да разполагат с редица условия, улесняващи иновациите, инвестициите и заетостта.
CESE consideră că întreprinderile trebuie să beneficieze de o serie de condiții care să faciliteze inovarea, investițiile și ocuparea forței de muncă.

Предприятията трябва да приемат и да приемат нововъзникващите технологии, за да се направи по-привлекателен продукт и приемлив за клиенти.
Întreprinderile trebuie să adopte și să adopte tehnologii în curs de dezvoltare pentru a face un produs mai atrăgătoare și acceptabile pentru clienți.

Като има предвид, че предприятията трябва по-редовно да определят средния процент на влага на фуражите, които те дехидрират, и да уведомяват компетентните органи;
Întrucât întreprinderile ar trebui să stabilească mai des conţinutul mediu de umiditate al furajelor pe care le usucă şi să-l comunice autorităţilor competente;

Предприятията трябва да станат част от обществото и като такива трябва да бъдат държани отговорни пред тези заинтересовани групи и страни.
Companiile trebuie să devină o parte a societăţii şi, în această calitate, trebuie să răspundă în faţa grupurilor de interese şi a părţilor interesate.

На пазари с фиксирани разходи предприятията трябва да определят цена над своите променливи разходи за производство, за да гарантират конкурентоспособна възвръщаемост на своите инвестиции.
Pe piețele cu costuri fixe întreprinderile trebuie să își stabilească prețurile peste propriile costuri de producție variabile pentru a asigura o rentabilitate competitivă a investiției.

Предприятията трябва да се насърчават да допринасят за разработването на стандарти чрез саморегулация след подробно консултиране с потребителите на бизнес услуги.
Întreprinderile trebuie încurajate să contribuie la instituirea de standarde prin autoreglementare, după consultări detaliate cu utilizatorii acestui tip de servicii.

Принцип 7: Предприятията трябва да подкрепят предпазливия подход към предизвикателствата, свързани с околната среда;
Principiul 7: Afacerile ar trebui sa sprijine o abordare de preventie in ceea ce priveste provocarile legate de mediu;

Предприятията трябва да се сблъскат с допълнителни административни неприятности, проверката на етикети изисква допълнителни митнически формалности и в крайна сметка става по-скъпо да се внасят продукти.
Companiile trebuie să facă față unor sarcini administrative suplimentare, verificarea etichetelor necesită formalități vamale suplimentare și, în final, importul de produse va deveni mai costisitor.

Звената на предприятията трябва да съчетават икономическата отговорност за резултатите от работата с икономически интерес.
Unități de întreprinderi trebuie să combine responsabilitatea economică pentru rezultatele muncii cu interes economic.

Принцип 10: Предприятията трябва да работят срещу корупцията във всичките й форми, включително изнудване и подкупничество.
Principiul 10: Companiile trebuie să lupte împotriva corupţiei, în toate formele sale, inclusiv mituirea şi extorcarea.

Принцип 1: Предприятията трябва да подкрепят и уважават защитата на международно установените права на човека; и.
Principiul 1: Afacerile ar trebui sa sprijine si sa respecte protejarea drepturilor omului proclamate international; si.

В допълнение предприятията трябва да насърчават принципа на равенство между половете и да засилват ролята на социални партньори и неправителствени организации.
În plus, întreprinderile trebuie să promoveze principiul egalității de șanse între femei și bărbați și să consolideze rolul partenerilor sociali și al organizațiilor neguvernamentale.

Как да използвам "предприятията трябва" в изречение

12.3. Предприятията трябва да са определили вероятността за осъществяване на прогнозната сделка, спрямо която се прилага хеджиране на финансовите й рискове като значими.

Предприятията трябва да търсят възможности за подобряване на индекса промяна на оборудването, което води до увеличение на продукцията, за едни и същи парични средства.

Харесайте ни във Facebook. Предприятията трябва да декларират в КЛЗД длъжностните лица по защита на данните Особености при определяне размера на паричното обезщетение за безработица:

Предприятията трябва да прилагат система за управление на качеството, която е организационната структура, ясно разпределение на отговорностите, процедурите, процесите и ресурсите, необходими за управление на качеството.

Промените за разделянето на предприятията трябва да влязат в сила в най-кратък срок, според Андрей Андреев, говедовъд от Каварна. Според него производството на имитации е по-изгодно и се увеличава.

Разпоредбата на чл. 16 от Конвенцията № 81 гласи, че предприятията трябва да бъдат инспектирани толкова често и така внимателно, колкото е необходимо, за да се осигури ефективното прилагане на съответните законни разпоредби.