Какво е " ПРЕЗАСТРАХОВАТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• reinsurers
• reinsurance undertakings

Примери за използване на Презастрахователи на Български и техните преводи на Английски

Застрахователи Презастрахователи.
Insurers Reinsurers.

Плащанията се правят от консорциум от компании, известни като презастрахователи.
The payouts are made by a consortium of companies that are known as reinsurers.

Фалираха застрахователи и презастрахователи.
Insurers and reinsurers went bankrupt.

Тези презастрахователи, от своя страна, инвестират тези средства обратно в хедж фондовете.
These reinsurers, in turn, invest those funds back into the hedge funds.

Застрахователните полици на Zego са поддържани от 15 презастрахователи с рейтинг"А".
Zego's insurance policies are being backed by 15“A”-rated reinsurers.

Фирмата заяви, че тя и други презастрахователи вече са започнали да изплащат компенсации.
The company said it and other reinsurers had already begun making claims payments.

Презастрахователи: предоставят застрахователно покритие на друг Застраховател или Презастраховател..
Reinsurers: Provide insurance cover to another Insurer or Reinsurer..

Те члена на ICISA от частния сектор са основните застрахователи и презастрахователи на търговски кредити и гаранции.
The 50 private ICISA members are the main insurers and reinsurers of commercial loans and guarantees.

Презастрахователните договори в чужбина се пласират с посредничеството на водещи английски презастрахователни брокери с водещи презастрахователи.
The reinsurance contracts abroad are placed through the mediation of leading English reinsurance brokers, with leading reinsurers.

В тези случаи може да е необходимо да се обменят данни с презастрахователи за целите на оценка на риска или претенциите.
In these cases, it may be necessary to exchange data with reinsurers for the purposes of risk or claims assessment.

Нашите застрахователни партньори като агенти, брокери, други застрахователни компании, презастрахователи и презастрахователни брокери.
Insurance partners such as agents, brokers other insurance companies, reinsurers and reinsurance brokers.

QBE Insurance Group е един от водещите световни застрахователи и презастрахователи със седалище в Сидни, Австралия.
QBE Insurance Group is one of the world's leading international insurers and reinsurers, headquartered in Sydney, Australia.

Доставчици на услуги(застрахователи, консултанти, асистънс компании, кол център, доверени лекари, презастрахователи, техните контрагенти и други).
Service providers(insurers, consultants, assisting companies, call centers, trusted doctors, reinsurers, their counterparts and others).

Тук могат да бъдат включени: просрочени суми по вземания от презастрахователи, които се отнасят до уредени претенции на притежатели на полици или бенефициери;
It might include: the amounts past due from receivables from reinsurers that relate to settled claims of policyholders or beneficiaries;

Рамката на финансирането на проекта има комплексна структура с много източници, включваща консорциум от банки и експортни кредитни агенции, действащи като презастрахователи.
The project financing framework has a complex structure with many sources, including a consortium of banks and export credit agencies acting as reinsurers.

Договорите се пласират, чрез брокери и при презастрахователи, с които„ОЗК-Застраховане” работи от години и има изградени отношения на взаимно доверие.
We place our contracts through brokers and at reinsurers with whom OZK-Insurance has been cooperating for many years and has well-established relations, based on mutual trust.

При застраховане на конкретни рискове застрахователните компании работят в тясно сътрудничество с презастрахователи, помагайки при оценката на риска и проучването на претенции.
In the insurance of particular risks, insurance companies cooperate closely with reinsurers, supporting in risk assessment and in the examination of claims.

Брокери, Други Застрахователи/ Презастрахователи и Трети Лица Администратори, които работят с нас, за да ни помогнат да управляваме застрахователния процес и да администрираме нашите полици.
Brokers, Insurers, Reinsurers and Third Party Administrators who work with us to help manage the underwriting process and administer our policies.

В определени случаи споделяме Вашите данни с договорни партньори(асистънс компании, кол център, доверени лекари, застрахователи, презастрахователи, техните контрагенти и др.).
In certain cases we share your data with contractual partners(assistance companies, call centers, trusted doctors, insurers, reinsurers, their counterparts, etc.).

ЗК„Лев Инс” АД е спечелила доверието и подкрепата на големите световни презастрахователи и поддържа презастрахователни програми с голям капацитет по основните линии на бизнес.
ZK Lev Ins AD has earned the trust and support of large international reinsurers and maintains high-capacity reinsurance programs for the main lines of its business.

Ръководителят на екипа ДЕС Даниел Иванов е включен в Списъка на регистрираните одитори по чл.102, ал.1 от КЗ, които имат право да заверяват годишните финансови отчети на застрахователи и презастрахователи.
The team leader CPA Daniel Ivanov is on the list of registered auditors under Article 102, Paragraph 1 of the Insurance Code, entitled to audit the financial statements of insurers and reinsurers.

Надзор на платежоспособността на група за застрахователи и презастрахователи, които са дъщерни предприятия на застрахователен холдинг или на финансов холдинг със смесена дейност.
Supervision of group solvency for insurance and reinsurance undertakings that are subsidiaries of an insurance holding company or a mixed financial holding company.

Кю Би И“ Иншурънс Груп притежава кредитен рейтинг Standard& Poor's А+ и е един от водещите в света международни застрахователи и презастрахователи с дейност във всички ключови пазари и с над 16 000 души персонал.
About QBE- QBE Insurance Group is Standard& Poor's A+ rated and one of the world's leading international insurers and reinsurers with operations in all the key insurance markets and over 14,000 staff worldwide.

Презастрахователи, презастрахователни брокери или техни представители, при осигуряване на презастрахователна защита на застрахователния портфейл на Дружеството и във връзка с изпълнение на презастрахователните договори.
Reinsurers- reinsurance brokers or their representatives for the purpose of acquiring reinsurance protection for the Company's insurance portfolio or in connection with the performance of the reinsurance agreements.

В областта на транспортното право Кинкин& Партньори предоставя правни консултации и защита на интересите на страните в превозните отношения- товародатели, превозвачи, спедитори, получатели на товари, както и застрахователи и презастрахователи.
Our expertise includes the provision of legal advice and the protection of interests of various parties participating in transport relations including shippers, carriers, freight forwarders, freight customers and transport insurers and reinsurers.

Задължения на презастрахователи, включително дялове на презастрахователи в техническите резерви, както и от носители със специална цел, посочени в член 46 от Директива 2005/68/EО на Европейския парламент и на Съвета от 16 ноември 2005 г. относно презастраховането(27).
Debts owed by reinsurers, including reinsurers shares of technical provisions, and by the special purpose vehicles referred to in Article 46 of Directive 2005/68/EC of the European Parliament and of the Council of 16 November 2005 on reinsurance(27).

Стойността на всеки актив на участващо предприятие- застраховател или презастраховател, който представлява източник за финансиране на собствени средства, допустими за покриване на капиталовото изискване за платежоспособност на някое от неговите свързани предприятия- застрахователи или презастрахователи;
The value of any asset of the participating insurance or reinsurance undertaking which represents the financing of own funds eligible for the Solvency Capital Requirement of one of its related insurance or reinsurance undertakings;

Всички приходи, особено премиите, плащанията от презастрахователи и инвестиционния доход, и разходи, особено застрахователни разплащания, добавки към техническите резерви, презастрахователни премии и разходи за издръжка на дейността, се разбиват по произход.
All income, in particular premiums, payments by reinsurers and investment income, and expenditure, in particular insurance settlements, additions to technical provisions, reinsurance premiums and operating expenses in respect of insurance business, shall be broken down according to origin.

Относимият нормативен акт е„Кодекса за застраховането” уреждащ не само различните видове застраховки, но и методологията за издаване и отнемане на лицензии на застрахователи и презастрахователи, тяхното преобразуване, прехвърляне на портфейли, финансовото им състояние, органите по надзора им и др.
The relevant regulatory action is the Insurance Code which regulates not only the different types of insurances, but also the methodology of issuing and withdrawal of licenses to insurers and reinsurers, their transformation, assignment of portfolios, their financial status, their supervisory bodies and more.

Това съгласие ни предоставя възможност да споделяме информацията с останалите Застрахователи, Посредници и Презастрахователи, които може да трябва да обработват информацията, за да изпълняват ролята си на застрахователния пазар(което на свой ред предоставя възможността за изготвяне на пулове и ценообразуване на риска по устойчив начин).
This consent allows us to share the information with other Insurers, Intermediaries and Reinsurers that may need to process the information in order to undertake their role in the insurance market(which in turn allows for the pooling and pricing of risk in a sustainable manner).

Как да използвам "презастрахователи" в изречение

Deutsche Bank застрахователи презастрахователи щети природни катастрофи

ERGO е част от Munich Re, която е сред най-големите презастрахователи в света.

Застрахователи и презастрахователи – списък на застрахователите и презастрахователите, с които брокерът има взаимоотношения.

ВО - възстановените от презастрахователи или ретроцесионери обезщетения и суми по застраховка на кредити;

• Осъществява контакти с презастрахователи и сключва договори за факултативно презастраховане /съгласувано с дирекция „Презастраховане”/;

Презастраховане, осигурено от водещи презастрахователи с първокласни финансови гаранции - Swiss Re, Partner Re, Munich Re.

Годишни и периодични отчети на застрахователи и презастрахователи (Загл. доп. - ДВ, бр. 97 от 2007 г.)

КФН подписа договор с „Ърнст енд Янг” като консултант на стрес тестовете на българските застрахователи и презастрахователи

КФН потвърждава ангажимента си да приключи стрес тестовете на застрахователи и презастрахователи до 25 декември 2016 година

„(3) Орган за надзор на група е комисията, когато осъществява надзорни функции спрямо всички застрахователи и презастрахователи в групата поотделно.“;