Какво е " ПРЕЗИДЕНТ АЛЕКСАНДЪР ЛУКАШЕНКО " на Английски - превод на Английски

• president alexander lukashenko
• president alyaksandr lukashenka

Примери за използване на Президент александър лукашенко на Български и техните преводи на Английски

Запознайте се с Коля, най-малкия син на беларуския президент Александър Лукашенко.
Meet Kolya, the youngest son of Belarusian President, Alexander Lukashenko.

Беларуският президент Александър Лукашенко обича да се представя като активен спортист.
Belarus President Alexander Lukashenko is an athlete and avid sports fan.

Но ръководството на Беларус, особено нейният несменяем президент Александър Лукашенко, не бърза да отстъпи контрола над своята страна.
But Belarus's leaders, notably the country's long-ruling president, Alexander Lukashenko, are not keen on giving up control.

Първоначално беларуският президент Александър Лукашенко обещава да представи обща валута на 1 януари 2004.
Belarusian President Alexander Lukashenko promised to introduce a common currency on 1 January 2004.

През 2002 г. ЕС въведе първия блок от визови санкции срещу Беларус и неговия президент Александър Лукашенко във връзка с нарушения на правата на човека.
The EU introduced the first block of visa sanctions against Belarus and its president, Alexander Lukashenko, in connection with human rights violations back in 2002.

Беларуският президент Александър Лукашенко за пореден път обеща страната му да не става част от Русия.
Belarusian President Alexander Lukashenko affirmed on Thursday that his country would not become a part of Russia.

Това заяви днес президентът на Австрия Александър Ван дер Белен след среща във Виена с беларуския президент Александър Лукашенко, предаде ТАСС.
This was stated yesterday by Austrian President Alexander Van der Bellen after a meeting in Vienna with Belarusian President Alexander Lukashenko, TASS reported.

Първоначално беларуският президент Александър Лукашенко обещава да представи обща валута на 1 януари 2004.
Common currency===Initially, Belarusan President Alexander Lukashenko promised to introduce a common currency on January 1, 2004.

Беларуският президент Александър Лукашенко заяви, че терористичният акт в метрото на Минск е разкрит, а терористите са задържани и са направили пълни самопризнания.
Belarus President Alexander Lukashenko stated that the terrorist attack in the Minsk subway has been solved: two suspects were arrested and have confessed.

В Русия има инициатива за сътрудничество с Беларус, но през последните седмици беларуският президент Александър Лукашенко показва, че иска да се сближи със Запада.
The Russians have an initiative underway to integrate Belarus with Russia, but in recent weeks, Belarusian President Alexander Lukashenko has been signaling an interest in maintaining good relations with the West.

А вчера беларуският президент Александър Лукашенко посочи, че не може да има решение на украинската криза без участието на САЩ.
Belarusian President Alyaksandr Lukashenka says the ongoing crisis in eastern Ukraine cannot be solved without U.S. involvement.

В Русия има инициатива за сътрудничество на Беларус с нея, но през последните седмици беларуският президент Александър Лукашенко сигнализира за интерес от поддържането на добри отношения със Запада.
The Russians have an initiative underway to integrate Belarus with Russia, but in recent weeks, Belarusian President Alexander Lukashenko has been signaling an interest in maintaining good relations with the West.

Че беларуският президент Александър Лукашенко като цяло е по-тясно свързан с Москва от всеки друг бивш съветски лидер, но нетърпимостта към инакомислието до голяма степен го направи парий на Запад.
Belarussian President Alexander Lukashenko has generally been more closely aligned with Moscow than any other ex-Soviet leader, while the lack of tolerance for….

От няколко години дипломати в Европейския съюз подхранват представата, че беларуският президент Александър Лукашенко, отдавна известен като„последния диктатор в Европа“, може да бъде изтръгнат от съюза си с Русия и убеден да поведе страната си към истинска независимост и демокрация.
For several years, diplomats in the European Union have nourished the notion that Belarusan President Alexander Lukashenko, long known as"Europe's last dictator," could be teased away from his alliance with Russia and induced to lead his country toward genuine independence and democracy.

Беларуският президент Александър Лукашенко се изказа днес критично за анексирането на Крим от Русия- нарече го"лош прецедент", но добави, че тази територия сега"де факто" е част от Русия.
Belarusian President Alyaksandr Lukashenka has refused to recognize Russia's annexation of Crimea, saying it is a“bad precedent,” but has acknowledged the region is now a“de facto” part of Russia.

Но над 40-процентната обезценка на руската рубла спрямо долара през 2014 г. и продължаващата й слабост и през тази година развърза езиците на някои, особено този на беларуския президент Александър Лукашенко, който временно наложи 30-процентна такса върху покупката на чуждестранна валута, за да предотврати изтичането на долари.
But the Russian ruble's more than 40 percent fall against the dollar in 2014 and its continued weakness this year has loosened some tongues, most notably that of President Alexander Lukashenko in Belarus, which briefly imposed a 30 percent tax on buying foreign currency to prevent a run on dollars.

По предложение на беларуския президент Александър Лукашенко, Министерството на отбраната реши да ъпгрейд на извеждане от експлоатация Су- 27 с последващо удължаване на експлоатационния им живот, Xinhua съобщава.
On the suggestion of Belarusian President Alexander Lukashenko, the defence ministry has decided to upgrade the decommissioned Su- 27 with the subsequent extension of their service life, Xinhua reported.

Под натиска на собствените си политически опоненти, които се застъпват за обединението на 2-те държави, както и от беларуския президент Александър Лукашенко, който се се опитва да върже по-слабата беларуска икономика към руската, тогавашният руски президент Борис Елцин става инициатор за създаване на сегашния съюз с цел хармонизиране на политическите и икономически различия между тези страни.
Under pressure from his own political opponents, who argued for a reunion of the two states, and from Belarusian President Alexander Lukashenko, who sought to tie his excessively weak economy to Russia's stronger one, then Russian President Boris Yeltsin initiated the creation of the Union in order to harmonize the political and economic differences between the two nations.

Беларуският президент Александър Лукашенко, който преследва опозицията и независимите медии, сега е изправен пред най-голямата заплаха в 17-годишното си управление, след като съветската командна икономическа система започна да се разпада.
Belarussian President Alexander Lukashenko, who has suppressed opposition and independent media, currently faces the biggest threats to his 17-year rule as the Soviet-style command economy collapses.

Ако нещо неочаквано се случи на(белоруския) президент Александър Лукашенко- лично или на режима му- ще има голям риск от бързи военни действия на Русия да предотврати превръщането на Беларус в прозападна демокрация", пише в доклада.
If anything unexpected should happen to President Alexander Lukashenko personally, or to his regime, there will be a great risk of swift military action by Russia to prevent Belarus from becoming a pro-Western democracy," the report states.

Беларуският президент Александър Лукашенко заяви, че данъкът за хората, които не работят на пълен работен ден, няма да бъде събиран тази година, след като в резултат на широка обществена съпротива срещу налога се стигна до най-големите протести в Беларус от години.
Belarussian President Alexander Lukashenko said on Thursday a tax on those not in full-time employment should not be enforced this year, after widespread public opposition to the levy led to the biggest protests in years.

Това многократно е заявено от президента Александър Лукашенко.
This was repeatedly stated by President Alexander Lukashenko.

Тези планове са осуетени, след като президентът Александър Лукашенко е избран през 1994 г. и установява авторитарен режим и връща съветските политики, засягащи беларуския език и култура.
These plans were dropped after president Alexander Lukashenko, elected in 1994, established an authoritarian regime accompanied by a return to Soviet policies in regards to Belarusian language and culture.

И докато при президента Александър Лукашенко в Беларус цари политически застой, през последните години в Украйна активно се разви силно гражданско общество.
Contrary to Belarus' stagnation under President Alexander Lukashenko, Ukraine's civil society has quickly developed over the last several years.

За първи път в 24-годишното си управление президентът Александър Лукашенко разреши тази година публичното отбелязване на 25 март.
President Alexander Lukashenko allowed March 25 to be publicly celebrated this year for the first time in his 24-year rule.

Надеждите, че Беларус ще се присъедини към ЕС изчезнаха, когато протестите бяха насилствено потушени след преизбирането на президента Александър Лукашенко през 2010 година.
Belarus dashed the EU's hopes it would join when protesters were violently suppressed after the reelection of President Alexander Lukashenko in 2010.

Тази политика със сигурност не направи нищо, за да разхлаби хватката върху властта, на която се радва последният самоизолиращ се диктатор в Европа, президентът Александър Лукашенко.
It certainly did nothing to loosen the grip on power enjoyed by Europe's last self-isolating dictator, President Alexander Lukashenko.

Демонстрации с подобна численост са рядкост в страната, управлявана от 1994 г. от президента Александър Лукашенко, определян като"последния диктатор в Европа".
The former Soviet republic has been governed since 1994 by now-65-year-old President Alexander Lukashenko, who is described as"Europe's last dictator".

Често определяна като"последната диктатура" в Европа, Беларус е управлявана с железен юмрук от президента Александър Лукашенко от 1994 г. насам.
Often described as Europe's"last dictatorship", Belarus has been ruled with an iron fist by President Alexander Lukashenko since 1994.

Те са вкарани в затвора след масовата мирна демонстрация на Площада на независимостта в Минск на 19 декември 2010 г. срещу нарушенията при преизбирането на президента Александър Лукашенко.
They have been in jail since the mass peaceful demonstration, in Minsk's Independence Square on 19 December 2010, against the disputed re-election of President Alexander Lukashenko.

Как да използвам "президент александър лукашенко" в изречение

Руският президент Александър Лукашенко във вторник (15 декември) се срещна в Москва с руския си колега Владимир Путин, пише Регнум.

В момента беларуският президент Александър Лукашенко няма особена нужда да нормализира отношенията си с ЕС, твърди Олга Абрамова, политолог от Минск.

Беларуският президент Александър Лукашенко заяви, че страната му няма намерение да обръща гръб на Русия и да прави завой към Запада.

Беларуският президент Александър Лукашенко назначи генерал-майор Андрей Равков (роден на 25 юни 1967 г) за министър на отбраната, съобщиха от пресслужбата на държавния глава. - (видео).