Какво е " ПРЕЗИДЕНТ АНУАР " на Английски - превод на Английски

• president anwar

Примери за използване на Президент ануар на Български и техните преводи на Английски

За първи път египетски президент Ануар Садат посещава Израел.
Egyptian President, Anwar Sadat, visits Israel.

Тази годинa отбелязваме 40 години от историческото посещение на египетския президент Ануар Садат в Израел.
This week was the 35th anniversary of President Anwar Sadat's historic visit to Jerusalem.

За първи път египетски президент Ануар Садат посещава Израел.
Egyptian President Anwar Sadat visited Israel for the first time.

Израелският министър-председател Менахем Бегин и египетският президент Ануар Садат си дават среща в Египет.
Israeli Prime Minister Menachem Begin meets in Egypt with its president Anwar Sadat.

През 1981 г. египетският президент Ануар Садат е убит от ислямски екстремисти.
Exactly 8 years later, Egyptian President Anwar Sadat was murdered by Islamic extremists.

Египетският президент Ануар Садат става първият арабски държавен глава, направил официално посещение в Израел.
He hosted President Anwar Sadat of Egypt in the first ever official visit of an Arab head of state.

На 6 октомври 1981 г. египетският президент Ануар Садат бе убит по време на парад от взвод войници.
In 1981, Egyptian President Anwar Sadat was assassinated during a military parade.

Тази годинa отбелязваме 40 години от историческото посещение на египетския президент Ануар Садат в Израел.
This week marked the thirty-fifth anniversary of Egyptian President Anwar Sadat's historic visit to Jerusalem.

През април 1975 г. действащият президент Ануар Садат посочва за свой вицепрезидент и наследник Хосни Мубарак.
In April 1975, President Anwar Sadat appointed Mubarak Vice President of Egypt.

Тази годинa отбелязваме 40 години от историческото посещение на египетския президент Ануар Садат в Израел.
Last week, we celebrated the thirtieth anniversary of the historic arrival of former Egyptian President Anwar Sadat in Jerusalem.

Египетският президент Ануар Садат е застрелян от мюсюлмански екстремисти по време на военен парад в Кайро.
Egyptian president Anwar el-Sadat is assassinated by Islamic extremists during a military parade in Cairo(Oct. 6).

Обратно през 1978 г., по време на моето управление, израелският премиер Менахем Бегин и египетският президент Ануар Садат подписаха споразуменията от Кемп Дейвид.
Back in 1978, during my administration, Israel's prime minister, Menachem Begin, and Egypt's president, Anwar Sadat, signed the Camp David Accords.

След това каналът е повторно отворен от египетския президент Ануар Садат през 1975 г. от борда на египетски разрушител, който води първия конвой в северна посока към Порт Саид.
The canal was then reopened by Egyptian President Anwar Sadat aboard an Egyptian destroyer, which led the first convoy northbound to Port Said in 1975.

И накрая, най-важното е, че те се завръщат в Египет намалява присъствието си в страната до такава степен, че не е бил в продължение на 44 години, откакто те изгониха от страната, президент Ануар Садат.
And, crucially, they are now returning to Egypt to an extent not seen for 44 years, since they were kicked out by President Anwar Sadat.

На 2 август по време на среща в Бенгази либийският ръководител и египетският президент Ануар Садат се съгласяват да започнат поетапно обединение на двете страни, насрочено да приключи на 1 септември 1973.
At Benghazi, Egypt's President Anwar Sadat and Libya's leader, Muammar al-Gaddafi, announced that their two countries would unite into one nation by September 1, 1973.

Ние сме вдъхновени от творчески инициативи като Плана„Маршал“, от смели ходове като историческото посещение на египетския президент Ануар Садат в Ерусалим през 1977 г.
We are inspired by creative initiatives like the Marshall Plan, bold moves like Egyptian President Anwar Sadat's historic visit to Jerusalem in 1977, the stubborn tenacity of U.S.

Противоречивият закон за извънредното положение в страната е в сила, откакто ислямисти убиха египетския президент Ануар Садат през 1981 г. Законът беше регулярно удължаван при управлението на Хосни Мубарак.
The controversial emergency law- which has been continuously in place since Islamists assassinated former president Anwar Sadat in 1981- had been regularly extended under Mubarak's regime.

Преди едно поколение президентът Роналд Рейгън го описа като„бясното куче на Близкия изток“, а останалите арабски лидери, например египетският президент Ануар Садат, го смятаха за опасен мегаломан.
A generation ago, President Ronald Reagan described him as the“mad dog of the Middle East,” and his fellow Arab leaders such as Egyptian President Anwar Sadat considered him a dangerous megalomaniac.

Убийството през 1981 г. на египетския президент Ануар Садат от египетския ислямски джихад и нападенията на египетската терористична група Ал-Гама ал Исламия срещу правителствени служители, светски интелектуалци, египетски християни и туристи през 90-те години са всички стъпки в кампанията за привеждане за визията на Кътб.
The 1981 assassination of the Egyptian president Anwar Sadat by the Egyptian Islamic Jihad, and the Egyptian terrorist group al-Gamma al-Islamiyah's attacks against government officials, secular intellectuals, Egyptian Christians, and tourists in the 1990s are all steps in the campaign to bring about Qutb's vision.

Страната е управлявана от президента Хосни Мубарак, председателството му е продължило 30 години и заема длъжността след смъртта на предишния президент Ануар Садат, който беше убит точно по време на военния парад.
The country was ruled by President Hosni Mubarak, his presidency lasted for 30 years, he took office after the death of the previous president Anwar Sadat, who was killed right during the military parade.

Бившият президент Джими Картър пише в мемоарите си, озаглавени„Да съхраним вярата“, че подробните профили на израелския премиер Менахем Бегин и на египетския президент Ануар Садат са донесли„големи дивиденти“, помагайки му в сключването на мирното споразумение от 1978 г.
Former President Jimmy Carter wrote in his memoir“Keeping Faith” that in-depth profiles of Israeli Prime Minister Menachem Begin and Egyptian President Anwar Sadat paid“rich dividends” in helping him reach a 1978 peace accord.

Първоначално той се установява в Египет, където е сърдечно приет от президента Ануар Садат.
He fled to Egypt, where he was welcomed by President Anwar Sadat.

Законът бе въведен след убийството на президента Ануар Садат от ислямисти през октомври 1981 г.
The emergency law was imposed after the assassination of President Anwar Sadat by Islamists in 1981.

Последният път, когато бе въведено извънредно положение- след убийството на президента Ануар Садат през 1981 г.- то остана в сила повече от 30 години.
Thelast time emergency rule was implemented- after theassassination of President Anwar Sadat in 1981- it remained inforce for more than 30 years.

Убийството на президента Ануар Садат през 1981 година беше извършено от група офицери, водени от Абуд Ал Зумур и Халед ал Исламбули.
The assassination of president Anwar Sadat in 1981 was carried out by a group of officers led by Abboud al-Zomour and Khaled al-Islambouli.

Тук е по-малко от година, след като баща му, полковник от армията, е екзекутиран за участие в убийството на президента Ануар Садат през 1981.
This is less than a year after his father, who's some colonel in the egyptian army, is executed for his participation in the assassination of president Anwar Sadat in 1981.

Първоначално той се установява в Египет, където е сърдечно приет от президента Ануар Садат.
First he flew to Aswan, Egypt, where he received a warm and gracious welcome from President Anwar El-Sadat.

И което е много важно, сега те се завръщат в Египет до степен, която не е виждана в продължение на 44 години, откакто те бяха изритани от президента Ануар Садат.
And, crucially, they are now returning to Egypt to an extent not seen for 44 years, since they were kicked out by President Anwar Sadat.

Дейността на Ал Джихад се свързва с много терористични актове, включително убийството на президента Ануар Садат в началото на 80-те години.
Al-Jihad had been linked to terrorist activities dating to the assassination of Egyptian President Anwar Sadat in the early 1980s.

Когато президентът Ануар Садат прави историческата си визита в Ерусалим през 1977 г. Фахми се оттегля от поста си, обосновавайки се, че започването на тези преговори може да струва лидерската позиция на Египет в арабския свят.
When President Anwar Sadat made his historic visit to Jerusalem in 1977, Fahmy resigned his post, arguing that the overture would cost Egypt its leadership position in the Arab world.