Какво е " ПРЕДХОДНИ ПРОУЧВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• previous studies
• prior studies
• previous research

Примери за използване на Предходни проучвания на Български и техните преводи на Английски

Advanced стоене може да бъде предоставена за съответните предходни проучвания…[-].
Advanced standing may be granted for relevant prior studies…[-].

Да се посочват литературни източници за всички обсъждания на предходни проучвания и за всички използвани нестандартни методи.
References should be given for discussions of previous studies and for all nonstandard methods used.

Деймиън Ийсън, теоретичен физик от Аризонския държавен университет, е изказвал тази хипотеза в предходни проучвания.
Damien Easson, a theoretical physicist at Arizona State University, has made the speculation in previous studies.

Всяко изследване ни разкива малка част от голямата история, като награжда върху предходни проучвания, които са били направени.
Each study tells a small piece of a big story, while building on previous research that has been conducted.

Предходни проучвания са идентифицирали други глиални клетки- астроцити и микроглия, които допринасят за смъртта на моторни неврони при АЛС.
Previous studies have identified other glial cells- astrocytes and microglia- that contribute to motor neuron death in ALS.

Фирмата представя и резултатите от 3 предходни проучвания при повече от 61 000 пациенти с нестабилна стенокардия или получили сърдечен удар.
It also presented the results of 3 previous studies involving over 61,000 patients with unstable angina or who had had a heart attack.

Хората с диабет, които са преминали на растителна диета, виждат значително подобрение в емоционалното си състояние, според комбинираните констатации от 11 предходни проучвания.
Diabetics who switched to a plant-based diet tended to experience a significant improvement in their emotional well-being, according to the combined findings from 11 prior studies.

Преразглеждане на предходни проучвания, в които предишни проучвания се преразглеждат, за да се информира първоначалното дизайнерско мислене.
Re-examination of previous studies- in which previous studies are re-examined to inform initial design thinking.

Това е около два пъти повече от прогнозираното в предходни проучвания ниво, което се дължи на подобрена методология и по-широко определение на свободен достъп.
This is about twice the level estimated in previous studies, explained by a refined methodology and a wider definition of open access.

Хората с диабет, които са преминали на растителна диета, виждат значително подобрение в емоционалното си състояние, според комбинираните констатации от 11 предходни проучвания.
People with diabetes who switched to a plant-based diet tended to see a significant improvement in their emotional well-being, according to the combined findings from 11 prior studies.

Изследователите казват, че техните резултати подкрепят предходни проучвания, в които се установява връзката между трансцеденталната медитация и подобреното умствено здраве на затворниците.
The researchers say their results support previous studies that have observed a link between transcendental meditation and improved mental health in prisoners.

Една от първите слайдове представен на Дните на индустрията, обхващаше именно историята на проектите за ремоторизация на B-52 с осем предходни проучвания или предложения за заместване на TF33 в периода след 1971 г.
One of the briefing slides covers the history of B-52 re-engining projects, with eight prior studies or proposals to replace the TF33s dating back to 1971.

Предходни проучвания установяват че проблеми, свързани с интеграция, дискриминация, заетост, вкл. нетрудоспособност, образование се срещат често сред мигранти от различен произход.
Previous research has established that issues of integration, discrimination, employment(and unemployment), incapacity support and education rank highly among migrants of varying demographics;

Обикновено не-местни оратори, които са изучавали английски преди, или които са имали напреднали английски уроци по време на предходни проучвания и с достатъчно доверие, се представят добре.
Typically, non-native speakers who studied in English before or those who had advanced English lessons during previous studies, and with sufficient confidence, perform well.

Според д-р Брундин и неговите колеги, предходни проучвания показват ролята на имунната система при развитието на депресия и суицидно поведение, които са като реакция на стреса и възпалението.
According to Dr. Brundin and colleagues, previous research has suggested the immune system plays a role in depression and suicidal behavior, primarily by responding to stress with inflammation.

Въпреки че все още не е известно колко от скритите вулкани все още са активни, предходни проучвания показват, че Антарктида като цяло е била по-вулканично активна в миналото, през топлите периоди на Земята.
Though it is not yet known how many of the hidden volcanoes are still active, prior studies show that Antarctica was overall more volcanically active in the past, during Earth's warmer periods.

Например, предходни проучвания сочат, че инвеститорите плащат по-голяма премия за"висококачествени" печалби, приемайки, че тези печалби са устойчиви(Teoh и Wong, 1993; Schipper и Vincent, 2003).
For instance, prior studies document that investors pay a larger premium for‘high-quality' earnings, assuming that those earnings are sustainable(Teoh and Wong, 1993; Schipper and Vincent, 2003).

Тъй като амлодипин и валсартан са били използвани от много години, компанията е представила данни за двете вещества от предходни проучвания и научна литература, както и нови проучвания за използването на двете вещества.
Since amlodipine and valsartan have been used for many years, the company presented data on the two substances from previous studies and scientific literature, as well as new studies on the use of the two substances in combination.

Предходни проучвания с лабораторни мишки съобщава, че ангиотензин-2-рецепторния антагонист лосартан, изглежда че блокира TGF-бета активността и може да забави формирането на аортна аневризма при синдром на Марфан.
Previous research in laboratory mice has suggested that the angiotensin II receptor antagonist losartan, which appears to block TGF-beta activity, can slow or halt the formation of aortic aneurysms in Marfan syndrome.

Съществуват няколко сценария за развитието на сътрудничеството, като един от най-реалистичните е този, според който се изграждат регионални мрежи, ориентирани към удовлетворяване на местните и регионалните нужди, както вече е определено от предходни проучвания 50.
There are several scenarios for developing cooperation, one of the most realistic ones being one which builds regional networks oriented towards addressing local and regional needs, as already indicated by previous studies 50.

Предходни проучвания показват, че когато протеинът- митохондриален апоптоза-индуциращ фактор се премества от в образуващите енергия митохондрии на клетката в ядрото, това предизвиква разкъсване на разположения в ядрото геном, което води до клетъчна смърт.
Previous research indicated that when a protein- mitochondrial apoptosis-inducing factor(AIF)- moves from its residing location in the energy-producing mitochondria of the cell to the nucleus, it causes the genome housed in the nucleus to be carved up, leading to cell death.

Резултатът от тяхното проучване от 2002 г. е в съответствие с предходни проучвания:„Няма дългосрочна повишена смъртност след инфекция с морбили: проучване на общността от Сенегал“[3] и„Няма постоянна имуносупресия на Т лимфоцитите или повишена смъртност след заразяване с морбили: проучване на общността от Гвинея-Бисау.“.
The outcome of their 2002 study was consistent with prior studies:"No long-term excess mortality after measles infection: a community study from Senegal" and"No persistent T lymphocyte immunosuppression or increased mortality after measles infection: a community study from Guinea-Bissau.".

Според изследователите, предходни проучвания показват, че N-methyl-D-aspartate- НМДА антагонистите- препарати, които блокират активността на рецепторите на това вещество, сред които е кетаминът, могат да облекчат симптомите на депресия за по-малко от 2 часа, като ефектът е с продължителност от около 2 седмици.
According to the researchers, previous studies have shown that N-methyl-D-aspartate(NMDA) antagonists- drugs that block the activity of NMDA receptors, such as ketamine- may alleviate symptoms of depression in as little as 2 hours, with effects lasting up to 2 weeks.

Магистър по изкуствата( MA) за не-бизнес завършилите Изявени чуждестранни студенти, които искат да продължат образованието си и не са завършили предходни проучвания в областта на мениджмънта, бизнеса или икономиката, могат да кандидатстват за нашата магистърска програма за не-бизнес завършили, Магистър по изкуствата( MA) в международното управлениеСпециализация по финанси и счетоводствоСпециализация по управление на ИТСпециализация по хотелиерствоМеждународна специализация по човешки ресурсиМаркетингова специализацияМагистърът по изкуства е академичен път в света на бизнеса и академичния свят.
In International Management prepares you for a successful business career. Master of Arts(M.A.) for Non-Business Graduates Outstanding international students who want to pursue their graduate studies and have not completed any previous studies in the fields of Management, Business or Economics are eligible to apply for our M.A. for Non-Business Graduates program.

Предходните проучвания са били малки и измерването на антителата е дефектно.
Previous studies have been small and the antibody measurement flawed.

По време на предходните проучвания са били разкрити части от улични платно, но отнасящи се предимно към времето на 5 и 6 век.
During the previous studies have been revealed parts of streets, but mostly relatied to the time of the 5th and 6th century.

Нашите гъвкави учебни програми се основават на американския модел на висше образование, което позволява на студентите да избират курсовете си въз основа на изискванията за курса, предходните проучвания, настоящите интереси и бъдещите амбиции.
Their flexible study programmes allow students to choose their courses based on course requirements, previous studies, current interests and future ambitions.

Валентина Жаркова от Университета на Нортумбриа, е основано на предходно проучване, което предсказва движенията на две магнитни вълни, създадени от Слънцето.
Led by maths professor Valentina Zharkova at Northumbria University, is built on a previous research that predicts the movements of two magnetic waves produced by the Sun.

Въпросникът за Шестото ЕWCS съдържа въпроси от предходните проучвания, за да се извърши анализ във времето.
The sixth EWCS questionnaire includes questions from previous surveys to enable analysis over time.

За разлика от предходните проучвания този път най-многобройни бяха срещите с обикновени делфини(Delphinus delphis ponticus)- 29.
Unlike previous surveys this time the most numerous were encounters of Black sea common dolphins(Delphinus delphis ponticus)- 29.

Как да използвам "предходни проучвания" в изречение

Изследване на социалната желателност като тенденция на поведение и сравнителен анализ с предходни проучвания (курсова работа)

Gly­copyrronium е ДДМА, който се прилага веднъж дневно за лечение на ХОББ. Предходни проучвания са показали, / прочети повече

– регистрирана е по-висока честота на венозни тромбемболични усложнения в групата с raloxifene, сходна с тази, установена и от предходни проучвания

Предходни проучвания показват, че при девойките с наднормено тегло, менструацията започва по-рано. Връзката между газирани напитки и началото на менструацията обаче не е била обект на проучване.

Резултатите от предходни проучвания показаха, че терапията с ulipristal acetate 5 mg ефективно намалява маточното кървене, коригира анемията и редуцира обема на миомния възел (4, 5, 6).