Примери за използване на Companiile trebuie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Companiile trebuie sa plateasca.
Компаниите ще си плащат.De exemplu, companiile trebuie:.
Companiile trebuie să facă bani.
Cred că și companiile trebuie să se implice.
Затова си мисля, че трябва фирмите да се намесят.Companiile trebuie să facă bani.
Корпорациите трябва да печелят пари.
Хората също превеждат
Acesta este motivul pentru care toate companiile trebuie să efectueze calcule pentru aceste două forme.
Companiile trebuie încurajate.
Дружествата трябва да бъдат окуражавани.Numai în acest an, s-au făcut 137 miliarde de dolari din publicitate șipentru a-și optimiza reclamele, companiile trebuie să știe totul despre noi.
Тази година за реклама са дадени 137 милиарда долара,за оптимизация на появяващите се рекламите, компаниите трябва да знаят всичко за нас.Toate companiile trebuie să câștige bani.
Всички бизнеси трябва да правят пари.Pentru a evita ca această degringoladă să le afecteze veniturile, companiile trebuie să pompeze tot mai mult, compensînd puţurile secate prin altele care vor seca mîine.
За да не допуснат сгромолясването да изяжда приходите им, компаниите трябва да изпомпват все повече, като подменят пресъхналите кладенци с нови, които утре също ще пресъхнат.Companiile trebuie să câștige bani, iar VPN-urile nu fac excepție.
Legislația conturează câteva obiective pe care companiile trebuie să le îndeplinească pentru a reduce volumul deșeurilor electronice care sunt aruncate.
Законодателството очертава поредица от цели на които компаниите трябва да отговарят, за да се намали количеството на отпадъци от електроника.Companiile trebuie să își poată planifica investițiile pe următorii 20 de ani.
Când promovează, vând sau furnizează produse, companiile trebuie să vă ofere informații clare, care să vă permită să faceți cumpărături în cunoștință de cauză.
Когато рекламират, продават или доставят продукти, фирмите трябва да ви предоставят точна информация преди да вземете решение за покупка.Companiile trebuie sa isi poata planifica investitiile pe urmatorii 20 de ani.
Предприятията следва да могат да планират своите инвестиции в Европа през Siguranța fizică contribuie la împiedicarea accesului neautorizat la date, dar companiile trebuie să ia măsurile tehnice și de reglementare adecvate pentru a se conforma pe deplin noilor reguli.
Физическата сигурност помага за предотвратяване на неоторизиран достъп до данните, но компаниите трябва да предприемат подходящи технически и регулаторни мерки, за да спазват изцяло новите правила.Toate companiile trebuie să obțină profit, iar VPN-urile nu fac excepție.
Бизнесът трябва да реализира печалба и VPN компаниите не са по-различни.Lumea companiile trebuie o limba lecţie.
Световни компании необходимостта на език урок.Principiul 7: companiile trebuie să prezinte o abordare precaută a provocărilor de mediu.
Принцип 7: Предприятията трябва да подкрепят предпазливия подход към предизвикателствата, свързани с околната среда;Principiul 1: companiile trebuie să susţină şi să respecte protecţia drepturilor omului proclamate la nivel internaţional.
Принцип 1: Бизнесът трябва да подкрепя и уважава защитата на международно признатите човешки права.Principiul 10: Companiile trebuie să lupte împotriva corupţiei, în toate formele sale, inclusiv mituirea şi extorcarea.
Принцип 10: Предприятията трябва да работят срещу корупцията във всичките й форми, включително изнудване и подкупничество.Companiile trebuie să se protejeze împotriva acestui tip de amenințare prin monitorizarea constantă a zonei pentru a fi conștienți de apropierea de intrusi.
Фирмите трябва да се предпазят от този вид заплаха, като непрекъснато наблюдават района, за да знаят дали нахлуващите се приближават.Pentru a putea certifica, companiile trebuie să aibă o politică de confidențialitate în conformitate cu principiile de confidențialitate, de ex.
За да могат да се сертифицират пред министерството, фирмите трябва да имат политика за защита на личните данни в съответствие с принципите на ОРЗД, напр.Companiile trebuie să devină o parte a societăţii şi, în această calitate, trebuie să răspundă în faţa grupurilor de interese şi a părţilor interesate.
Предприятията трябва да станат част от обществото и като такива Companiile trebuie să monitorizeze în mod activ lor personal calculator usage pentru a preveni ilegale descărcarea materialului de copyright asupra reţelei lor.
Компаниите трябва да следи активно използване на компютъра си персонал за предотвратяване на незаконен изтеглянето на авторски материал през своята мрежа.Însă şi companiile trebuie să facă eforturi în acest sens, ajustându-şi aşteptările, spune Martine Chong-Wa-Numeric, directorul biroului de forţă de muncă din Normandia.
Но в същото време и бизнесът трябва да положи усилия и да преосмисли своите очаквания, смята Мартин Чонг Уа Нюмерик, която ръководи държавното бюро по труда в Нормандия.Companiile trebuie să se familiarizeze cu procedurile și cu formalitățile vamale de import și de export care urmează să fie aplicate în ceea ce privește Regatul Unit după data de 30 martie 2019.
Фирмите трябва да се запознаят с митническите процедури и формалности за внос и износ, които ще бъдат прилагани спрямо Великобритания след 30 март 2019г.De asemenea, companiile trebuie să facă obiectul unor evaluări independente continue ale programelor de protejare a vieții private ale acestora, evaluări care trebuie efectuate de către FTC.
Също така дружествата трябва да приемат текущи независими оценки на своите програми в областта на неприкосновеността на личния живот, които Companiile trebuie să facă față unor sarcini administrative suplimentare, verificarea etichetelor necesită formalități vamale suplimentare și, în final, importul de produse va deveni mai costisitor.
Предприятията трябва да се сблъскат с допълнителни административни неприятности, проверката на етикети изисква допълнителни митнически формалности и в крайна сметка става по-скъпо да се внасят продукти.
