Примери за използване на Предсказах на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Предсказах го.
Аз го предсказах.
Аз просто го предсказах.
I merely predicted it.Ето предсказах ви.
Предсказах няколко неща.
I have predicted a couple things.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Както предсказах, ти загуби.
As I predicted, you lost.Предсказах движението на твоят меч.
I predicted your sword's movement.Както предсказах- сигнала на Батман.
As predicted, the bat signal.Предсказах го, нали, Алма, скъпа?
I predicted it, did I not, Alma, dear?Намерихме това, което предсказах, че ще намерим.
We Found Exactly What I Predicted We would Find.Както предсказах, че ти ще си глупакът.
Just like I predicted that you would play the fool.И е с кротък характер,точно както аз… предсказах.
And he's mild-mannered,just like I… predicted.Предсказах, че някой ще се изпречи на пътя му.
I foretold that someone would stand in his way.А вие внимавайте; ето, предсказах ви всичко.
But take ye heed: behold, I have foretold you all things.Както предсказах, загубихме връзка.- Изпуснахме ли ги?
As predicted, we have lost communication?А вие внимавайте; ето, предсказах ви всичко.
You, then, watch out; I have told you all things beforehand.Както предсказах, Лорд Уесекс изгуби жена си в театъра.
Lord Wessex, as I foretold, has lost his wife in the playhouse.А вие внимавайте; ето, предсказах ви всичко.
As for yourselves, take care; I have told you all beforehand.Е, както предсказах, просто не можеш да стоиш далеч от парти.
So, as I predicted, you just couldn't stay away from the party.А вие внимавайте; ето, предсказах ви всичко.
But you watch."Behold, I have told you all things beforehand.В петък… в 15.21 ч. предсказах, че това момче ще те измами.
On a Friday… at 3:21 pm, I predicted that… this boy will deceive you.А вие внимавайте; ето, предсказах ви всичко.
But take heed; behold, I have told you all things beforehand.През 2000 г. предсказах, че през 2025 империята на САЩ ще рухне.
In 2000, Galtung predicted the fall of the US Empire in twenty-five years.А вие внимавайте; ето, предсказах ви всичко.
But be careful; behold, I have told you everything in advance.Аз предсказах, че всичко ще стане по-лошо и всичко стана по-лошо.
I predicted that everything would become worse, and everything has become worse.А вие внимавайте; ето, предсказах ви всичко.
Take you heed therefore; behold I have foretold you all things.Аз го предсказах в колонката ми в училищния вестник"Брита без филтър".
I totally predicted this in my High School newspaper column"Britta unfiltered.".Джони беше наркоман и аз предсказах смъртта му до края на годината.
Johnny was a drug user and I predicted he would die this year.Операцията ми зависеше от генерала. Предсказах всичките му действия.
My whole operation depended on the General behaving how I predicted he would behave.Христос изисква строго спазване на предупреждението:“Ето, предсказах ви…”(Матей 24:25).
Christ forewarned us,“Behold, I have told you before”(Matthew 24:25).
