Какво е " ПРЕЗИДЕНТЪТ ТРАЯН " на Английски - превод на Английски

• president traian

Примери за използване на Президентът траян на Български и техните преводи на Английски

Президентът Траян Бъсеску нарече идеята"неприемлива".
President Traian Basescu has called the idea"unacceptable".

Очаква се президентът Траян Бъсеску да подпише закона.[Архив].
President Traian Basescu is expected to sign the law.[File].

Президентът Траян Бъсеску също разкритикува решението на холандското правителство.
President Traian Basescu also slammed the Dutch government's decision.

След изборната си победа президентът Траян Бъсеску обеща да възстанови свободата на пресата.
Following his election victory, President Traian Basescu pledged to restore press freedom.

Президентът Траян Бъсеску казва, че планът е необходим.[Виктор Барбу/SETimes].
President Traian Basescu says the plan is necessary.[Victor Barbu/SETimes].

Някои медийни анализатори предполагат, че президентът Траян Бъсеску стои зад назначението на Арделян.
Some media analysts suggest President Traian Basescu is behind the appointment of Ardelean.

Президентът Траян Бъсеску предупреди страната да не се отдава на сладки мечти.
President Traian Basescu warned the country not to indulge in wishful thinking.

Царицата е сред лидерите на профсъюза," контрира президентът Траян Бъсеску, отхвърляйки обвиненията.
The queen is among the union leaders," President Traian Basescu retorted, rejecting the accusations.

Президентът Траян Бъсеску обаче трябва да одобри закона, преди той да влезе в сила.
President Traian Basescu, though, must approve the law for it to take effect.

Не може от денс за утре да се променя курсът на външната политика,” каза президентът Траян Бъсеску.[Сорен Луспа].
You can't change the course of foreign policy overnight,” said President Traian Basescu.[Soren Luspa].

Междувременно президентът Траян Бъсеску каза, че са необходими големи усилия за постигането на тази цел.
President Traian Basescu, meanwhile, said achieving that goal requires strong efforts.

Не трябва да продължаваме да убиваме хора в мините,” каза президентът Траян Бъсеску, когато посети мястото на злополуката.
We don't have to continue killing people in the mines," President Traian Basescu said as he visited the accident site.

Президентът Траян Басеску изпраща своя предшественик Йон Илиеску в двореца Котрочени в Букурещ.
President Traian Basescu sees off his predecessor, Ion Iliescu, at the Cotroceni Palace in Bucharest.

В телевизионно обръщение към нацията обаче президентът Траян Бъсеску заяви, че се съмнява в"легитимността" на новото правителство.
In a televised broadcast to the nation, however, President Traian Basescu said he doubted the new government's"legitimacy".

Президентът Траян Бъсеску неотдавна изрази оптимизъм за бъдещото представяне на румънската икономика.
President Traian Basescu recently voiced optimism concerning Romania's future economic performance.

Не трябва да има притеснения, защото повечето молдовци, които получават наше гражданство, остават в Румъния", заяви президентът Траян Бъсеску.
Let them have no worry, because most Moldovans who receive our citizenship stay in Romania," President Traian Basescu said.

Президентът Траян Бъсеску трябва да номинира нов министър-председател, който трябва да бъде одобрен от парламента.
President Traian Basescu names the prime minister who then has to be validated by parliament.

Румънското правителство ще предостави 100 млн. евро финансова помощ на Молдова, съобщи в сряда(27 януари) президентът Траян Бъсеску.
The Romanian government will provide 100m euros in financial aid to Moldova, President Traian Basescu announced on Wednesday(January 27th).

През май тази година президентът Траян Бъсеску обяви повсеместно съкращаване на държавните заплати, пенсиите и всички социални помощи.
In May President Traian Basescu announced sweeping cuts in state-paid wages, pensions and benefits.

Политическата промяна в ДП бе осъществена след шестмесечни вътрешнопартийни дебати, открити от бившия ръководител на ДП, президентът Траян Бъсеску.
The DP's political shift followed six months of intra-party debate, launched by the former DP chief, President Traian Basescu.

Президентът Траян Бъсеску и неговите съветници са популярни с това, че носят лилаво в някои дни, за да отблъскват злото.
President Traian Basescu and his aides have been known to wear purple on certain days, supposedly to ward off evil.

По този начин Румъния постига целта си да гарантира своята дългосрочна сигурност”, заяви президентът Траян Бъсеску.[Габриел Петреску/SETimes].
Romania has thus achieved its objective of ensuring its long term security," President Traian Basescu said.[Gabriel Petrescu/SETimes].

Президентът Траян Бъсеску номинира за премиер Ливиу Негойца, кмет на един от районите на Букурещ, в петък(6 ноември).
President Traian Basescu nominated Liviu Negoita, mayor of one of Bucharest's districts, for prime minister Friday(November 6th).

Аз ям пилешко месо или яйца ежедневно, но приготвени съобразно правилните предпазни мерки," каза президентът Траян Бъсеску в опит да намали паниката сред потребителите.
I eat poultry or eggs every day, but prepared according to the right precautions," said President Traian Basescu, trying to reduce any consumer panic.

Президентът Траян Бъсеску осъди представителството като"лош избор" и"знак на неуважение както към конституцията, така и към румънците".
President Traian Basescu condemned the office as a"poor choice" and"a sign of disrespect for both the Constitution and Romanians".

Румъния подкрепя възстановяването на териториалната цялост на Молдова, каза в четвъртък(19 август) президентът Траян Бъсеску след среща с молдовския премиер Влад Филат.
Romania supports Moldova regaining its territorial integrity, President Traian Basescu said on Thursday(August 19th) after meeting with Moldovan Prime Minister Vlad Filat.

Президентът Траян Бъсеску номинира в сряда бившия министър-председател Теодор Столожан да състави новото коалиционно правителство на ЛДП-СДП.
President Traian Basescu nominated former Prime Minister Theodor Stolojan on Wednesday to form the new PDL-PSD coalition government.

Румънският премиер Калин Попеску Търичану(вдясно) и президентът Траян Бъсеску се ръкуват на 25 април в Люксембург, след като Румъния подписа договора за присъединяване към ЕС.
Romanian Prime Minister Calin Popescu Tariceanu(right) and Romanian President Traian Basescu shake hands on 25 April in Luxembourg, after signing Romania's treaty of accession to the EU.

Президентът Траян Бъсеску спечели категорична победа на референдума за своя импичмънт, който се проведе в събота и стана първият подобен референдум в румънската история.
President Traian Basescu won a landslide victory in the referendum on his impeachment Saturday, a first in Romanian history.

Военновъздушните сили на страната са готови да се справят с новите предизвикателства, свързани с членството на Румъния в НАТО и ЕС, заяви по време на официалните тържества президентът Траян Бъсеску.
The country's air forces are ready to cope with new challenges related to Romania's NATO and EU membership, President Traian Basescu said during official celebrations.