Какво е " ПРЕКАЛЕНО ЧЕСТЕН " на Английски - превод на Английски

• too honest

Примери за използване на Прекалено честен на Български и техните преводи на Английски

Прекалено честен.
Too honest.

Той е прекалено честен.
He's too honest.

Прекалено честен си!".
You are too honest.".

Защото си прекалено честен!
Look… Because you are too honest!

Не прекалено честен.
Not unnecessarily honest.

И какво сега съм прекалено честен?
So now I'm being too honest?

Понякога жена ми се шегува, че съм прекалено честен.
Sometimes my wife jokes that I'm too honest.

И може би, прекалено честен.
And perhaps a little too honest for your own good.

Той ми каза:"Сине, ти си прекалено честен…".
He said"Son you're too honest…".

Баща ти е прекалено честен, дори да е против неговото добро!
Your father is too honest for his own good!

Но чувам, че понякога си прекалено честен.
But I hear sometimes you're too honest.

Бил е прекалено честен, за да се преструва, че вярва.
And I am too honest with myself to pretend to believe.

После каза:"А Джон Адамс е бил прекалено честен.".
And he said,"Now, John Adams was too honest.".

Този доклад е честен- прекалено честен за някои.
This report is honest- too honest for some.

Не ти ли е хрумвало, че може да е прекалено честен?
Has it occurred to you that maybe he's too honest to cheat?

Това означава, че можеш да бъдеш прекалено честен твърде скоро и първата ти среща не е страна за приказки за твоето ужасно минало.
That said, you can be too honest too soon, and your first date is no country for tales of your sordid past.

Освен, че обичаш да се състезаваш си и прекалено честен.
On top of being too competitive, you're also too honest.

Даже прекалено честна, защото на"Образование".
Yeah, maybe too honest, because under"education".

Понякога прекалено честни дори.
A little too honest sometimes.

Бях прекалено честна с него.
I was too honest with him.

Американските жени са прекалено честни за мен.
American women are too honest for me.

Понякога хората стават прекалено честни.
Sometimes people can be too honest.

Може би прекалено честна.
Maybe too honest.

Понякога дори прекалено честна.
Sometimes maybe too honest.

Най-големият ти недостатък?- Прекалено честна и директна съм.
What's your biggest weakness? 2: I'm too honest.

Понякога дори прекалено честна.
Maybe sometimes too honest.

Но е прекалено честно.
It is far too honest.

Мисля, че бях прекалено честна.
I think I was too honest.

Уважавам честността ти, но това е прекалено честно.
I respect your honesty, but that's too honest.

Прекалено честните хора не могат да оцеляват в живота.
Decent people can't survive there.

Как да използвам "прекалено честен" в изречение

Може пък точно мисълта, че рано или късно всичко се качва в дневника, го подтиква да е прекалено честен с мен на тема училище