Какво е " ПРЕЗИДЕНТ БАШАР " на Английски - превод на Английски

• president bashar

Примери за използване на Президент башар на Български и техните преводи на Английски

Съединените щати предупредиха сирийския президент Башар Асад.
The United States warned Syrian President Bashar Assad and his….

Сирийският президент Башар Асад обаче ще бъде изключен от преговорите.
However, Syrian President Bashar Assad is not party to the talks.

Но междувременно сирийският президент Башар Асад отказва да се включи в проекта.
But meanwhile Syrian President Bashar Assad is not standing idle.

Някои твърдят, че е бил заклет поддръжник на сирийския президент Башар Асад.
Some say he was a staunch supporter of Syria's President Bashar Assad.

Нашият обичан президент Башар ел Асад ще изнесе неговата реч от парламента.
Our beloved president Bashar el-Assad will deliver his speech from the Parliament.

САЩ променят своята политика към сирийския президент Башар Асад.
The US has signaled that it is changing its policy toward Syrian President Bashar Assad.

Сирийският президент Башар Асад(вдясно) за пръв път от седмици се появи по телевизията.
Syrian President Bashar Assad appeared on television for the first time in weeks.

Други от финалистите бях сирийският президент Башар ал-Асад(!) и американския сенатор Тед Круз.
Other finalists included Syrian President Bashar al-Assad and U.S. Senator Ted Cruz from Texas.

Атаката стана ден след протести в Турция срещу руската подкрепа за сирийския президент Башар ал-Асад.
It took place a day after protests in Turkey over Russian support for Syrian President Bashar al-Assad.

Сирийският президент Башар Асад дължи оцеляването си на$ 4-5 милиарда руска и иранска военна помощ.
Syrian President Bashar Assad owes his survival to $4-5 billion of Russian military aid as well as Iranian help.

След внимателна подготовка сирийският президент Башар Асад и израелския премиер Ехуд Олмерт седнаха на една маса.
With careful orchestration, both Syria's Bashar Assad and Israel's Ehud Olmert sat at the same table.

Сирийският президент Башар Асад издаде указ за провеждането на парламентарни избори в страната на 13 април.
Syrian President Bashar Assad issued a decree calling for parliamentary elections in the country on April 13.

При други обстоятелства завладяването на Алепо от сирийския президент Башар Асад щеше да породи усещане за непобедимост.
Under different circumstances, Syrian President Bashar Assad's capture of Aleppo would project an aura of invincibility.

Сирийският президент Башар ал-Асад(вляво) и турският премиер Реджеп Тайип Ердоган в Истанбул.[Гети Имиджис].
Syrian President Bashar al-Assad(left) and Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan in Istanbul.[Getty Images].

Сирийските бойци, обучени и финансирани от Турция, се обявяват за продължители на бунта срещу сирийския президент Башар Асад.
The Syrian fighters, trained and funded by Turkey, present themselves as heirs to the uprising against Syrian President Bashar Assad.

Макар сирийският президент Башар Асад да е алауит, неговата съпруга Асма е сунитка, както мнозинството хора в държавата.
Though Syrian President Bashar Assad is an Alawite, his wife, Asma, is Sunni like the majority of the country.

Директорът на ЦРУ Джон Бренън е посетил Русия в началото на март и е разговарял за бъдещето на сирийския президент Башар Асад.
CIA Director John Brennan traveled to Russia earlier this month to hold talks concerning the fate of Syrian President Bashar al Assad.

Той се срещна със сирийския президент Башар Асад и с премиера Мохамед Наджи Отри, с когото обсъди икономическото сътрудничество.
He met with Syrian President Bashar al-Asad and Prime Minister Mohammed Naji Otri to discuss economic co-operation.

Обама начерта червена линия, давайки ясно да се разбере, че ще предприеме военни действия ако сирийският президент Башар Асад използва химически оръжия.
Obama drew a red line making clear he would take military action if Syrian President Bashar Assad used chemical weapons.

Представители на сирийския президент Башар Асад трябва да вземат пълноценно участие в инклузивните дискусии за следвоенното устройство на Сирия.
Representatives of Syrian President Bashar Assad must take full part in the inclusive discussions on Syrian post-war establishment.

Малко след това, едва преди две седмици, започнаха да се появяват сведения, че Ердоган полага усилия да нормализира отношенията си със сирийския президент Башар Асад.
Then, just two weeks ago, reports began to emerge that Erdogan was making an effort to normalize relations with Syrian President Bashar al Assad.

Сирийският президент Башар Асад каза в интервю за РИА Новости, че е готов да свика предсрочни президентски избори, ако сирийският народ иска това.
Syrian President Bashar al Assad indicated yesterday that he is willing to hold early presidential elections if the Syrian people chooses to do so.

Според австрийска медия осъденият се хвалил пред други бежанци, че е бил в бунтовническа група и че е застрелял невъоръжени или ранени лоялни на сирийския президент Башар Асад войници.
According to Austrian media, the accused had boasted to other asylum seekers about shooting unarmed or wounded troops loyal to Syrian President Bashar-al Assad.

Сирийският президент Башар Асад критикува"престъпната агресия" на Турция в Сирия и обеща, че Дамаск ще отговори на офанзивата, предадоха Ройтерс и Асошиейтед прес.
Syrian President Bashar Assad has blasted Turkey's"criminal aggression" in Syria, vowing that Damascus will respond to the offensive.

Както поясни шефът на администрацията на президента Сергей Иванов, става дума за провеждане на въздушна операция срещу Ислямска държава в Сирия по молба на сирийския президент Башар Асад.
As the chief of the presidential staff Sergey Ivanov explained, the air operation was to be launched against the Islamic State in Syria at the request of Syria's president Bashar Al Assad.

Сирийският президент Башар Асад не е партньор на Запада в борбата срещу тероризма, а е съюзник на ислямските екстремисти, предизвикващи хаос в Сирия и Ирак, заяви френският президент Франсоа Оланд, предаде АФП.
Syria's Bashar Assad is not the West's partner in the fight against terrorism but an ally of Islamic extremists wreaking havoc in Syria and Iraq, French President Francois Hollande warned Thursday.

Именно в битката на тази трета, нова Студена война, творците на американската външна политика решиха да поемат риска да въоръжат ислямските терористи в Сирия, тъй като сирийският президент Башар ал-Асад е ключов съюзник на Русия.
It is this third, neo-Cold War battle that made U.S. foreign policy makers decide to take the risk of arming Islamist rebels in Syria, because Syrian President, Bashar al-Assad, is a key Russian ally.

Нахед Хатар, известен като привърженик на сирийския президент Башар Асад, беше арестуван, след като пусна в социална медия карикатура на брадат мъж в рая, който пуши в легло с жени и кара Бог да му донесе вино и ядки.
Nahed Hattar, a prominent activist who was a supporter of Syrian President Bashar al Assad, was arrested after he shared a caricature that depicted a bearded man in heaven smoking in bed with women, asking God to bring him wine and cashews.

На срещата Италия, Германия, Франция, Великобритания, Канада и Япония ще получат първата си възможност да разпитат новия държавен секретар на САЩ Рекс Тилърсън дали Вашингтон е решен да свали сирийския президент Башар Асад.
The meeting will give Italy, Germany, France, Britain, Canada and Japan their first chance to grill the new U.S. Secretary of State Rex Tillerson on whether Washington is now committed to overthrowing Syrian President Bashar al Assad.

След анексирането на Крим през 2014 г. отношенията на Русия със Запада се влошиха, а Москва продължи да предизвиква САЩ с твърдата си подкрепа за сирийския президент Башар Асад и венецуелския Николас Мадуро.
Russia's ties with the West soured once its annexation of Crimea from Ukraine in 2014, And Moscow has continued to challenge the states through its staunch support for Syrian President Bashar al Assad and Venezuela's President Nicolas Maduro.